Historical Development And The Way of Application of Pastoral Care at The Police Department of The Federal Republic of Germany

Abstract

The subject of this study is to examine the application of pastoral care to the police in the Federal Republic of Germany. Nowadays, there is an intense de-mand for spirituality. Pastoral care, which is mostly performed by clergy or vo-lunteers is much required especially in Germany ranking among other psycho-logical counseling and guidance services. Besides of being economic, the ques-tion which arises is why was it necessary to place a pastoral care within the sta-te. Therefore, this study examines how pastoral care is practiced in the police station, its differenties from other counselings and also why the German state value and support this practice. According to this research it is seen that the abuse of the police in the Nazi period was effective in the development and legalization of the German police pastoral care. It stands out from the study that the aim of this application is to prevent the police from the influence of any ideology and to increase the welfare with the help of religious (in this case Christian) values. With this work it is aimed to contribute the literature of Tur-kish pastoral counseling and guidance and to introduce a new institutional application field of pastoral care.

Keywords

• Psychology of Religion,Pastoral Care,Police Department,Police Pastoral Care,Police Professional Ethics

ALMANYA FEDERAL CUMHURİYETİ POLİS TEŞKİLATINDA MANEVİ BAKIMIN TARİHİ SÜRECİ VE UYGULAMA ŞEKLİ

Öz

Bu çalışmanın konusu Federal Alman Cumhuriyeti’nde polislere yönelik manevi bakım uygulamasının incelenmesidir. Günümüzde sekülerizme rağmen mane-viyata karşı yoğun talep olduğu göze çarpmakta ve manevi ihtiyacı karşılayacak müesseselerin ortaya çıkmasını sağlamaktadır. Çoğunlukla din görevlileri veya dini temsilen gönüllüler tarafından icra edilen manevi bakım uygulaması, özel-likle Almanya’da yoğun talep görmekte ve diğer psikolojik danışma ve rehberlik hizmetleri arasında yerini almaktadır. Polislere yönelik bilinçli bir şekilde gelişen polis manevi bakım uzmanlığı resmi olarak 56 yıldır faaliyet göstermekte ancak uygulamanın kökleri 100 yıl öncesine dayanmaktadır. Manevi bakım hizmetle-rinin daha ekonomik olması devlet için makul hale gelmesini sağlamakla birlikte ortaya çıkan soru ise devletin bünyesine bir manevi faaliyeti yerleştirmeyi ne-den gerekli gördüğüdür. Dolayısıyla bu çalışma ile polis teşkilatında manevi ba-kımın nasıl uygulandığı ve onu diğer danışmanlıklardan farklı kılan yönleri ayrı-ca Alman devletinin söz konusu hizmete neden değer verip desteklediği ele alınmaktadır. Çalışmadan ele edilen verilere göre Alman polis manevi bakım uy-gulamasının gelişmesi ve yasallaşmasında Nazi döneminde polislerin suiistimal edilmesi etkili olduğu görülmektedir. Ayrıca amaçlanan dini (bu durumda Hris-tiyan) değerler yardımıyla polisleri herhangi bir ideolojinin etkisine karşı koru-mak ve polisin ruh sağlığını olumlu yönde etkilemektir. Bu çalışma Türk manevi danışmanlık ve rehberlik ile ilgili literatüre katkı sağlamayı ve yeni bir kurumsal uygulama alanını tanıtmayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Din Psikolojisi,Manevi Bakım,Polis Teşkilatı,Polis Manevi Bakım,Polis Meslek Etiği

References

1. Ağılkaya Şahin, Zuhal. Federal Almanya Cumhuriyeti'nde Dini Danışmanlık: Teori-Eğitim-Uygulama. Doktora Tezi, Marmara Üniversitesi, 2014.
2. Ağılkaya Şahin, Zuhal. “Hristiyan Gelenekte Manevi Bakımın Teorik Temelleri”. Spiritual Psychology and Counseling 1/1 (2016): 47-77.
3. Akto, Akif. “Kişilik Oluşumunda Dinin Rolü”. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 52/2 (2011): 191-217.
4. Anselm, Reiner. “Seelsorge und Polizei: Von der staatlichen Sittenaufsicht zum Dienst am Bürger”. 50 Jahre Seelsorgevereinbarung in Bundesgrenzschutz und Bundespolizei. Ed. Helmut Blanke – Hans Jochen Jaschke – Karl Hinrich Manzke - Jordanu von Sachsen Brand. 123-136. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.
5. Apak, Hıdır. “Güçlendirme ve Maneviyata Duyarlı Sosyal Hizmet”. International Journal of Social Science 67 (2018): 399-411.
6. Arnemann, Michael. “Die pastoralhistorische Einordnung – Grenzen erfah-ren,…setzen,… überschreiten: Stationen der Partnerschaft von Kirche und Polizei”. Wissenschaftliches Symposium-"Grenzen erfahren, Grenzen setzen, Grenzen überstreiten". 6-14. Selm-Bork: LAFP NRW, 2012.
7. Beren, Fatih. “Polis Meslek Etiği”. Polis Bilimleri Dergisi 3/1-2 (2001): 75-98.
8. Clinebell, Howard. J. Modelle beratender Seelsorge. München: Matthias-Grünewald-Verlag, 1971.

