Meanings of some letters /prepositions used in Jurisprudence within the framework of Al-Sarakhsi’s ‘Usul al-Fiqh’

Year 2013, Volume: 49 Issue: 2, 99 - 121, 01.06.2013

Yusuf Akgül

Abstract

Prepositions/conjunctions are one of the most effective words that prevent misunderstandings in any language. In Arabic, prepositions are named hurûf al-maany. Hurûf al-maany has a specific important role in
the interpretation of religious texts. Therefore, the scholars of Islamic
jurisprudence have pointed out this fact of the language and reserved a
section of this subject in their books.
In this article, the meanings of some of these propositions, which are
cited in the work of al-Sarakhsi, titled as Shams al-A’imma (400?-483
/1009?-1090), written on Islamic jurisprudence, are examined. Firstly,
the definition of letter/character is made, and then general information
about the prepositions is given. Moreover, the meanings and patterns of
the usage of prepositions in Usul al-Fiqh of Al-Sarakhsi are explained.
In these explanations the opinions and statements of scholars, especially
the scholars of the Hanafi School are mentioned. In the conclusion,
some assessments are made.

Keywords

al-Sarakhsi, Meaning of Letters, Prepositions

SERAHSÎ’NİN “USUL’Ü” ÇERÇEVESİNDE BAZI HARFLERİN/EDATLARIN FIKIHTAKİ ANLAMLARI

Abstract

Dilin eksik ve yanlış anlaşılmasını önleyen etkin kelimelerden biri edatlar/bağlaçlardır. Arap dilinde edatlara hurûf-i meânî adı verilir. Dinî metinlerin yorumlanmasında huruf-i meânî özel bir öneme sahiptir. Dolayısıylaİslam hukuk usulü bilginleri dilin bu unsuruna önem vermiş,kitaplarında ayrı bir bölüm ayırmışlardır. Bu makalede ise ùemsü’l-Eimme Serahsî’nin (400?-483/1009?-1090) Usul’ünde yer alan ve fıkıhta söz konusu edilen bu edatlardan bazılarının anlamları incelenmiştir. Öncelikle harf kavramının tanımı yapılmış,ardından mana harfleri/edatlar hakkında genel bilgi verilmiştir. Sonra Usulü’s-Serahsî’de söz edilen edatların anlamları ve kullanımşekilleri açıklanmıştır. Bu açıklamalarda fakihlerin özellikle Hanefi mezhebine bağlı âlimlerin bazı edatların anlamlarına dair ileri sürdükleri görüş veaçıklamalarına değinilmiş; bazı değerlendirmeler yapılmıştır

Keywords

Serahsî, Usul, Mana Harfleri/Edatlar