Max von Oppenheims Berliner arcäologische Sammlunf - Geshichte und Zukunft

Year 2003, Issue: 2, 87 - 110, 01.09.2003

Lutz Martin

Abstract

Ende des 19./Anfang des 20. Jahrhunderts wurden von den Königlichen Preußischen Museen zu Berlin und der Deutschen Orientgesellschaft bedeutende Ausgrabungen in Vorderasien durchgeführt. Ohne die guten Beziehungen zwischen dem Deutschen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich wären diese undenkbar gewesen. Auch die sehr erfolgreichen Ausgrabungen Max von Oppenheims am Tell Halaf sind durch die Unterstützung der Generaldirektoren der Kaiserlich Ottomanischen Museen, Hamdy Bey und Halil Bey, erst ermöglicht worden. Der nachfolgende Beitrag soll deshalb auch an die lange Tradition der deutsch-türkischen Zusammenarbeit bei der archäologischen Erforschung Vorderasiens erinnern.

Das wechselvolle Schicksal der archäologischen Sammlung Max von Oppenheims stellt ein interessantes Kapitel der Forschungsgeschichte dar, das jetzt mit dem geplanten Umbau der Berliner Museumsinsel und der damit verbundenen Möglichkeit, Teile der Sammlung wieder der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, von großer Aktualität ist.

Keywords

tell halaf , max von oppenheim , kolleksiyon

Max von Oppenheim'in Arkeoloji Kolleksiyonu: Tarihçesi ve Geleceği

Abstract

19. yüzyılın sonu ile 20. yüzyılın başında Berlin’deki Kraliyet Müzeleri ve Alman Şarkiyat Derneği tarafından Ön Asya’da önemli arkeolojik kazılar yapılmıştır. Alman İmparatorluğu ile Osmanlı İmparatorluğu arasındaki iyi ilişkiler olmadan bu araştırmaların gerçekleşmesi düşünülemezdi. Max von Oppenheim’in Tell Halaf’ta yürüttüğü, son derece başarılı olan kazılar da yine Osmanlı İmparatorluk Müzeleri Genel Müdürleri Hamdi Bey ve Halil Bey’in desteği ile gerçekleştirilmiştir. Bu bağlamda yazımız, aynı zamanda Ön Asya’nın arkeolojik açıdan araştırılmasında adeta bir gelenek hâline gelmiş olan Alman-Türk iş birliğine ithaf edilmiştir.

References

• Abu-Assaf, A. 1990 "Der Tempel von Ain Dara" Damaszener Forschungen 3, Berlin.
• Abou-Assaf, A. - P. Bordreuil- A.R. Millard 1982 La statue de Tell Feheriye et son inscription bilingue assyro-araméenne, Paris.
• Bunnens, G. 1996 "Hittites and Arameans at Til Barsib: A Reappraisel", Iraq 58: 76-87.
• Cholidis, N. 2002a "Die Ausgrabungen auf dem Tell Halaf', N. Cholidis - L. Martin (ed.), Kopf hoch! Mut hoch! und Humor hoch! Der Tell Halaf und sein Ausgräber Max Freiherr von Oppenheim, Mainz: 9-25. 2002b "Das Tell Halaf-Museum in Berlin", N. Cholidis L. Martin (ed.), Kopf hoch! Mut hoch! und Humor hoch! Der Tell Halaf und sein Ausgräber Max Freiherr von Oppenheim, Mainz: 43-52.
• Christie, A. 1997 Erinnerungen an glückliche Tage, Bern, München, Wien.
• Crüsemann, N. 2000 Vom Zweistromland zum Kupfergraben, Vorgeschichte und Entstehungsjahre (1899-1918) der Vorderasiatischen Abteilung der Berliner Museen vor fach- und kulturpolitischen Hintergründen, (Jahrbuch der Berliner Museen 42 Beiheft), Berlin.
• Elsen, G. M. Novak 1994 "Der Tall Ḥalaf und das Tall - Ḥalaf Museum", Das Altertum 40: 115-126.
• Keller, D. 1997 "Die aramäische und neuassyrische Besiedlung des Tell Ḥalaf (10.-7. Jh. v. Chr.)", Die Antiken der Sammlung Max Freiherr von Oppenheim im Archäologischen Institut der Universität zu Köln, Kölner Jahrbuch 30: 34-44.
• Khayyata, W.-K. Kohlmeyer 1998 "Die Zitadelle von Aleppo - Vorläufiger Bericht über die Untersuchungen 1996 und 1997", Damaszener Mittellungen 10: 69.95.
• Martin, L. 2002 "Der November 1943 und seine Folgen", N. Cholidis - L. Martin (ed.), Kopf hoch! Mut hoch! und Humor hoch! Der Tell Halaf und sein Ausgräber Max Freiherr von Oppenheim, Mainz: 53-56.
• Meyer, G.R. 1958 Der Tell Halaf. Eine Ruinenstätte in Nordsyrien, Sonderheft Wissenschaftliche Annalen, Berlin.
• Moortgat-Correns, U. 1989a "Max Freiherr von Oppenheim. Der Entdecker und Ausgräber des Tell Halaf in Nordost-Syrien", Museumsjournal 3/1, Januar: 11-15.
• 1989b "Max. Freiherr von Oppenheim. Der Grunder des Tell Halaf-Museums in Berlin", Museumsjournal 3/II, April: 16-21.
• Oppenheim, M. v. 1931 Der Tell Halaf. Eine neue Kultur im ältesten Mesopotamien, Leipzig. 1955 Tell Halaf III: Die Bildwerke, bearbeitet von A. Moortgat, Berlin.
• Orthmann, W. 2001 "Die Ausgrabung am Tell Halaf - Architektur und Bildwerke", G. Teichmann G. Völger (ed.), Faszination Orient. Max von Oppenheim, Sammler, Forscher, Diplomat, Köln: 204-247.
• Röllig, W. 2002 "Der Tell Halaf und die Geschichte des Habur-Gebietes", Die aramäisch assyrische Stadt Guzana. Ein Rückblick auf die Ausgrabungen Max von Oppenheims in Tell Halaf (W. Orthmann), Schriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung, Heft 15, Saarbrücken: 18, Anm. 11.
• Schachner, A., Ş. Schachner, H. Karabulut 2002 "Vier Sitzbilder aus Bit Bahiani", Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 92: 106-123.
• Teichmann, G. 2001 "Grenzgänger zwischen Orient und Okzident, Max von Oppenheim 1860-1946", G. Teichmann G. Völger (ed.), Faszination Orient. Max von Oppenheim, Sammler, Forscher, Diplomat, Köln: 10-105.