9. Delice, Murat. “Polis Teşkilatlanmasının Farklı Ülkelerden Örneklerle Karşılaştırılması”. Türk İdare Dergisi 481 (2015): 433-476.
10. Düzgüner, Sevde. “Nereden Çıktı Bu Maneviyat: Manevi Bakımın Temellerine İlişkin Kültürlerarası Bir Analiz”. Manevi Danışmanlık ve Rehberlik. Ed. Ali Ayten - Musta-fa Koç - Nuri Tınaz. 1: 17-44. İstanbul: dem, 2016.
11. Eberhardt, Hermann. Praktische Seel-Sorge-Theologie. Bielefeld: Luther-Verlag, 1993.
12. Gröger, Wolfgang. “Dann lieber den Psychologen, Polizeiseelsorge in den neuen Bun-deslaendern”. Handbuch Polizeiseelsorge. Ed. Kurt Grützner - Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 185-192. Göttingen: Vandenhoeck & Rup-recht, 2012.
13. Grützner, Kurt. "Wo Sie gerade da sind- Seelsorge im Dienstalltag”. Handbuch Polizeiseel-sorge. Ed. Kurt Grützner - Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 89-97. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
14. Grützner, Kurt. “Geschichte der Konferenz Evangelischer Polizeipfarrerinnen und Polizeipfarrer in Deutschland (KEPP)”. Handbuch
15. Polizeiseelsorge. Ed. Kurt Grützner - Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 73-88. Göt-tingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
16. Grützner, Kurt. “Polizeiseelsorge und ihr Selbstverstaendnis”. Handbuch Polizeiseelsorge. Ed. Kurt Grützner- Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 39-49. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
17. Grützner, Kurt. - Kiehn, Claudia. “Polizeiseelsorge und ihr Blick auf die Polizei”. Hand-buch Polizeiseelsorge. Ed. Kurt Grützner - Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 15-28. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
18. Grützner, Kurt - Schiewek, Werner. "Schaden kann's nicht- Ethik in der Ausbildung”. Handbuch Polizeiseelsorge. Ed. Kurt Grützner - Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 204-213. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
19. Hartmann, Richard. “Eine pastoraltheologische Verortung der Seelsorge in der Bun-despolizei”. 50 Jahre Seelsorgevereinbarung in Bundesgrenzschutz und Bundespolizei. Ed. Helmut Blanke – Hans Jochen Jaschke – Karl Hinrich Manzke - Jordanu von Sachsen Brand. 151-160. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.
20. Heine, Susanne. “Die Seele ist ein weites Land-die Psyche im Wechsel der Menschen-bilder”. Seelsorge und Spiritual Care in interkultureller Perspektive. Ed. İsabelle Noth - Georg Wenz - Emmanuel Schweizer. 11-38. Göttingen: Vandenhoeck & Rup-recht, 2017.
21. Hertzsch, Erich. “Methodische Seelsorge”. Theologische Literaturzeitung: Monatsschrift für das gesamte Gebiet der Theologie und Religionswissenschaft (1965): 161-166.
22. Hinz, Wolfgang. “Geschichtliche Entwicklung der Polizeiseelsorge”. Handbuch Polizeiseel-sorge. Ed. Kurt Grützner - Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 50-60. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
23. Hull, John M. “Manevi Gelişim: Yorumlar ve Uygulamalar”. Trc. İbrahim Kapaklıkaya. Değerler Eğitimi Dergisi 1/2 (2003): 109-124.
24. Inderst, Inja. “Die Wiederentdeckung der Seelsorge für die theologische Ethik”. Texte aus der VELKD 177 (Aralık 2016): 4-14.
25. Janssen, Karl. “Zur gegenwaertigen Situation der Seelsorge”. Theologische Literaturzei-tung 9 (1954): 533-542.
26. Jung, Franz Josef. “Seelsorge bei der Bundespolizei als Ausdruck staatlich garantierter Religionsfreiheit”. 50 Jahre Seelsorgevereinbarung in Bundesgrenzschutz und Bundes-polizei. Ed. Helmut Blanke – Hans Jochen Jaschke – Karl Hinrich Manzke - Jor-danu von Sachsen Brand. 161-170. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.
27. Kiehn, Claudia. "Wer's braucht- Spirituelle Angebote der Polizeiseelsorge”. Handbuch Polzeiseelsorge. Ed. Kurt Grützner, Wolfgang Gröger, Claudia Kiehn ve Werner Schiewek. 232-246. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
28. Knowles, Joseph. W. Gruppenberatung als Seelsorge und Lebenshilfe. (G.Hillmann, Dü.) München: Matthias-Grünewald-Verlag, 1971.
29. Milli Eğitim Bakanlığı. Mesleki Eğitim ve Öğretim Sisteminin Güçlendirilmesi Projesi. Ankara: Milli Eğitim Bakanlığı, 2006.
