Ramsès III et les cités néo-hittites de Syrie septentrionale: note géographique à propos de toponymes mentionnés à Médinet Habou

Julien De Vos

TR EN

Abstract

Ramsès III et les cités néo-hittites de Syrie septentrionale: note géographique à propos de toponymes mentionnés à Médinet Habou

Abstract

poser de problèmes particuliers. Ainsi, la désignation géographique MṯnCÉ renverrait au Mitanni, désignation déjà ancienne utilisée peut-être par les scribes et lapicides égyptiens pour dénommer, à l’époque de Ramsès III, le pays de Ḫanigalbat à l’est de l’Euphrate , comme le démontrent les dernières études Vandersleyen 1999: 443-446; Freu 2003 . Le toponyme KrkmšCÉ, en revanche, renvoie à la cité-royaume de Karkemiš, dont l’importance s’avèrera capitale à l’époque néo-hittite Klengel 2002; Orthmann 2002 . Ces deux der- nières désignations sont donc à localiser au Nord de la Syrie, avec l’Euphrate comme “axe de référence”

Ramsès III et les cités néo-hittites de Syrie septentrionale: note géographique à propos de toponymes mentionnés à Médinet Habou

Abstract

Sous le règne de Ramsès III (c. 1185-1153 avant J.-C.), un certain nombre de désignations géographiques syro-hittites sont énumérées par plusieurs lis- tes de toponymes, inscrites tant sur les parois du temple funéraire édifié par ce pharaon à Médinet Habou, sur la rive occidentale de Thèbes/Louxor, que sur les surfaces gravées liées à des édifices ou des colosses érigés dans le sanc- tuaire d’Amon à Karnak, sur la rive orientale de Thèbes/Louxor.

Keywords

néo-hittites, Médinet Habou, Ramsès III

References

Astour, M.C. 1968 “Mesopotamian and Transtigridian Place Names in the Medinet Habu Lists of Ramses III”, JAOS 88: 733-752.
Bagg, A.M. 2007 Die Orts- und Gewässernamen der neuassyrischen Zeit I (RGTC 7/1) Wiesbaden.
Belmonte Marín, J.A. 2001 Die Orts- und Gewässernamen der Texte aus Syrien im 2. Jt. V. Chr. (RGTC 12/2) Wiesbaden.
Blake, E.C. – Edmonds, A.G. 1998 Biblical Sites in Turkey, Istanbul.
Brugsch, H. 1877 Geschichte Ägypten’s unter den Pharaonen, Leipzig.
Burchardt, M. 1909-1910 Die altkanaanäischen Fremdworte und Eigennamen im Ägyptischen, Leipzig.
Casabonne, O. – R. Lebrun 2005 “Le Tabal de la préhistoire au début de l’ère chrétienne”, RANT 2: 383-384.
Daressy, G. 1898 “Listes géographiques de Médinet-Habou”, RT 20: 113-120.
De Vos, J. 2009 “SASM – Quelques remarques à propos d’une possible mention d’Urfa dans une liste de Médinet Habou”, Le Museon (note en préparation).
Dugand, J.-É. 1973 Chypre et Cana‘an. Essai sur l’élément oriental à Chypre dans l’Antiquité, notamment en matière de toponymie (abrév. Chypre et Cana‘an), Documents du Centre de Recherches Comparatives sur les Langues de la Méditerranée Ancienne 1, Nice.

Edgerton, W.Fr. –J.A. Wilson 1936 Historical Records of Ramses III I (SAOC 12) Chicago.
Fales, F.M. 1989 Prima dell’Alfabeto. La storia della scrittura attraverso testi cuneiformi inediti, Venise.
Freu, J. 2003 Histoire du Mitanni, Collection Kubaba. Série Antiquité 3, Paris.
2005 “Des Grands Rois de Tarḫuntašša aux Grands Rois de Tabal”, RANT 2: 399-418.
Gauthier, H. 1925-1931 Dictionnaire des noms géographiques contenus dans les textes hiéro-glyphiques, Le Caire.
Hawkins, J. D. 2000 Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions of the Iron Age I/2, Berlin - New York.
Hölscher, U. 1934 The Excavations of Medinet Habu I (OIP 21) Chicago.
Jirku, A. 1937 Die ägyptischen Listen palästinensischer und syrischer Ortsnamen (Klio. Beiheft 38) Leipzig.
KRI K. A. Kitchen, Ramesside Inscriptions. Historical and Biographical, Oxford 1975-1990.
Lebrun, R. 2005 “Divinités particulières du Tabal”, RANT 2: 419-426.
2007 “Tynna, la cappadocienne”, D. Groddek – M. Zorman (eds.), Tabularia Hethaeorum. Hethitologische Beiträge Silvin Košak zum 65. Geburtstag, Dresdner Beiträge zur Hethitologie 25, Wiesbaden: 469-476.
Lenormant, Fr. 1884 “Toubal et Meschech”, Les origines de l’histoire 5-6: 181-248.
Müller, W. M. 1906 “The Asiatic Names from the Great List of Ramses III”, W.M. Müller (ed.), Egyptological Researches I (Carnegie Institution of Washington. Publications 53) Washington: 48-50.
Parpola, S. 1970 Neo-Assyrian Toponyms (AOAT 6) Neukirchen-Vluyn.
Ramaekers-Hue, M.-Chr. 2005 “Les lapicides du Tabal”, RANT 2: 439-448.
RITAN K. A. Kitchen, Ramesside Inscriptions, Translated and Annotated, Oxford 1993-2008.
Simons, J.J. 1937 Handbook for the Study of Egyptian Topographical Lists Relating to Western Asia, Leiden, 1937.
Spiegelberg, W. 1929 „Eine ägyptische Göttergruppe aus Syrien“, OLZ 32: 14-17 et pl. 1.
Vandersleyen, Cl. 1999 “La localisation du Mitanni, du Naharina et du Hanigalbat”, K. van Lerberghe – G. Voet (eds.), Languages and Cultures in contact. At the Crossroads of Civilizations in the Syro-Mesopotamian Realm. Proceedings of the 42nd RAI (OLA 96) Leuven: 443-446.
Wäfler, M. 1983 „Zu Status und Lage von Tabāl“, Or 52: 181-193.
Zadok, R. 1985 Geographical Names According to New- and Late-Babylonian Texts (RGTC 8) Wiesbaden.

