İki Kere Yabancı -Kitlesel İnsan İhracı Modern Türkiye ve Yunanistan’ı Nasıl Biçimlendirdi?
Abstract
Türkiye‟nin Kurtuluş Savaşı‟nı kazanmasının ardından büyük devletlerle 30 Ocak 1923 tarihinde İsviçre‟nin Lozan kentinde masa başında yaptığı anlaşma, Türkiye‟nin ve Yunanistan‟ın kaderini derinden etkilemiştir. Ulusların yazgısının çizildiği Lozan Anlaşması, söz konusu iki devleti ortak bir noktada uzlaştıracaktı. Siyasi Uzlaşmaların yaratıcısı olan yöneticiler, aslında sayısı milyonla ifade edilebilecek kitlenin sosyal ve ekonomik yaşantısının değişimine sebep olacaktır. Değişim bireylerin sadece fiziksel koşullarını etkilemeyecek, aynı zamanda bu onların kültürlerine, dillerine, dinlerine nüfuz edecek böylece kimliklerde de bunun izleri görülecektir. “İki Kere Yabancı- Kitlesel İnsan İhracı Modern Türkiye ve Yunanistan’ı Nasıl Biçimlendirdi?” adlı kitap, Kasım 1922‟de başlayan Lozan Barış Müzakeresinin sonucunda 30 Ocak 1923 tarihinde imzalanan “Türkiye ve Yunanistan arasında mübadeleye ilişkin sözleşme ve protokol‟ün” uygulanması sırasında ve öncesinde her iki ülkede yaşayan toplulukların yaşamlarını gözler önüne sermektedir. Siyasi Anlaşmaların doğurduğu kitlesel göçlerin, toplumların ve dolayısıyla ülkenin siyasi, ekonomik ve kültürel biçimleyicisi olduğunu göstermektedir.
Keywords
Abstract
Turkey's and Greece‟s fate was deeply affecting after winning Turkey‟s Independence war round table agreement was signed on January 30, 1923 between big states in the town of Lausanne in Switzerland Nation of the ordinance was drawn to the Lausanne Treaty, the public at some point the two state would reconcile. Political reconciliation is the work of managers, in fact the number can be expressed by millions of audiences will cause social and economic life of the exchange. Will not only affect the physical conditions of the exchange of individuals, but also that their culture, languages, religion and identity in the population will thus be seen that the traces. The book that named "Twice a stranger – How Mass Expulsion Forged Modern Greece and Turkey?” Began in November 1922, the result of the Lausanne Peace Negotiations on 30 January 1923, signed "between Turkey and Greece for exchange of contract and protocol" during the implementation and before the two countries living in the community to reveal their lives. The birth of the Political Agreement of the mass migration, community and therefore the country's political, economic and cultural shows are former.
Keywords
