Söylem Analizi Bağlamında Papa II. Urbanus ve Haçlı Seferi Çağrısı

Abstract

Haçlı Seferleri 1096-1291 yılları arasında Batı Avrupa’nın yayılmacı içgüdüyle Doğu İslam dünyasına düzenlediği seferler bütünüdür. Papa II. Urbanus’un Clermont Konsilinde verdiği genel Haçlı vaazı seferlerin yapılma gerekçesini açıklar mahiyettedir. Tanrı meşruiyetiyle Kilisenin sözcüsü olarak seferleri başlatan Urbanus, Clermont vaazında Haçlıların neden Kudüs hac yolculuğuna çıkmaları gerektiği konusunu detaylıca ele almıştır. Bunu yaparken kitlesel bir hareketin fitilini ateşleyen Urbanus’un sözleri o günün şartlarında Batı Avrupa’nın gerek dini gerekse dünyevi ihtiyaçlarını karşılar bir durum arz etmektedir. Urbanus’un Haçlı olacaklara Tanrı desteğini vaat etmesi ve sefere çıkmaktan kaçınanları da İsa Mesih’le korkutması iyi bir motivasyon olarak Haçlı kimliğini sağlamlaştırmıştır. Çalışmada söylem analizi yöntemi kullanılmış ve Haçlı kaynaklarının Urbanus’un vaazıyla ilintili kısımları bütüncül bir şekilde incelenmiştir. Bu sayede Urbanus’un ağzından konuşan kilise ve Avrupa siyasasının ne demek istediği daha anlaşılır bir mahiyet kazanmıştır.

Keywords

• Haçlı Seferleri
• Papa II. Urbanus
• Clermont Konsili
• Haçlı Kimliğ
• Kudüs

Pope Urbanus II and the call for Crusade in the Context of Discourse Analysis

Abstract

The Crusades were a set of expeditions organised by Western Europe between 1096-1291 to the Eastern Islamic world with an expansionist instinct. The general Crusader sermon given by Pope Urbanus II at the Council of Clermont explains the reason for the expeditions. Urbanus, who initiated the campaigns as the spokesman of the Church with the legitimacy of God, discussed in detail in his Clermont sermon why the Crusaders should make the pilgrimage to Jerusalem. Thus, Urbanus's words, which ignited a mass movement, fulfilled both the religious and secular needs of Western Europe in the conditions of that day. Urbanus's promise of God's support to those who would become crusaders and his fear of Jesus Christ for those who refrained from going on an expedition reinforced the Crusader identity as a good motivation. The discourse analysis method was used in the study and the parts of the Crusader sources related to Urbanus's sermon were analysed in a holistic manner. In this way, the meaning of the church and European politics, which Urbanus spoke through his mouth, has become more understandable.

Keywords

• Crusades
• Pope Urbanus II
• Council of Clermont
• Crusader İdentitty
• Jerusalem

References

1. Achcar, Gilbert. 2019. Marksizm, Oryantalizm, Kozmopolitanizm. Çeviren Engin Abat. İstanbul: Ayrıntı.
2. Asbridge, Thomas. 2014. Haçlı Seferleri. Çeviren Ekin Duru. İstanbul: Say.
3. Attaleiates, Mikhael. 2008. Tarih. Çeviren Bilge Umar. İstanbul: Arkeoloji ve Sanat.
4. Augustinus, Aurelius. 2021. Tanrı Devleti (Seçmeler). Çeviren Öncel Sencerman. Ankara: Bilgesu.
5. Ayan, Ergin, çev. 2013. Anonim Haçlı Tarihi Gesta Francorum. İstanbul: Selenge.
6. Batchelor, Stephen. 2018. Orta Çağ Tarihi. Çeviren M. Çınar Büyükakça. Ankara: Nobel Yaşam.
7. Bauman, Zygmunt. 2017. Hermenötik ve Sosyal Bilimler. Çeviren Hüseyin Oruç. İstanbul: Ayrıntı.
8. Bloch, Marc. 2015. Feodal Toplum. Çeviren M. Ali Kılıçbay. Ankara: Doğu Batı.

