Manevî-[Psikolojik] Danışmanlık ile İlgili Batı’da Yapılan Bilimsel Çalışmaların Tarihi ve Literatürü (1902-2010) Üzerine Bir Araştırma - I

Yıl 2012, Cilt: 12 Sayı: 2, 201 - 237, 01.06.2012

Mustafa Koç

Öz

İki ayrı makale formatında tasarlanan araştırma, Türkiye’de başta Din Psikolojisi ile psikolojik danışmanlık ve rehberlik alanında çalışan akademisyenler olmak üzere, konuyla bilimsel düzeyde ilgilenen diğer profesyonellere, Batı’daki dinsel danışmanlık konusunda yapılan çalışmalardan bazılarını tanıtmak amacıyla kaleme alınmıştır. Dolayısıyla genel olarak dinsel/pastoral danışmanlık ile ilgili Batı’da yapılan çalışmaların tarihsel süreci anlatılarak başlanan bu birinci makaleye, dünyanın çeşitli ülkelerinde dinsel danışmanlık alanında çalışan akademisyenlerin isim listesi, -çalıştıkları ülkeler esas alınarak alfabetik sıraya göre- verilerek devam edilmiştir. Daha sonra ise, dinsel danışmanlıkla ilgili Batı’da İngilizce olarak yayınlanan kitap ve makale gibi temel kaynaklardan bazıları, klasik ve modern ayrımı yapılmadan tek bir liste olarak verilmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Dinsel danışmanlık, temel kaynaklar, dergiler, kuruluşlar

Manevî-[Psikolojik] Danışmanlık ile İlgili Batı’da Yapılan Bilimsel Çalışmaların Tarihi ve Literatürü (1902-2010) Üzerine Bir Araştırma - I

Öz

Kaynakça

• A – K ]
• Abbott, D. A. & Meredith, W. H. (1986). Strengths of parents with retarded children. Jour- nal of Applied Family and Child Studies, 35, 371-375.
• Acheson, L. S. (1994). Perinatal, infant, and child death rates among the old order Amish. American Journal of Epidemiology, 139, 173-183.
• Acklin, M. W. & Brown, E. C. & Mauger, P. A. (1983). The role of religious values and coping with cancer. Journal of Religion and Health, 22, 322-333.
• Adams, R. G. & Brittain, J. L. (1987). Functional status and church participation of the elderly: Theoretical and practical implications. Journal of Religion & Aging, 3 (3/4), 35-48.
• Alexander, F. & Duff, R. W. (1991). Influence of religiosity and alcohol use on personal well-being. Journal of Religious Gerontology, 8, 11-19.
• Allport, G. W. (1950). The Individual and His Religion: A Psychological Interpretation. NY: Macmillan.
• Allport, G. W. (1954). The Nature of Prejudice. NY: Addison-Wesley.
• Annis, L. V. (1976). Emergency helping and religious behavior. Psychological Reports, 39, 151-158.
• Anson, O. & Antonovsky, A. & Sagy, S. (1990). Religiosity and well-being among retirees: A question of causality. Behavior, Health, and Aging, 1, 85-97.
• Avalos, H. (1997). Is faith good for you? Examining whether unjustified beliefs are really the best medicine. Free Inquiry, Fall issue, 44-46.
• Azhar, M. Z. & Varma, S. L. & Dharap, A. S. (1994). Religious psychotherapy in anxiety disorder patients. Acta Psychiatrica Scandinavica, 90, 1-3.
• Bailey, W. T. & Stein, L. B. (1995). Jewish affiliation in relation to suicide rates. Psycho- logical Reports, 76 (2), 561-562.
• Bainbridge, W. & Stark, R. (1982). Suicide, homicide, and religion. Annual Review of the Social Sciences of Religion, 5, 33-56.
• Ballard, A. & Green, T. & McCaa, A. & Logsdon, C. (1997). A comparison of the level of hope in patients with newly diagnosed and recurrent cancer. Oncology Nursing Forum, 24, 899-904.
• Bascue, L. O. & Inman, D. J. & Kahn, W. J. (1982). Recognition of suicidal lethality factors by psychiatric nursing assistants. Psychological Reports, 51, 197-198.
• Batson, C. D. & Oleson, K. C. & Weeks, J. L. & Healy, S. & Reeves, P.J. & Jennings, P. & & Brown, T. (1989). Religious prosocial motivation: Is it altruistic or egoistic? Journal of Personality and Social Psychology, 57, 873-884.