30. Mundt, Urs Christian. “Gibt es Schuldgefühle ohne Schuld? Zu einer schwierigen Unterscheidung in Ethik und Seelsorge”. Texte aus der VELKD 177 (Aralık 2016): 38-43.
31. Nord Rhein Westfalen Polizei. “Organisation der Polizei NRW”. erişim: 17 Mart 2018. https://www.polizei.nrw.de/artikel__86.html.
32. Palm, Judith. “Den Menschen staerken-Seelsorge und Berufsethik für die Polizei-Wissenschaftliches Forum”. Gelsenkirchen, NRW, Almanya: FHöV Aktuell, 2012.
33. Papenfuss, Klaus. “Spurensuche mit Zeitzeugen. Die Seelsorge im Bundesgrenzschutz, mit und ohne Vereinbarung”. 50 Jahre Seelsorgevereinbarung in Bundesgrenzschutz und Bundespolizei. Ed. Helmut Blanke – Hans Jochen Jaschke – Karl Hinrich Manzke - Jordanu von Sachsen Brand. 33-42. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.
34. Pergament, Kenneth. “Din Psikolojisi mi, Din ve Maneviyat Psikolojisi mi?”. Trc. Ahmet Rifat Geçioğlu. Bilimname XXIX 2 (2015): 365-382.
35. Rio, Carlos Del M. – White, Lyle J. “Maneviyatı Dindarlıktan Ayırmak: Hilomorfik Bir Bakış Açısı”. Trc. Selma Baş. İlim ve Akademik Araştırma Dergisi 37/1 (2016): 73-113.
36. Röger, Ralf. “Aktuelle staatskirchenrechtliche Problemfelder der Vereinbarungen über die Seelsorge in der Bundespolizei”. 50 Jahre Seelsorgevereinbarung in Bundesg-renzschutz und Bundespolizei. Ed. Helmut Blanke – Hans Jochen Jaschke – Karl Hinrich Manzke - Jordanu von Sachsen Brand. 93-122. Göttingen: Vanden-hoeck & Ruprecht, 2015.
37. Rutkowsky, Frank. "Das geht unter die Haut- Seelsorge nach belastenden Einsaetzen”. Handbuch Polizeiseelsorge. Ed. Kurt Grützner - Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 98-107. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
38. Schiewek, Werner. “Berufsmoralische Risiken und die Sicherung moralischer İntegri-taet in der Polizei”. Fehlbare Staatsgewalt. Sicherheit im Widerstreit mit Ethik und Bürgerfreiheit. Ed. Wolbert. K. Schmidt - Ulrike Poppe. 1-13. LIT-Verlag, 2009.
39. Schiewek, Werner. “Geschichtliche Entwicklung des Faches Berufsethik”. Handbuch Polizeiseelsorge. Ed. Kurt Grützner - Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 61-72. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
40. Schiewek, Werner. “Stand der Berufsethik in den Polizeibehörden des Landes NRW”. 50 Jahre Seelsorge und berufsethischer Unterricht (2012): 24-30.
41. Schöler, Jenny. “Vom Umgang der Polizei mit Trauer und Tod und die Arbeit von Polizeiseelsorgern”. München: GRIN Verlag, 2014. Erişim: 16 Mart 2018. https://www.grin.com/document/286170.
42. Steinmann, Matthias. - Knubben, Werwer. "Wenn's wirklich dicke kommt- Polizeiseel-sorge in Grosschadenslagen”. Handbuch Polizeiseelsorge. Ed. Kurt Grützner - Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 166-174. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
43. Sticher, Brigitta. “Monster oder Menschen?”. Die Polizei (2010): 15-22.
44. Wagener, Ulrike. “Ethische Bildung in der Polizei”. Ethik und Gesellschaft 1/2009: Bildung, Gerechtigkeitund Kompetenz, 2009. Erişim: 12 Kasım 2017. http://www.ethik-und-gesellschaft.de/texte/EuG-1-2009_Wagener.pdf.
45. Waldboth, Yvonne. "Dann stehst du alleine da- Wenn Polizisten schuldig werden”. Handbuch Polizeiseelsorge. Ed. Kurt Grützner - Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 118-125. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
46. Waldhoff, Christian. “Die rechtlichen Grundlagen der Seelsorge in der Bundespolizei”. 50 Jahre Seelsorgevereinbarung in Bundesgrenzschutz und Bundespolizei. Ed. Helmut Blanke – Hans Jochen Jaschke – Karl Hinrich Manzke - Jordanu von Sachsen Brand. 43-54. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.
47. Walther, Peter. "Gemeinsam sind wir stark- Begleitung geschlossener Verbaende”. Handbuch Polizeiseelsorge. Ed. Kurt Grützner - Wolfgang Gröger - Claudia Kiehn - Werner Schiewek. 156-165. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
48. Wissmann, Hinnerk. “Kooperation im öffentlichen Raum- Staat und Kirche im Religi-onsverfassungsrecht der Bundesrepublik Deutschland”. 50 Jahre Seelsorgeverein-barung in Bundesgrenzschutz und Bundespolizei. Ed. Helmut Blanke – Hans Jochen Jaschke – Karl Hinrich Manzke - Jordanu von Sachsen Brand. 197-208. Göt-tingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2015.