LANGUAGE, EXPRESSION AND CONTENT CHARACTERS IN DIVAN-I HIKMET

Year 2016, Volume: 52 Issue: 4, 129 - 146, 01.12.2016

NECDET șengün

Abstract

Divan-ı Hikmet, is an
important book that
offers savings of Islamic
culture and civilization
with their own language
and introduced Islam
closely with the Turkish
nation. For this reason,
Divan-i Hikmet tells what
is more important rather
than tells how. It is also
important when assessing
how it presented the
course literature window.
However, in the dawn of
an era where Turkish is
not fair to expect him to
reveal outstanding literary
forms. Nevertheless,
Divan-i Hikmet have
done extraordinary work
that will be using the best
infrastructure for their
period, It has contributed
signifi cantly to the establishment
phase of Turkish
poetry, especially, it has
been important infl uence
on later folk and mystical
folk literatüre.

Keywords

Yassawi, Divan, Mysticism, Human, Literature

DÎVÂN-I HİKMET’TE DİL, ANLATIM VE MUHTEVA HUSUSİYETLERİ

Abstract

Dîvân-ı Hikmet, Türk milletini İslâm ile yakından tanış-
tıran, ona İslâm kültür ve medeniyetinin birikimlerini
kendi diliyle sunan önemli bir kitaptır. İşte bu sebeple
Dîvân-ı Hikmet’in nasıl anlattığından ziyade neyi
anlattığı çok öne çıkmıştır. Elbette edebiyat penceresinden
değerlendirildiğinde nasıl sunduğu da önemlidir.
Ancak, Türkçenin henüz emekleme çağında olduğu bir
dönemde ondan üstün edebî formlar ortaya koyma beklentisi
beyhude bir beklentidir. Yine de Dîvân-ı Hikmet
olabilecek en iyi altyapıyı kullanarak kendi dönemi için
fevkalade işler başarmış, Türk şiirinin kuruluş aşaması-
na önemli katkılar sağlamış, özellikle daha sonraki halk
ve tasavvufî halk edebiyatları üzerinde önemli tesirler
bırakmıştır

Keywords

Yesevî, Dîvân, Tasavvuf, İnsan, Edebiyat