• Beckman, L. J. & Houser, B. B. (1982). The consequences of childlessness on the social- psychological well-being of older women. Journal of Gerontology, 37, 243-250.
• Beg, M. A. & Zilli, A. S. (1982). A study of the relationship of death anxiety and religious faith to age differentials. Psychologia, 25, 121-125.
• Beit-Hallahmi, B. (1974). Psychology of religion 1880-1930: The rise and fall of a psycho- logical movement. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 10, 84-90.
• Beit-Hallahmi, B. (1975). Relition and suicidal behavior. Psychological Reports, 37, 1303- 1306.
• Beitman, B. D. (1982). Pastoral counseling centers: A Challenge to community mental health centers. Hospital and Community Psychiatry, 33, 486-487.
• Bergin, A. E. & Jensen, J. P. (1990). Religiosity and psychotherapists: A national survey. Psychotherapy, 27, 3-7.
• Bergin, A. E. (1991). Values and religious issues in psychotherapy and mental health. American Psychologist, 46, 394-403.
• Bernt, F. M. (1989). Being religious and being altruistic: A study of college service volun- teers. Personality and Individual Differences, 10, 663-669.
• Best, J. B. & Kirk, W. G. (1982). Religiosity and self-destruction. Psychological Record, 32 (1), 35-39.
• Blaney, N. T. & Goodkin, K. & Feaster, D. (1997). A psychosocial model of distress over time in early HIV-1 infection: The role of life stressors, social support and coping. Psychology and Health, 12, 633-653.
• Bock, E. W. & Cochran, J. K. & Beehgley, L. (1987). Moral messages: the relative influ- ence of denomination on the religiosity-alcohol relationship. Sociological Quar- terly, 28, 89-103.
• Brown, L. B. (1966). Egocentric thought in petitionary prayer: A cross-cultural study. Jour- nal of Social Psychology, 68, 197-210.
• Canada, A. L. & Parker, P. A. & de Moor, J. S. & Basen-Engquist, K. & Ramondetta, L. M. & Cohen, L. (2006). Active coping mediates the association between relig- ion/spirituality and quality of life in ovarian cancer. Gynecologic Oncology. 101 (1), 102-107.
• Carlson, C. R. & Bacaseta, P. E. & Simanton, D. A. (1988). A controlled evaluation of devotional meditation and progressive relaxation. Journal of Psychology and Theology, 16, 362-368.
• Carson, V. & Soeken, K. L. & Grimm, P. M. (1988). Hope and its relationship to spiritual well-being. Journal of Psychology and Theology, 16, 159-167.
• Carson, V. & Soeken, K. L. & Shanty, J. & Terry, L. (1990). Hope and spiritual well-being: Essentials for living with AIDS. Perspectives in Psychiatric Care, 26, 28-34.
• Clark, W. H. (1958). How do social scientists define religion? Journal of Social Psychology, 47, 143-147.
• Darley, J. M. & Batson, C. D. (1973). From Jerusalem to Jericho: A study of situational and dispositional variables in helping behavior. Journal of Personality and Social Psychology, 27, 100-108.
• Darrel, W. A. (1996). Medicine, Society, and Faith in the Ancient and Medieval Worlds; Baltimore: Johns Hopkins University.
• Diamond, E. L. (1982). The role of anger in essential hypertension and coronary heart disease. Psychological Bulletin, 92, 410-433.
• Ellis, A. (1987). Religiosity and emotional disturbance: A reply to Sharkey and Malony. Psychotherapy, 24, 826-827.
• Ellison, C. G. (1991). Religious involvement and subjective well-being. Journal of Health and Social Behavior, 32, 80-99.
• Ellison, C. G. (1992). Are religious people nice people? Evidence from the National Survey of Black Americans. Social Forces, 71, 411-430.
• Falbo, T. & Shepperd, J. A. (1986). Self-righteousness: Cognitive, power, and religious characteristics. Journal of Research in Personality, 20, 145-157.
• Falcone, R. A. Jr. & Brentley, A. L. & Ricketts, C. D. & Allen, S. E. & Garcia, V. F. (2006). Development, implementation and evaluation of a unique African-American faith- based approach to increase automobile restraint use. Journal of the National Medical Association, 98 (8), 1335-1341.
