Pre-Service English Teachers' Awareness of Formulaic Language Use: Implications for Language Instruction
Abstract
The present paper aimed to explore pre-service English teachers’ awareness of formulaic language use. The study involved 41 senior students who were enrolled in the English Language Teaching Department at a state university in Turkey. Data of this cross-sectional study was collected through a formulaic language awareness form, which included three main parts. Firstly, participants were asked to write down three words that come to their mind concerning formulaic expressions, and their own definition of formulaic expressions. Secondly, they were required to place given formulaic expressions into the correct group on Kecskes’s Continuum Table. Finally, they were asked to identify formulaic expressions from a given text. Content and descriptive analysis were used to analyse the data and reveal the awareness of formulaic expressions among pre-service English teachers. The results indicated that the participants were somewhat familiar with the concept of formulaic expressions. They were able to identify grammatical units, phrasal verbs, and idioms, but struggled with identifying and grouping other fixed expressions. They also had difficulties classifying formulaic expressions and mis-grouped them. As a result, the study found that pre-service English teachers’ awareness of formulaic language use was moderate.
Keywords
Formulaic expressions , pre-service English teachers , language use
References
- Akkoç, A. B. (2017). The effects of explicit teaching of formulaic language on academic writing [Master's thesis]. Yeditepe University.
- AlHassan, L. (2014). The effectiveness of focused instruction of formulaic sequences in augmenting L2 learners’ academic writing skills: A quantitative research study. [Master's thesis,]. Carleton University.
- Bostancı, T. (2017). The use of formulaic language in Asian and European EFL contexts: A corpus-based study. [Master's thesis]. Bilkent University.
- Conklin, K., & Schmitt, N. (2012). The processing of formulaic language. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 45-61.
- Çukurlu, Ö., & Özsoy, G. (2020). Kalıpsal ifadeler ve İngilizce öğretimi: İlkokul dördüncü sınıf kitaplarının incelemesi [Formulaic expressions and teaching English: A review of primary school fourth grade books]. International Journal of Primary Education Studies, 1(1), 1-9. Çukurlu Aydın, Ö. (2021). İlkokul İngilizce Öğretmenlerinin Kalıpsal İfadelerle İlgili Farkındalık Düzeyi [Awareness Level of Primary School English Teachers about Formulaic Expressions] [Master’s thesis]. Ordu University.
- Dörnyei, Z.(2007). Research methods in applied linguistics. Oxford University Press.
- Erman, B., & Warren, B. (2000). The idiom principle and the open choice principle. Text & Talk, 20(1), 29-62.
- Gerard, J. E. (2007). The reading of formulaic sequences in a native and non-native language: An eye movement analysis. EUROSLA Yearbook, 7(1), 105-126.
- Gonzalez Cid, M. (2019). Awareness-raising of formulaic language in EFL: A task-based teaching study. [Master's thesis]. Barcelona University.
- Gray, B., & Biber, D. (2015). Phraseology. In D. Biber, & R. Reppen (Eds.), The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics (pp. 125-145). Cambridge University Press.