Details

Primary Language

English

Subjects

Archaeological Science

Journal Section

Research Article

Authors

Julien De Vos This is me

Publication Date

June 1, 2008

Submission Date

March 2, 2008

Acceptance Date

June 1, 2008

Published in Issue

Year 2008 Number: 7

IZ

https://izlik.org/JA74FD74DW

APA

Vos, J. D. (2008). Ramsès III et les cités néo-hittites de Syrie septentrionale: note géographique à propos de toponymes mentionnés à Médinet Habou. Colloquium Anatolicum, 7, 157-166. https://izlik.org/JA74FD74DW

AMA

1.Vos JD. Ramsès III et les cités néo-hittites de Syrie septentrionale: note géographique à propos de toponymes mentionnés à Médinet Habou. Colloquium Anatolicum. 2008;(7):157-166. https://izlik.org/JA74FD74DW

Chicago

Vos, Julien De. 2008. “Ramsès III et les Cités Néo-Hittites de Syrie Septentrionale: Note Géographique à Propos de Toponymes Mentionnés à Médinet Habou”. Colloquium Anatolicum, nos. 7: 157-66. https://izlik.org/JA74FD74DW.

EndNote

Vos JD (June 1, 2008) Ramsès III et les cités néo-hittites de Syrie septentrionale: note géographique à propos de toponymes mentionnés à Médinet Habou. Colloquium Anatolicum 7 157–166.

IEEE

[1]J. D. Vos, “Ramsès III et les cités néo-hittites de Syrie septentrionale: note géographique à propos de toponymes mentionnés à Médinet Habou”, Colloquium Anatolicum, no. 7, pp. 157–166, June 2008, [Online]. Available: https://izlik.org/JA74FD74DW

ISNAD

Vos, Julien De. “Ramsès III et les Cités Néo-Hittites de Syrie Septentrionale: Note Géographique à Propos de Toponymes Mentionnés à Médinet Habou”. Colloquium Anatolicum. 7 (June 1, 2008): 157-166. https://izlik.org/JA74FD74DW.

JAMA

1.Vos JD. Ramsès III et les cités néo-hittites de Syrie septentrionale: note géographique à propos de toponymes mentionnés à Médinet Habou. Colloquium Anatolicum. 2008;:157–166.

MLA

Vos, Julien De. “Ramsès III et les Cités Néo-Hittites de Syrie Septentrionale: Note Géographique à Propos de Toponymes Mentionnés à Médinet Habou”. Colloquium Anatolicum, no. 7, June 2008, pp. 157-66, https://izlik.org/JA74FD74DW.

Vancouver

1.Julien De Vos. Ramsès III et les cités néo-hittites de Syrie septentrionale: note géographique à propos de toponymes mentionnés à Médinet Habou. Colloquium Anatolicum [Internet]. 2008 Jun. 1;(7):157-66. Available from: https://izlik.org/JA74FD74DW

Lisanslar – Creative Commons Türkiye . File:Open Access PLoS.svg - Wikipedia

All articles published in Colloquium Anatolicum are licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), unless otherwise stated.

This license permits users to copy, distribute, and reuse the material, provided that appropriate credit is given, but does not allow commercial use.

Authors retain the copyright of their work and grant the journal the right of first publication. Published content may be shared and reused by third parties with proper attribution.

For more information about the license, please visit:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Abstract

Abstract

Ramsès III et les cités néo-hittites de Syrie septentrionale: note géographique à propos de toponymes mentionnés à Médinet Habou

Abstract

Ramsès III et les cités néo-hittites de Syrie septentrionale: note géographique à propos de toponymes mentionnés à Médinet Habou

Abstract

Keywords

References

Details

Primary Language

Subjects

Journal Section

Authors

Publication Date

Submission Date

Acceptance Date

Published in Issue

IZ

Cite