• Fitchett, G. & Burton, L. A. & Sivan, A. B. (1997). The religious needs and resources of psychiatric patients. Journal of Nervous and Mental Disease, 185, 320-326.
• Francis, L. J. (1994). Denominational identify, church attendance and drinking behavior among adults in England. Journal of Alcohol and Drug Education, 39 (3), 27-33.
• Galanter, M. & Larson, D. & Rubenstone, E. (1991). Christian psychiatry: The impact of evangelical belief on clinical practice. American Journal of Psychiatry, 148, 90- 95.
• Gass, K. A. (1987). The health of conjugally bereaved older widows: The role of appraisal. Research in Nursing & Health, 10, 39-47.
• George, L. K. & Ellison, C. G. & Larson, D. B. (2002). Explaining the Relationships Between Religious Involvement and Health. Psychological Inquiry, 13, (3), 190- 200.
• Glik, D. C. (1990). The redefinition of the situation: The social construction of spiritual healing experiences. Sociology of Health and Illness, 12, 151-168.
• Griffith, E. E. H. & Young, J. L. & Smith, D. L. (1984). An analysis of the therapeutic elements in a black church service. Hospital and Community Psychiatry, 35, 464- 469.
• Hadaway, C. K. & Marler, P. (1993). What the polls don't show: A closer look at U.S. church attendance. American Sociological Review , 58, 741-752.
• Haerich, P. (1992). Premarital sexual permissiveness and religious orientation: A preliminary investigation. Journal for the Scientific Study of Religion, 31, 361-365.
• Hanson, D. J. & Engs, R. C. (1987). Religion and collegiate drinking problems over time. Psychology, 24, 10-12.
• Hardert, R. A. & Dowd, T. J. (1994). Alcohol and marijuana use among high school and college students in Phoenix, Arizona: A test of Kandel's socialization theory. International Journal of Addictions, 29, 887-912.
• Hart, C. W. & Matorin, S. (1997). Collaboration between hospital social work and pastoral care to help families cope with serious illness and grief. Psychiatric Services, 48, 1549-1552.
• Hays, R. D. & Revetto, J. P. (1990). Peer cluster theory and adolescent drug use: A reanalysis. Journal of Drug Education, 20, 191-198.
• Higgins, P. C. & Albrecht, G. L. (1977). Hellfire and delinquency revisited. Social Forces, 55, 952-958.
• Hong, S. M. (1983). Gender, religion, and sexual permissiveness: Some recent Australian data. Journal of Psychology, 115, 17-22.
• Hood, R. W. (1974). Psychological strength and the report of intense religious experience. Journal for the Scientific Study of Religion, 13, 65-71.
• Inglehart, R. (1990). Culture Shift in Advanced Industrial Society. Princeton, NJ: Princeton University Press.
• Jenkins, A. (1995). Religion and HIV: Implications for research and intervention. Journal of Social Issues, 51, 131-144.
• Jenkins, C. D. (1971). Psychologic and social precursors of coronary disease. New England Journal of Medicine, 284, 244-255.
• Jensen, J. P. & Bergin, A. E. (1988). Mental health values of professional therapists: A national interdisciplinary study. Professional Psychology: Research and Practice, 19, 290-297.
• Jessor, R. & Jessor, S. L. (1977). Problem Behavior and Psychosocial Development: A Longitudinal Study of Youth. New York: Academic Press.
• Jiang, W. & Babyak, M. & Krnatz, D. S. (1996). Mental stress-induced myocardial ischemia and cardiac events. Journal of the American Medical Association, 275, 1651- 1656.
• Johnson, B. R. & Larson, D. B. & Pitts, T. C. (1997). Religious programs, institutional adjustment, and recidivism among former inmates in Prison Fellowship programs. Justice Quarterly, 14, 145-166.
• Johnson, D. P. & Mullins, L. C. (1989). Subjective and social dimensions of religiosity and loneliness among the well elderly. Review of Religious Research, 31, 4-15.
• Johnsen, L. W. & Harlow, L. L. (1996). Childhood sexual abuse linked with adult substance use, victimization, and AIDS-risk. AIDS Education and Prevention, 8, 44-57.
• Johnson, M. A. (1973). Family life and religious commitment. Review of Religious Research, 14, 144-150.
• Johnson, W. B. & Ridley, C. R. & Nielsen, S. L. (2000). Religiously sensitive rational emotive behavioral therapy: Elegant solutions and ethical risks. Professional Psychology: Research and Practice, 31, 14-20.
