SARİKOLİ-TÜRKÇE DİL İLİŞKİLERİ VE SARİKOLİ DİLİNDEKİ KOPYALANMIŞ TÜRKÇE KODLAR

Year 2017, Volume: 11 Issue: 20, 83 - 107, 31.05.2017

Serkan Çakmak

Abstract

Bu çalışmada Türk-İran temas bölgesinin doğu sınırında Sarikoli‑Türkçe dil ilişkilerinin nasıl cereyan ettiği ve Sarikoli diline Türk dillerinden bilhassa doğrudan ilişki kurduğu Uygurcadan hangi kodların kopyalandığı ele alınmıştır. Bu doğrultuda Sarikoli dili ana çizgileriyle tanıtılmış, Türkİran dil ilişkilerinin tarihi serüveni ile Sarikoli-Uygurca dil ilişkilerinin toplumdilimsel durumu ifade edilmiş ve Sarikoli diline Türkçeden kopyalanan sözcükbirimsel, biçimbirimsel ve sözdizimsel kodlar ortaya konulmuştur. Kopyalanan kodların değerlendirmeleri yapılarak Sarikoli- Türkçe dil ilişkilerinin uzun ve yoğun bir süreçte gerçekleştiği sonucuna ulaşılmıştır.

Keywords

sarikoli, türk dilleri, dil ilişkileri

References

• OSHANIN, L. V. (1964). Anthropological Composition of The Population of Central Asia, and The Ethnogenesis of Its Peoples: III. (Ed. Henry FIELD) (Çev. Vladimir M. Maurin), Cambridge, Massachusetts: The Peabody Mueseum.
• PAUL, L., SIMONS M., Fennig, C. D. (Eds.). (2016). “Sarikoli”, Ethnologue: Languages of the World, Dallas, Texas: SIL International. https://www.ethnologue.com/language/srh
• PAYNE, J. (1989). “Pamir Languages”, Compendium Lingarium, Iranicarum (Ed. Rüdiger Schmitt), Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, s. 417-444.
• PENNOCK, A. R. (Derleyen.). (2001). “Chinese and Non-Chinese Languages” Maps of Languages and Dialects of China, Hanover, New Hampshire: Dartmouth College. http://www.dartmouth. edu/~chinese/maps/map2a.html
• SHAW, Robert B. (1876). On The Ghalchah Languages Wakhi and Sarikoli, Calcutta: C. B. Lewis Baptist Mission Press.