KÖYCEĞİZ AĞZI ÜZERİNE BİR İNCELEME

Abstract

Ağızlar, bir dilin çok önemli zenginlik kaynaklarıdır. Türkiye Türkçesi de ağızlarının zenginliğiyle ayrı bir yere sahiptir. Türkiye Türkçesi ağızlarıyla ilgili çalışmalar, bugün bir bibliyografya kitabı oluşturacak kadar çoğalmıştır. Dilimizin kaynağının ve özelliklerinin daha iyi anlaşılabilmesi ve gelişen teknolojiyle beraber hızla değişen ağız özelliklerinin tespit edilip sonraki nesillere aktarılabilmesi için bunlar, şüphesiz çok önemli çalışmalardır. Biz de bu çalışmalara bir katkımız olsun düşüncesiyle bu makalemizde elimizdeki bir kasetten oluşturduğumuz birkaç sayfalık bir metinden faydalanarak Köyceğiz ağzı üzerine kısa bir değerlendirme yapmak istedik. Metin kısmı az olmasına rağmen, derleme yapılan şahsın, ağzın karakteristik özelliklerini önemli ölçüde yansıttığına inanıyoruz. Metin ve inceleme kısımları bu savımızı destekler niteliktedir

Keywords

• ağızlar,Köyceğiz ağzı,ses ve şekil özellikleri

A STUDY ABOUT KÖYCEĞĠZ DIALECT

Abstract

Dialects are a language’s vital sources of wealth. The Turkish of Turkey has a special place with its wealth dialects. Today, the studies about the Turkish of Turkey’s dialects have increased enough to compile a bibliography book. These studies are surely vital to comprehend the source and features of our language better, then to determine rapidly emerging dialects’ features using improving technology for transferring them to the next generations. With the idea of contributing to the studies, we wanted to briefly evaluate Köyceğiz dialect by using a short text we created from a tape we have. Although the text part is short, we believe the person edited, significantly represented the characteristic features of the dialect. The text and research parts have the potential of corroborating our argument

Keywords

• dialects,Köyceğiz dialect,phonetic and morphological features

References

1. Akar Ali (2006), “Ağız Araştırmalarında Yöntem Sorunları / Method Matters In Dıalect Routs” Turkish Studies-International Periodical For The Languages, Literature And History Of Turkish Or Turkic Volume 1/2 Fall 2006, page 37-53, Ankara-Turkey.
2. Akar, Ali (2013), Muğla ve Yöresi Ağızları, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
3. Baran, Burhan (2008), “Eski Türkçeden Anadolu Ağızlarına Ulaşan Bazı Kelimeler”, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi / Journal of Turkish World Studies, Cilt: VIII, Sayı 1, s. 41-47, İzmir.
4. Buran Ahmet (1996), Anadolu Ağızlarında İsim Çekim (Hâl) Ekleri, Türk Dil Kurumu yayınları, Ankara
5. Derleme Sözlüğü (1993), C I-XI, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
6. Devellioğlu, Ferit (1996), Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara.
7. Ergin, Muharrem (1992), Türk Dil Bilgisi, Bayrak Basım / Yayım / Dağıtım, İstanbul.
8. Erten, Münir (1994), Diyarbakır Ağzı, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.

9. Gülsevin, Gürer (2004), “Ağız Tartışmalarında Ses Özelliklerinin Sınıflandırılması Üzerine Düşünceler ve Uşak İli Ağzı Örneği”, İlmî Araştırmalar, İstanbul, Sayı:18, s.31- 44.
10. Gülsevin, Gürer (2005) “Ağız Araştırması İncelemelerimizde Yaygınlaşmış Yanlışlıklar (1): bu+ra’ mı, bu ara’ mı?”, Prof. Dr. Fikret Türkmen Armağanı, s. 333-335; “Ağız Araştırması İncelemelerinde Yaygınlaşmış Yanlışlıklar (2): Değişmenin Yönü Bakımından YapılanYanlışlıklar”, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi / Journal of Turkish World Studies, Cilt: V, Sayı 1, s. 59-63, İzmir; “Ağız Araştırmalarımızda Yaygınlaşmış Yanlışlıklar (3): üzüm/yüzüm; öllük / höllük türeme mi düşme mi?”, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi / Journal of Turkish World Studies, Cilt: V, Sayı 2, s. 207-213, İzmir.
11. İmlâ Kılavuzu (2012), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
12. Karahan, Leyla (2011), Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
13. Korkmaz, Zeynep (2000), Türkçede Eklerin Kullanılış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları,Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
14. Örnekleriyle Türkçe Sözlük (2000), Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul.
15. Özata, Mürsel (2004), Köyceğiz Sosyal, Siyasal ve Ekonomik Yapısı, Muğla Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi.
16. Özçelik, Sadettin (1997), Urfa Merkez Ağzı, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
17. Özçelik, Sadettin ve Boz, Erdoğan (2001), Diyarbakır İli Çüngüş ve Çermik Yöresi Ağzı, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
18. Özçelik, Sadettin-Erten, Münir (2005), Türkiye Türkçesi Dilbilgisi, Bizim Büro Basım Yayın Dağıtım, Ankara.
19. Özçelik, Sadettin-Boz, Erdoğan (2009), Siverek Merkez Ağzı, Dil İncelemesi- Metinler-Sözlük, Gazi Kitabevi, Ankara.
20. Özek Fatih (2014), “Türkiye Türkçesi Ağızlarında Ön Ses /y-/ Türemesi / Anaptyxıs Of /y-/ In Turkey Turkısh Dıalects” Turkish Studies- International Periodical For The Languages, Literature And History Of Turkish Or Turkic Volume 9/9 Summer 2014, page 843-853, Ankara- Turkey.
21. Türkçe Sözlük (2011), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
22. Üstüner, Ahat (2000), Anadolu Ağızlarında Sıfat-Fiil Ekleri, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.