AVUSTURYA HUKUKUNDA VATANDAŞLIĞIN KAZANILMASI VE ÇİFTE VATANDAŞLIK DÜZENLEMESİNİN TÜRK VATANDAŞLARINA YANSIMASI

Abstract

Bu çalışma, Avusturya vatandaşlık hukukunun tarihsel gelişimini, temel ilkelerini ve vatandaşlığın kazanılma yollarını 1985 tarihli Avusturya Vatandaşlık Kanunu (StbG) çerçevesinde ele almaktadır. Avusturya, vatandaşlık hukukunda esas olarak “soy bağı” (ius sanguinis) ilkesini benimsemiş ve Avrupa’daki genel liberalleşme eğiliminin aksine “tek vatandaşlık” prensibini katı bir şekilde korumaya çalışılmıştır. Çalışmamızda, özellikle Avusturya’da yerleşik Türk toplumunun karşılaştığı çifte vatandaşlık sorunları, vatandaşlığa kabul sürecindeki “vazgeçme zorunluluğu” ve “vatandaşlık taahhüdü” (Zusicherung) usulü incelenmektedir. Ayrıca, başka bir ülke vatandaşlığının gönüllü kazanılması durumunda gerçekleşen otomatik vatandaşlık kaybı (ex lege) ve bu durumun Avrupa Adalet Divanı içtihatları ile olan çelişkisi hukuki bir perspektifle tartışılmaktadır.

Keywords

• Avusturya hukuku
• Vatandaşlık hukuku
• çifte vatandaşlık
• karşılaştırmalı hukuk
• vatandaşlığın kazanılması

Acquisition of Citizenship in Austrian Law and the Impact of Dual Citizenship Regulations on Turkish Citizens

Abstract

This study examines the historical development, fundamental principles, and methods of acquiring citizenship within the framework of the Austrian Citi-zenship Act of 1985 (StbG). Austria has primarily adopted the principle of ‘de-scent’ (ius sanguinis) in its citizenship law and has strictly maintained the prin-ciple of ‘single citizenship,’ in contrast to the general liberalization trend across Europe. Our study specifically explores the dual citizenship issues faced by the Turkish community residing in Austria, the ‘requirement of renunciation’ during the naturalization process, and the procedure of ‘assurance of citizenship’ (Zusicherung). Furthermore, the automatic loss of citizenship (ex lege) that occurs upon the voluntary acquisition of another country’s citizenship and its contradiction with the case law of the European Court of Justice are discussed from a legal perspective.

Keywords

• Austrian law
• dual citizenship
• citizenship law
• comparative law
• acquisition of citizenship

References

1. Aigner, Manuel/Erlacher, Eva/Forster, Alexander/Friedrichkeit Lebmann, Julia/Frommelt, Felix/Gumprecht, Johanna/Holl, Lisa/Huber, Andreas Stefan/Kunesch, Alexandra/Matti, Emmanuel/Mittermüller, Bernhard/Reithmayer-Ebner, Claudia: Besonderes Verwaltungsrecht, 3. Auflage, Jan Sramek Verlag-Wien 2020. (Aigner et al)
2. Bachmann, Susanne/Baumgartner, Gerhard/Feik, Rudolf/Fuchs, Claudia/Giese, Karim/Jahnel, Dietmar/Lienbacher, Georg: Besonderes Verwaltungsrecht, 14. Auflage, Verlag Österreich-Wien 2022. (Bachmann et al)
3. Berki, Osman Fazıl: “Türk Vatandaşlık Hukukunda Toprak Esasının Gelişmesi”, AÜHFD, Cilt 27, Sayı 1, 1970, s. 67-75.
4. Doğan, Vahit/Yılmaz, Alperen Çağrı/Ayhan İzmirli, Lale: Türk Vatandaşlık Hukuku, 20. Baskı, Seçkin, Ankara 2025.
5. Ecemiş, Sercan: “Türk Vatandaşlığının Doğum Yeri (Ius Soli) Esasıyla Kazanılması”, DEÜHFD, Cilt 25, Sayı 1, 2023, s. 229-266.
6. Ecker, Julia/Kind, Martin/Kvasina, Ivica/Peyrl, Johannes: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985, Verlag Österreich-Wien 2017.
7. Esztegar, Balazs: in Kommentar zum Staatsbürgerschaftsgesetz, ed. Plunger, Martin/Esztegar, Balazs/Eberwein, Helgo, 2. Auflage, Jan Sramek Verlag-Wien 2023. (Kommentar)
8. Esztegar, Balazs: “Die Zusicherung der Staatsbürgerschaft und ihr Widerruf”, ZfV, 2022/31, s. 311-316. (Zusicherung)

