Translation

قضية الممكن المتعلق بالمستقبل والإرادة الحرة: مشكلة القدرية المنطقية ونقد الرازي لحل أرسطو

Volume: 7 Number: 2 December 30, 2025
AR EN TR

قضية الممكن المتعلق بالمستقبل والإرادة الحرة: مشكلة القدرية المنطقية ونقد الرازي لحل أرسطو

Abstract

يذهب أرسطو (ت. 322 ق.م) إلى أنه يمكن الحفاظ على مبدأ عدم التناقض والدفاع عن الإرادة الحرة بآن واحد في حالة القضايا المستقبلية. ويرى الرازي (ت. 606هـ/1210م) أن أرسطو أخفق في إثبات دعواه؛ لأن الشكّ في المستقبل هو شكٌّ معرفيٌّ (أبستمولوجي)، لا يسري في المجال الوجودي (الأنطولوجي). وقد قدّم الرازي في سياق دفاعه عن الجبر المنطقي (القدر المنطقي) ونقض دعوى أرسطو ثلاثة أدلة: (1) الدليل الأول: بما أن الصدق والكذب صفتان حقيقيتان، فإن المتصفين بهما في المستقبل هم أيضًا حقيقيون، وما هو حقيقي فهو محدَّد. (2) الدليل الثاني: تتعلق الإرادة الحرة بالأفعال الممكنة. وكل ما حدث في الماضي والحاضر قد حدث بالضرورة. والممكنات المتعلقة بالمستقبل محدَّدةٌ بموجب مبدأ عدم التناقض ومبدأ الثالث المستحيل. (3) الدليل الثالث: عندما تكون نقطة المرجع هي (الحاضر)، فإن المستقبل لم يحدث بعد. وعندما تكون نقطة المرجع هي المستقبل، فإن ما يحدث في المستقبل يحدث بالضرورة؛ لأن المستقبل يتحول إلى (حاضر). بناءً عليه، لا يوجد (ممكن) يتعلق بالماضي أو الحاضر أو المستقبل، ومِن ثَمّ لا يوجد مجالٌ لممكن تتعلق به الإرادة، فكل حوادث المستقبل محدَّدةٌ على نحوٍ يستحيل معها حدوث أي زيادةٍ أو نقصٍ أو تغييرٍ.

Keywords

References

  1. ابن رشد. تلخيص كتاب العبارة. تحقيق: محمد قاسم. القاهرة: مركز البحوث الأمريكي بمصر، 1981.
  2. ابن سينا. شرح كتاب العبارة. الترجمة إلى التركية بعنوان: Yorum Üzerine: İbâre. المترجم: عمر توركر. إسطنبول: منشورات Litera، 2006.
  3. الرازي، فخر الدين. المطالب العلية من العلم الإلهي. 9 مجلدات. بيروت: دار الكتاب العربي، 1987.
  4. الرازي، فخر الدين. شرح الإشارة والتنبيهات. تحقيق: علي رضا نجف زادة. مجلدين. طهران: أنجمن آثار ومفاخر فرهنغي، 2005.
  5. الرازي، فخر الدين. شرح عيون الحكمة. 3 مجلدات. طهران: مؤسسة الصادق، 1373.
  6. الرازي، فخر الدين. محصل أفكار المتقدمين والمتأخرين من العلماء والحكماء والمتكلمين. الترجمة إلى التركية: أشرف ألطاش. إسطنبول: كلاسيك، 2019.
  7. الرازي، فخر الدين. منطق الملخص. تحقيق: أحد فرامُرْز قراملكي، آدينة أصغري نجاد. طهران: دانشكاه إمام صادق، 1381.
  8. الفارابي، أبو النصر. كتاب العبارة. مصر: مطبعة دار الكتب، 1976.

Details

Primary Language

Arabic

Subjects

Islamic Studies (Other)

Journal Section

Translation

Authors

Publication Date

December 30, 2025

Submission Date

September 16, 2025

Acceptance Date

November 20, 2025

Published in Issue

Year 2025 Volume: 7 Number: 2

APA
Altaş, E. (2025). قضية الممكن المتعلق بالمستقبل والإرادة الحرة: مشكلة القدرية المنطقية ونقد الرازي لحل أرسطو (M. Hamza, Trans.). Diyanet Arapça İlmi Dergi, 7(2), 266-291. https://izlik.org/JA88LD63NC
AMA
1.Altaş E. قضية الممكن المتعلق بالمستقبل والإرادة الحرة: مشكلة القدرية المنطقية ونقد الرازي لحل أرسطو. Diyanet Arapça İlmi Dergi. 2025;7(2):266-291. https://izlik.org/JA88LD63NC
Chicago
Altaş, Eşref. 2025. “قضية الممكن المتعلق بالمستقبل والإرادة الحرة: مشكلة القدرية المنطقية ونقد الرازي لحل أرسطو”. Translated by Mustafa Hamza. Diyanet Arapça İlmi Dergi 7 (2): 266-91. https://izlik.org/JA88LD63NC.
EndNote
Altaş E (December 1, 2025) قضية الممكن المتعلق بالمستقبل والإرادة الحرة: مشكلة القدرية المنطقية ونقد الرازي لحل أرسطو. Diyanet Arapça İlmi Dergi 7 2 266–291.
IEEE
[1]E. Altaş, “قضية الممكن المتعلق بالمستقبل والإرادة الحرة: مشكلة القدرية المنطقية ونقد الرازي لحل أرسطو”, Diyanet Arapça İlmi Dergi, vol. 7, no. 2, pp. 266–291, Dec. 2025, [Online]. Available: https://izlik.org/JA88LD63NC
ISNAD
Altaş, Eşref. “قضية الممكن المتعلق بالمستقبل والإرادة الحرة: مشكلة القدرية المنطقية ونقد الرازي لحل أرسطو”. Diyanet Arapça İlmi Dergi. Trans. Mustafa Hamza 7/2 (December 1, 2025): 266-291. https://izlik.org/JA88LD63NC.
JAMA
1.Altaş E. قضية الممكن المتعلق بالمستقبل والإرادة الحرة: مشكلة القدرية المنطقية ونقد الرازي لحل أرسطو. Diyanet Arapça İlmi Dergi. 2025;7:266–291.
MLA
Altaş, Eşref. “قضية الممكن المتعلق بالمستقبل والإرادة الحرة: مشكلة القدرية المنطقية ونقد الرازي لحل أرسطو”. Diyanet Arapça İlmi Dergi, translated by Mustafa Hamza, vol. 7, no. 2, Dec. 2025, pp. 266-91, https://izlik.org/JA88LD63NC.
Vancouver
1.Eşref Altaş. قضية الممكن المتعلق بالمستقبل والإرادة الحرة: مشكلة القدرية المنطقية ونقد الرازي لحل أرسطو. Diyanet Arapça İlmi Dergi [Internet]. 2025 Dec. 1;7(2):266-91. Available from: https://izlik.org/JA88LD63NC