Öz
Süleyman Çelebi'nin Vesîletü'n-Necât'ı Türk kültür ve edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Vesîletü'n-Necât'ın telif edildiği tarihten itibaren pek çok farklı şekilde neşr edildiği görülür. Süleyman Çelebi'nin bu mevlidi Latin harfleriyle de farklı yaklaşımlarla neşr edilmiştir. Bu makalede Süleyman Çelebi Yılı olan 2022'de kitap raflarındaki yerini alan Erdoğan Boz'un Vesîletü'n-Necât neşri tanıtılmıştır. Temelde iki kısımdan oluşan çalışmada kısa ve özlü bilgilerin yer aldığı giriş bölümü ve Vesîletü'n-Necât'ın tam metninin ve bu metnin günümüz Türkçesine aktarılmış şeklinin bulunduğu asıl bölüm karşımıza çıkar. Bu yazıda özellikle asıl bölüm hakkında bilgi verilmiş, kitapta yer alan bazı küçük aksaklıklarla ilgili teklifler dile getirilmiştir. Ayrıca bu yeni mevlid neşrinin alana katkısı ve diğer neşirlerle olan farklılıkları ele alınmıştır.
Anahtar Kelimeler
Destekleyen Kurum
Destekleyen kurum bulunmamaktadır.
Proje Numarası
Bu çalışma herhangi bir proje kapsamında değildir.
Teşekkür
Çalışmada teşekkür bölümü yer almamaktadır.
Kaynakça
- BOZ, Erdoğan (2022). Süleyman Çelebi Vesîletü’n-Necât (Mevlid) (İstanbul Millet Kütüphanesi Yazması) Çeviri Yazılı Metin, Günümüz Türkçesine Aktarılmış Metin, Ankara: Gazi Kitabevi, 194 s. ISBN: 978-625-8275-37-7
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Konular | Dil Çalışmaları |
| Bölüm | Kitap İncelemeleri |
| Yazarlar | |
| Proje Numarası | Bu çalışma herhangi bir proje kapsamında değildir. |
| Yayımlanma Tarihi | 15 Aralık 2022 |
| Gönderilme Tarihi | 26 Ekim 2022 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2022 |