9. Esztegar, Balazs: “Doppel- und Mehrfachstaatsbürgerschaften im österreichischen Recht”, in: Zuwanderung und Zugehörigkeit (Entwicklungen im Migrations- und Staatsangehörigkeitsrecht), ed. Matthias Friehe, Duncker & Humblot-Berlin 2024, s. 159-169.
10. Fasching, Wolfgang: Staatsbürgerschaftsrecht im Wandel, LexisNexis-Wien 2015.
11. Fessler, Peter/Fessler, Christine/Pfandner, Martina: Staatsbürgerschaftsrecht, Neuer Wissenschaftlicher Verlag-Wien 2018.
12. Fessler, Peter/Keller, Christine/Schober, Renate/Szymanski, Wolf: Das neue österreichische Staatsbürgerschaftsrecht, 7. Auflage, Manz Verlag-Wien 2006.
13. Floßmann, Ursula: Österreichische Privatrechtsgeschichte, 6. Auflage, Springer-Wien/New York 2008.
14. Gathmann, Christina/Keller, Nicolas: “Access to Citizenship and the Economic Assimilation of Immigrants”, The Economic Journal, Volume 128, Issue 616, Oxford University Press 2018, s. 3141-3181.
15. Göğer, Erdoğan: “Devletler Hususî Hukukunun Mahiyeti”, AÜHFD, Cilt 27, Sayı 3, 1970, s. 173-192.
16. Göğer, Erdoğan: Türk Tâbiiyet Hukuku, 4. Bası, Sevinç, Ankara 1979.
17. Grabenwarter, Christoph/Frank, Stefan Leo: Bundes-Verfassungsgesetz und Grundrechte (B-VG), Manz Verlag-Wien 2020.
18. Güngör, Gülin: Tâbiiyet Hukuku, 13. Baskı, Yetkin, Ankara 2025.
19. Gürses, Hakan/Kogoj, Cornelia/Mattl, Sylvia: Gastarbajteri: 40 Jahre Arbeitsmigration, Mandelbaum Verlag-Wien 2004.
20. Harpaz, Yossi: “Strategic dual citizenship: Global dynamics of supply and demand”, in Bauböck, Rainer/Haller, Max (Hg.): Dual citizenship and naturalisation: Global, comparative and Austrian perspectives, Austrian Academy of Sciences, Vienna 2021, s. 97-117.
21. Hausenbichler, Franz: Die österreichischen Verwaltungsverfahrensgesetze, Steiermärkische Landesdruckerei-Graz 1949.
22. Kocher, Gernot/Steppan, Markus: Privatrechtsentwicklung und Rechtswissenschaft in Österreich, Verlag Böhlau-Wien 1997.
23. Kolonovits, Dieter/Muzak, Gerhard/Piska, Christian M./Perthold, Bettina/Strejcek, Gerhard: Besonderes Verwaltungsrecht, facultas-Wien 2017.
24. Mussger, Herbert/Fessler, Herbert/Szymanki, Wolf/Keller, Christine: Österreichisches Staatsbürgerschaftsrecht, 6. Auflage, Juridica Verlag-Wien 2001.
25. Muzak, Gerhard: Bundes-Verfassungsrecht Kommentar (B-VG), 6. Auflage, Manz Verlag-Wien 2020.
26. Nomer, Ergin. Türk Vatandaşlık Hukuku, 28. Bası, Filiz, İstanbul 2021.
27. Peyrl, Johannes/Neugschwendtner, Thomas/Schmaus, Christan: Fremdenrecht, 8. Auflage, ÖGB Verlag-Wien 2023.
28. Plunger, Martin/Esztegar, Balazs/Eberwein, Helgo: Kommentar zum Staatsbürgerschaftsgesetz, 2. Auflage, Jan Sramek Verlag-Wien 2023.