• Joubert, C. E. (1978). Sex, church attendance, and endorsement of Ellis's irrational beliefs. Psychological Reports, 42, 1318.
• Joyce, C. R. B. & Welldon, R. M. C. (1965). The objective efficacy of prayer, a double-blind clinical trial. Journal of Chronic Disease, 18, 367-377.
• Kabat-Zinn, J. & Wheeler, E. & Light, T. & Skillings, A. & Scharf, M. & Cropley, T. G. & Hosmer, D. & Bernhard, J. D. (1998). Influence of a mindfulness meditation- based stress reduction intervention on rates of skin clearing in patients with moderate to severe psoriasis undergoing phototherapy (UVB) and photochemotherapy (PUVA). Psychosomatic Medicine, 60 (5), 625-632.
• Kaplan, B. H. (1976). A note on religious beliefs and coronary heart disease. Journal of the South Carolina Medical Association, 72, 60-64.
• Kaslow, F. & Robinson, J. A. (1996). Long-term satisfying marriages: Perceptions of contributing factors. American Journal of Family Therapy, 24, 154-170.
• Kaufman, Y. & Anaki, D. & Binns, M. & Freedman, M. (2007). Cognitive decline in Alzheimer’s disease: Impact of spirituality, religiosity, and QOL. Neurology, 68, 1509-1514.
• Keith, P. M. (1979). Life changes and perceptions of life and death among older men and women. Journal of Gerontology, 34, 870-878.
• Kendrick, S. B. (2000). Biography of articles related to spirituality and medicine. Presentation at Wake Forest University School of Medicine.
• Kennedy, G. J. & Kelman, H. R. & Thomas, C. & Chen, J. (1996). The relation of religious preference and practice to depressive symptoms among 1,855 older adults. Journal of Gerontology, 51, 301-308.
• Khavari, K. A. & Harmon, T. M. (1982). The relationship between the degree of professed religious belief and use of drugs. The International Journal of the Addictions, 17, 847-857.
• Khouzam, H. R. & Smith, C. E. & Bissett, B. (1994). Bible Therapy: A treatment of agitation in elderly patients with Alzheimer’s Disease. Clinical Gerontologist, 15 (2), 71-74.
• Kiecolt-Glaser, J. K. & Malarkey, W. B. & Chee, M. & Newton, T. & Cacioppo, J. T. & Mao, H. Y. & Glaser, R. (1993). Negative behavior during marital conflict is associated with immunological down-regulation. Psychosomatic Medicine, 55, 395-409.
• Kirkpatrick, L. A. & Hood, R. W. (1990). Intrinsic-extrinsic religious orientation: The boon or bane of contemporary psychology of religion. Journal for the Scientific Study of Religion, 29, 442-462.
• Kirkpatrick, L. A. & Shaver, P. R. (1990). Attachment theory and religion: Childhood attachments, religious beliefs, and conversion. Journal for the Scientific Study of Religion, 29, 315-334.
• Koenig, H. G. (1998). Religious beliefs and practices of hospitalized medically ill older adults. International Journal of Geriatric Psychiatry, 13, 213-224.
• Koenig, H. G. & Cohen, H. J. & Blazer, D. G. & Kudler, H. S. & Krishnan, K. R. R. & Sibert, T. E. (1995). Cognitive symptoms of depression and religious coping in elderly medical patients. Psychosomatics, 36, 369-375.
• Krause, N. & Tran, T. V. (1989). Stress and religious involvement among older Blacks. Journal of Gerontology, 44, 4-13.
• Kvale, J. N. & Koenig, H. G. & Ferrel, C. (1989). Life satisfaction of the aging woman religious. Journal of Religion and Aging, 5 (4), 68-72.
