Research Article

SAVAŞIN ÇOCUKLARI: SOVYET İSPANYOLLAR

Volume: 24 Number: 4 December 26, 2022
EN TR

SAVAŞIN ÇOCUKLARI: SOVYET İSPANYOLLAR

Abstract

Yirminci yüzyılın ilk yarısında, İspanya’da cumhuriyetçilerle General Franco yönetimindeki milliyetçiler arasında trajik bir iç savaş yaşanmıştır. Bu savaş ile ilgili yapılmış yerli ve yabancı pek çok çalışma, savaşın sebep ve sonuçlarını ayrıntılı bir biçimde ortaya koymaktadır. Savaş devam ederken aralarında bebek sayılabilecek yaştakilerin de olduğu binlerce İspanyol çocuğun ülke dışına çıkarılması ise bu savaşın az bilinen ve üzerinde az çalışılan bir yönüdür. Sadece İspanya ile sınırlı kalmayıp ideolojik zeminde uluslararası bir boyuta ulaşan savaşta binlerce sivil hayatını kaybederken binlerce çocuk da bu şekilde evinden, vatanından olmuştur. Çatışmalardan korumak amacıyla Fransa, İngiltere, Belçika, İsviçre, Danimarka, Meksika gibi ülkelere gönderilen çocukların azımsanmayacak bir kısmı da dönemin Sovyetler Birliği’ne gönderilmiştir. Dil, din, yaşam tarzı bakımından iki ülke arasında kalan çocuklar, yıllar sonra ülkelerine döndüklerinde ise psikolojik, sosyolojik, siyasal ve kültürel açıdan pek çok sorunla karşılaşmışlardır. Bu bakımdan, iç savaşın bu çocukları, tarihsel ve toplumsal boyutuyla ele alınması gereken bir konudur. Gizliliği kaldırılıp arşivlerden çıkarılan yeni belgeler sayesinde ise konuyla ilgili daha kapsamlı çalışmalar yapma imkânı doğmuştur. Bu çalışmada, dönemin SSCB’sinin, günümüz Rusya’sının İspanyol çocuklarının, ülkeden çıkış öyküleri, SSCB’deki yaşamları ve eğitimleri, İspanya’ya dönme süreçleri, bu konuda yazılmış kaynaklardan ve dönemin İspanyol çocuklarıyla yapılan söyleşilerden faydalanılarak genel hatlarıyla ve tarafsız bir şekilde ortaya koyulmaya çalışılmıştır.

Keywords

References

  1. Fernandes-Eres, A. P. (2017). Zastavit’ ih polyubit’ etu jizn’: İspanskiye detskiye doma v SSSR (1937 – 1939), Vestnik РГГУ. Seriya ‘Literaturovedeniye. Yazıkoznaniye. Kul’turologiya’, № 1.
  2. Fraser, R. (1979). Blood of Spain, New York, Pantheon Books.
  3. Grave, A. Deti voynı: Svoimi slovami, https://ninosdelaguerra.ru/ (Erişim Tarihi: 25. 06. 2021).
  4. Gudimov, A, (1937). “U nas gostyat ispantsı”, Murzilka, No 6. https://www.prlib.ru/item/348365 (Erişim Tarihi: 12. 10. 2021).
  5. Haritonova, N. Yu, (2015). Sistema vospitaniya v detskih domah dlya İspanskih detey v Sovetskom Soyuze: K istorii pedagogiçeskih ideologem, Natsional’nıy issledovatel’skiy universitet ‘Vısşaya şkola ekonomiki, Publikatsii VŞE, Şagi/Steps (Rossiya), № 1. С. 74-93.
  6. İl’ina, Ye. Ya. (1946). Çetvyortaya vısota, https://litlife.club/books/323452/sections/48 (Erişim Tarihi: 10. 02. 2022).
  7. Iturraran, J. http://artedica.ru/hosefina (Erişim Tarihi: 11. 03. 2022).
  8. Koloskova, Ye., Ye. (2019). Gumanitarnıye problemı mejdu dvuh mirovıh voyn: dokumental’noye naslediye, Moskva, Rossiyskiy Gosudarstvennıy Arhiv Kinofotodokumentov. http://www.rgakfd.ru/doklady-soobshhenija/2019-koloskova-evakuaciya-ispanskih-detey-v-sssr-v-period-grazhdanskoy-voyny-v-ispanii-1936-1939 (Erişim Tarihi: 24.05.2022)

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

-

Journal Section

Research Article

Publication Date

December 26, 2022

Submission Date

July 18, 2022

Acceptance Date

November 16, 2022

Published in Issue

Year 2022 Volume: 24 Number: 4

APA
Karakale, F. (2022). SAVAŞIN ÇOCUKLARI: SOVYET İSPANYOLLAR. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 24(4), 1470-1491. https://doi.org/10.16953/deusosbil.1144987
AMA
1.Karakale F. SAVAŞIN ÇOCUKLARI: SOVYET İSPANYOLLAR. DEU Journal of GSSS. 2022;24(4):1470-1491. doi:10.16953/deusosbil.1144987
Chicago
Karakale, Filiz. 2022. “SAVAŞIN ÇOCUKLARI: SOVYET İSPANYOLLAR”. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 24 (4): 1470-91. https://doi.org/10.16953/deusosbil.1144987.
EndNote
Karakale F (December 1, 2022) SAVAŞIN ÇOCUKLARI: SOVYET İSPANYOLLAR. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 24 4 1470–1491.
IEEE
[1]F. Karakale, “SAVAŞIN ÇOCUKLARI: SOVYET İSPANYOLLAR”, DEU Journal of GSSS, vol. 24, no. 4, pp. 1470–1491, Dec. 2022, doi: 10.16953/deusosbil.1144987.
ISNAD
Karakale, Filiz. “SAVAŞIN ÇOCUKLARI: SOVYET İSPANYOLLAR”. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 24/4 (December 1, 2022): 1470-1491. https://doi.org/10.16953/deusosbil.1144987.
JAMA
1.Karakale F. SAVAŞIN ÇOCUKLARI: SOVYET İSPANYOLLAR. DEU Journal of GSSS. 2022;24:1470–1491.
MLA
Karakale, Filiz. “SAVAŞIN ÇOCUKLARI: SOVYET İSPANYOLLAR”. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, vol. 24, no. 4, Dec. 2022, pp. 1470-91, doi:10.16953/deusosbil.1144987.
Vancouver
1.Filiz Karakale. SAVAŞIN ÇOCUKLARI: SOVYET İSPANYOLLAR. DEU Journal of GSSS. 2022 Dec. 1;24(4):1470-91. doi:10.16953/deusosbil.1144987