29. Soytürk, Mehmet: “Türkiye’den Avusturya’ya İşgücü Göçü”, Turkish Studies, Yıl: 2012, C. 7, S. 3b, s. 2313-2328.
30. Spiro, Peter J. 2021: ‘The past and (post-COVID) future of dual citizenship”, in Bauböck, Rainer/Haller, Max (Hg.): Dual citizenship and naturalisation: Global, comparative and Austrian perspectives, Austrian Academy of Sciences, Vienna 2021, s. 81-95.
31. Stern, Joachim/Valchars, Gerd: Country Report: Austria, EUDO Citizenship Observatory Country Reports, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, 2013.
32. Stiller, Martin: Eine Völkerrechtsgeschichte der Staatenlosigkeit, Springer Verlag-Wien 2011.
33. Thienel, Rudolf: Österreichische Staatsbürgerschaft: Historische Entwicklung und völkerrechtliche Grundlagen, Band 1, Österreichisches Staatsdruckerei-Wien 1989.
34. Thienel, Rudolf: Österreichische Staatsbürgerschaft: Verfassungsrechtliche Grundlagen und materielles Staatsbürgerschaftsrecht, Band 2, Österreichisches Staatsdruckerei-Wien 1990.
35. Tütüncübaşı, Uğur: “Türk Vatandaşlığından Çıkma ve 6304 Sayılı Kanun Kapsamında Türk Vatandaşlığından Çıkanların Hakları (Yeni “Mavi Kart” Uygulaması)”, DEÜHFD, Yıl 2011, Cilt: 13 Sayı: 2, s. 153-194.
36. Tütüncübaşı, Uğur: “Yeni Alman Vatandaşlık Kanunu ve Türk Vatandaşlarına Etkileri”, Ankara Barosu Dergisi, Yıl: 83, S. 2025/2, s. 1-53.
37. Unat, İlhan: Nottebohm Kararı ve Tâbiiyetin Gerçekliği İlkesi, Sevinç, Ankara 1966.
38. Ünsal, Hande: “Doğum Anında Vatandaşlığın Kazanılmasında Ius Soli Esası”, MHB, Cilt 43, Sayı 2, 2023, s. 517-579.
39. Valchars, Gerd/Bauböck, Rainer: Migration & Staatsbürgerschaft, Verlag Österreichische Akademie der Wissenschaften-Wien 2021.
40. Vink, Maarten/Schakel, Arjan H./Reichel, David/Chun Luk, NGO/de Groot, Gerard-René: “The international diffusion of expatriate dual citizenship”, Migration Studies, Vol. 7, Issue 3, September 2019, s. 362-383.
41. von Arnauld, Andreas: Völkerrecht, 3. Auflage, C.F. Müller Verlag-Heidelberg 2016.
42. Weil, Patrick: “Zugang zur Staatsbürgerschaft-Ein Vergleich von 25 Staatsangehörigkeitsgesetzen”, in: Conrad, Christoph/Kocka, Jürgen (Hg.), Staatsbürgerschaft in Europa. Historische Erfahrungen und aktuelle Debatten, Edition Stiftung Körber-Hamburg 2001, s. 92-111.
43. Weis, Paul: Nationality and Statelessness in International Law, Stevens and Sons-London 1956.
44. Yiğitbaşı, Kubilay: “Doppelte Staatsbürgerschaft für die türkischstämmige Bevölkerung in Österreich?-Eine rechtliche und rechtspolitische Herausforderung”, europa ethnica, Jahrgang 73 (2016), Heft 1-2, s. 17-22.
45. Zeyringer, Walter/Mussger, Herbert: Österreichisches Staatsbürgerschaftsrecht, Band 1, Juridica-Wien 1985.