• Kvaraceus, W. (1944). Delinquent behavior and church attendance. Sociology and Social Research, 28, 284-289. Kaynaklar
• Akpınar, Arif; Hastalıklara Pozitif Bakış, Bilge Yayıncılık, İstanbul- 2006
• Alşan, Mehmet H.; Neoterapi: Pastoral Psikoloji, Karakutu Yayınları, İstanbul-2007
• Altaş, Nurullah; “Hastanelerde Dinî Danışmanlık Hizmetleri: Türkiye Uygulaması Üzerine Deneysel Bir Araştırma”, A.Ü.İ.F.D., Ankara-1999, C. 39, s. 599-659
• Altaş, Nurullah; “Dini Danışmanlığın Teorik Temelleri” A.Ü.İ.F.D., Ankara-2000, C. 41, s. 327-350
• Amerikan Pastoral Danışmanlar Derneği Resmi Web Sitesi, [ http:/ /www.aapc.org ], (Mayıs-2010)
• Amerikan Psikoloji Derneği Resmi Web Sitesi, [ http:/ /www.apa.org ], (Mayıs-2010)
• Aydın, A. Rıza; “Çağdaş Araştırmalar Işığında Din Psikolojisine Bir Bakış”, Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi, Samsun-2004, C. 4, S. 3, s. 49-59
• Birleşik Krallık Ulusal Sağlık Servisi Resmi Web Sitesi, [ http:/ /www.nhs.uk ], (Mayıs-2010)
• Boisen, Anton; The Task and Methods of Theology, New York-1926
• Clebsch, W. A. & Jaekle, C. R.; Pastoral Care in Historical Perspective, Harper& Brother Publishers, New York-1967
• Clinebell, H.; Growth Counseling: Hope-Centered Methods of Actualizing Human Whole- ness, Abingdon, Nashville-1979
• Clinebell, H.; Contemporary Growth Therapies, Abingdon, Nashville-1981
• Clinebell, H.; Basic Types of Pastoral Care and Counselling: Resources for Ministry of Healing and Growth, London-1984
• Collins, Una M. & McNiff, J.; Rethinking Pastoral Care, Routledge Publishers, London & New York-2002
• Danış, M. Zafer; Yaşama Derinden Bir Kucak, Türk Geriatri Vakfı Yayınları, Ankara- 2005
• Din Psikolojisi: Bölüm 36 Resmi Web Sitesi, [ http:/ /www.division36.org ], (Mayıs-2010)
• Frankfurter Verband Resmi Web Sitesi, [ http://www.frankfurter-verband.de ], (Mayıs-2010)
• Hıristiyan Psikolojik Çalışmalar Derneği Resmi Web Sitesi, [ http:/ /www.caps.net ], (Ma- yıs-2010)
• Holifield, E. B.; A History of Pastoral Care in America: From Salvation to Self-Realization, Adindon Press, Nashville-1983
• Işık, Harun; Cezaevlerinde Din, Laçin Yayınları, Kayseri-2009
• Işık, Harun; “Ceza İnfaz Kurumlarında Din Hizmetleri”, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, İstanbul-2010, C. 3, S. 12, s. 250-263
• Kemp, C. F.; Physicians of the Soul: A History of Pastoral Counseling, Macmillan, New York-1947
• Koç, Mustafa, “Manevî-[Psikolojik] Danışmanlık İle İlgili Batı’da Yapılan Bilimsel Çalışmala- rın Tarihi ve Literatürü (1902-2010) Üzerine Bir Araştırma-II”, Çukurova Üniversi- tesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi, (Din Psikolojisi Özel Sayısı), Adana-2012, C. 12, S. 2.
• Lartey, Emmanuel Y.; In Living Color: An Intercultural Approach to Pastoral Care and Counseling, Jessica Kingsley Publishers, London & New York-2003
• Lartey, Emmanuel Y.; “African Perspectives on Pastoral Theology: A Contribution to the Quest for More Encompassing Models of Pastoral Care”, Contact: The Interdisci- plinary Journal of Pastoral Care, 1993, S. 112, s. 3–12
• Lynch, Gordon; Pastoral Care & Counseling, S.A.G.E. Publications, London-2002
• Malcles, Louise N. ve ark.; Batı’da ve Türkiye’de Kaynakça Tarihi, İletişim Yayınları, İstan- bul-2003
• Meade, Joan A. D.; Pastoral Care in Disaster: A Theological Reflection, (Yayınlanmamış Doktora Tezi), The University of Edinburgh, Edinburgh–2006, 334 s.