9. Bryennios, Nikephoros. 2008. Tarihin Özü. Çeviren Bilge Umar. İstanbul: Arkeoloji ve Sanat.
10. Cahen, Claude. 2016. Haçlı Seferleri Zamanında Doğu ve Batı. Çeviren Mustafa Daş. İstanbul: Yeditepe.
11. Cardini, Franco. 2004. Avrupa ve İslam. Çeviren Gürol Koca. İstanbul: Literatür.
12. Chevedden, Paul E. 2011. “The View of the Crusades from Rome and Damascus: The Geo-Strategic and Historical Perspectives of Pope Urban II and All ibn Tahir al-Sulaml”. Oriens 39: 257-329.
13. Christie, Niall. 2014. Muslims and Crusaders. Routledge.
14. Cobb, Paul M. 2018. Müslümanların Gözünden Haçlı Seferleri. Çeviren Ekin Duru. İstanbul: Say.
15. Çekiç, Ayşe. 2023. “Aziz Augustinus’un Tanrı Devleti’ni Kurmak: Papa II. Urbanus ve Haçlı Savunusu”. Akademik İncelemeler Dergisi 18 (2): 381-401.
16. Dawson, Christopher. İstanbul. Batı’nın Oluşumu. Çeviren Dinç Tayanç. İstanbul: Dergah.
17. Demirkent, Işın. 1997. Haçlı Seferleri. İstanbul: Dünya Yayıncılık.
18. Diehl, Charles. 2018. Bizans İmparatorluğu Tarihi. Çeviren Selim Sezer. İstanbul: İnkılâp.
19. Falk, Avner. 2010. Franks and Saracens Reality and Fantasy in the Crusades. England.
20. Fulcher of Chartres. ty. A History of the Expedition to Jerusalem 1095-1127. Çeviren F.R. Ryan. The University of Tennesse Press.
21. Fulcherius Carnotensis. 2009. Kudüs Seferi “Kutsal Toprakları Kurtarmak”. Çeviren İlcan Bihter Barlas. İstanbul: IQ Kültür Sanat Yayınları.
22. Guibert de Nogent. ty. A Translation of Guibert de Nogent’s Gesta Dei per Francos. Çeviren Robert Levine. The Boydell Press.
23. Halsell, Grace. 2021. Tanrı’yı Kıyamete Zorlamak. Çeviren Mustafa Acar- Hüseyin Özmen. Ankara: Serbest.
24. Holt, P.M. 1999. Haçlılar Çağı 11. Yüzyıldan 1517’ye Yakındoğu. Çeviren Özden Arıkan. İstanbul: TVYY.
25. İbnü’l-Esîr, İzzeddin İbnü’l Esîr. 2016. el- Kâmil fi’t- Târîh Tercümesi. Çeviren Heyet. C. 8. İstanbul: Ocak.
26. Jotischky, Andrew, ed. 2008. The Crusades. New York: Routledge.
27. Kalın, İbrahim. 2016. Ben Öteki ve Ötesi. İstanbul: İnsan.
28. Kerr, Gordon. 2011. Charlamagne’den Lizbon Antlaşması’na Avrupa’nın Kısa Tarihi. Çeviren Cumhur Atay. İstanbul: Kalkedon.
29. Komnena, Anna. 1996. Alexiad Malazgirt’in Sonrası İmparator Alexios Komnenos Döneminin Tarihi. Çeviren Bilge Umar. İstanbul: İnkılâp.
30. Maalouf, Amin. 2016. Arapların Gözünden Haçlı Seferleri. Çeviren Ali Berktay. İstanbul: YKY.
31. Morrison, Cecile. 2005. Haçlılar. Çeviren Nermin Acar. Ankara: Dost.
32. Munro, D. Carleton. 1906. “The Speech of Pope Urban II at Clermont (1095)”. The American Historical Review XI (2): 231-42.
33. Nicolle, David. 2013. Birinci Haçlı Seferi 1096-99. Çeviren L. Ece Sakar. İstanbul: Türkiye İş Bankası.
34. Oldenbourg, Zoe. 1996. The Crusades. New York.
35. Ostrogorsky, Georg. 2011. Bizans Devleti Tarihi. Çeviren Fikret Işıltan. Ankara: TTK.
36. Peter Tudebodus. 2019. Bir Tanığın Kaleminden Birinci Haçlı Seferi Kudüs’e Yolculuk. Çeviren Süleyman Genç. İstanbul: Kronik Yayınları.
37. Pirenne, Henri. 2019. Ortaçağ Kentleri. Çeviren Şadan Karadeniz. İstanbul: İletişim.
38. Pirenne, Henri. 2022. Avrupa Tarihi. Çeviren Sinan Akbaytürk. İstanbul: Selenge.
39. Polat, Ziya. 2018. “Self-Perception in Fulcher Of Chartres: How The Crusaders Saw Themselves”. Jurnal Al-Tamaddun 13 (2): 149-60.
40. Polat, Ziya. 2019. “Kudüs Katliamı Bağlamında Haçlı Seferlerinin Sebepleri”. Milel ve Nihal 16 (1): 175-98.
41. Robert the Monk. 2005. Robert the Monk’s History of the First Crusade. Çeviren Carol Sweetenham. USA: Ashgate. Robert the Monk. 2013. The Historia Iherosolimitana. Çeviren D.-M.G Kempf-Bull. UK: Boydell Press.
42. Rousso, Henry. 2021. Şimdiki Zamanın Tarihini Yazmak Tarih, Tarihçi ve Çağdaşlık. Çeviren Volkan Çandar. İstanbul: İletişim.
43. Runciman, Steven. 2008. Haçlı Seferleri Tarihi. Çeviren Fikret Işıltan. C. 1. Ankara: TTK.
44. Strack, Georg. 2012. “The Sermon of Urban II in Clermont and the Tradition of Papal Oratory”. Medieval Sermon Studies 56: 30-45.
45. Tudebode, Peter. 1974. Historia de Hierosolymitano Itinere. Editör J.H.-L.L. Hill. Philadelphia.
46. Turan, Osman. 2014. Selçuklular Tarihi ve Türk-İslâm Medeniyeti. İstanbul: Ötüken.
47. Wicham, Chris. 2019. Ortaçağ’da Avrupa. Çeviren Nilüfer Epçeli. İstanbul: Yeditepe.
48. Willermus Tyrensis. 2016. Willermus Tyrensis’in Haçlı Kroniği-Başlangıçtan Kudüs’ün Zaptına Kadar-. Çeviren Ergin Ayan. İstanbul: Ötüken.
49. William Archbishop of Tyre. 1893. The History of Godefrey of Boloyne and of The Conquest of Iherusalem.
50. William Archbishop of Tyre. 1943. A History of Deeds Done Beyond the Sea. C. I. New York: Columbia University Press.