Abstract
Remzi Oğuz 1924 yılında “Adana Ticaret Rehberi” adlı bir kitap yayımlamıştır. Osmanlıca olan kitap başta Adana olmak üzere Mersin, Silifke, Tarsus, Dörtyol, Kozan yöreleri ile ilgili veri ve bilgileri içermektedir. Kitabın 156 sayfalık bir de ilan kısmı bulunmaktadır. Kitap 2014 yılında Halil Altıparmak tarafından Latin harflerine çevrilerek yayımlanmıştır. Bu yayında kitabın Fransızca özeti ile ilan kısmı yer almaz. Bu yazı kitabın ilan kısmının Latin harflerine aktarılmasından ibarettir. Böylelikle ilk yayının eksikliği giderilmiş olacaktır. Firma ve kişi adlarını içeren bu kısım bölge kültür ve ekonomi tarihi açısından önemli olması bakımından ilgi çekicidir. Bazı kişiler burada kendi geçmişlerini bulacaklardır.
Keywords
References
- Remzi Oğuz (1924). Adana Ticaret Rehberi. İstanbul Cihan Matbaası.
- Devellioğlu, Ferit (1986). Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Ankara Aydın Kitabevi.
Abstract
References
- Remzi Oğuz (1924). Adana Ticaret Rehberi. İstanbul Cihan Matbaası.
- Devellioğlu, Ferit (1986). Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Ankara Aydın Kitabevi.
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Subjects | Creative Arts and Writing |
| Journal Section | Translation |
| Authors | |
| Translators |
Bedri Aydoğan This is me |
| Publication Date | December 31, 2016 |
| Submission Date | December 1, 2016 |
| Published in Issue | Year 2016 Volume: 1 Issue: 1 |