• Nielsen, Michael; “Psychology of Religion Research and Teaching Exchange: A Resource to Facilitate Research and Study in Psychology and Religion”, [ http://www.psychwww.com/psyrelig ], (Mayıs-2010)
• Ok, Üzeyir; Dinsel Danışmanlığın Teorik Çatısı, (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara-1997
• Ok, Üzeyir; “İnanç Bakım ve Danışmanlığı: Bir Model Geliştirme Denemesi”, I. Din Hizmet- leri Sempozyumu –Bildiriler- (03-04-2007), D.İ.B. Yayınları, Ankara-2008, C. 2, s. 550-574
• Oxleas NHS Trust Resmi Web Sitesi, [ http://www.oxleas.nhs.uk ], (Mayıs-2010)
• Özdoğan, Öznur; İsimsiz Hayatlar: Manevi ve Psikolojik Yaklaşımla Arınma ve Öze Dönüş, Lotus Yayınevi, Ankara-2005
• Özdoğan, Öznur; “İnsanı Anlamaya Yönelik Bir Yaklaşım: Pastoral Psikoloji”, A.Ü.İF.D., Ankara-2006, C.47, S. 2, s. 127-141
• Özdoğan, Öznur; Mutluluğu Seçiyorum, Özdenöze Yayınları, 3. Baskı, Ankara- 2007
• Özdoğan, Öznur; Aşkın Yanımız Maneviyat, Özdenöze Yayınları, Ankara-2009
• Psikoloji Bilimi Derneği Resmi Web Sitesi, [ http:// www.psychologicalscience.org ], (Mayıs-2010)
• Reuder, Mary E.; “A History of Division 36: Psychology of Religion”, Unification Through Division: Histories of the Divisions of the American Psychological Association (içinde), [Ed. D. A. Dewsbury], A.P.A. Books, Washington D.C.-1999, C. 4, s. 91- 108
• Sağlık Kuruluşlarının Akreditasyonu Birleşik Komisyonu Resmi Web Sitesi, [ http://www.jointcommission.org ], (Mayıs-2010)
• Schlauch, C. R.; “Defining Pastoral Psychotherapy”, Journal of Pastoral Care, 1985, C. 39, S. 3, s. 219-228
• Seyyar, Ali; Sosyal Hizmetlerde Manevî Bakım, Şefkatli Eller Yayınları, Ankara-2007
• Seyyar, Ali; Sosyal Hizmetlerde Bakım Terimleri, Şefkatli Eller Yayınları, Ankara-2007
• Seyyar, Ali; Manevi Sosyal Hizmetler, Rağbet Yayınları, İstanbul-2008
• Seyyar, Ali; Tıbbi Sosyal Hizmetlerde Manevi Bakım, Rağbet Yayınları, İstanbul-2010
• Seyyar, Ali; “Dünya ve Türkiye Uygulamaları Açısından Manevî Bakım”, Özürlüler İdaresi Raporu, Ankara-2009, [ http://www.sosyalsiyaset.net ], (Mayıs-2010)
• Spinks, G. Stephens; “Psikoloji ve Din”, (Çev. Bozkurt Koç & Zeynep Özcan), A.Ü.İ.F.D., Erzurum-2008, C. 13, S. 1, s. 307–318
• Somaya, Abdullah; “Islam and Counseling: Models of Practice in Muslim Communal Life”, Journal of Pastoral Counseling, 2007, C. 42, s. 42-55
• Strung, Orlo Jr.; “A Prolegomenon to a History of Pastoral Counseling”, Clinical Handbook of Pastoral Counseling: Volume-1 (içinde), [Ed. Robert J. Wicks ve ark.], Paulist Press, New Jersey-1993, s. 14-25
• Transpersonel Psikoloji Derneği Resmi Web Sitesi, [ http:// www.atpweb.org ], (Mayıs- 2010)
• Wise, Carroll A.; Pastoral Counseling: Its Theory and Practice, Harper & Brother Publishers, New York-1951
• Vande Creek, Larry; “Mahalle Papazlarının Hastanede Yatan Kilise Üyelerine Yönelik Dua Vaizliği”, (Çev. Ali Rıza Aydın), Birey ve Din: Din Psikolojisinde Yeni Arayışlar, (içinde), İnsan Yayınları, İstanbul 2004, s. 153-168
• Yazarı Yok]; “Pastoral Danışma/Vaizsel Danışmanlık-Papazların Yaptığı Danışma”, [ http//www.sanalpsikolog.com ], 9 s., (Mayıs-2010)
• Yazarı Yok]; “Pastoral Counseling” md., The S.A.G.E. Glossary of the Social and Behavioral Sciences (içinde), [Ed. Larry E. Sullivan], S.A.G.E. Publications, Washington D.C. & London-2009, [http://www.sageereference. com], (Mayıs- 2010).
• d e v a m e d e c e k ]