İKİZ DÖNÜŞÜMÜN SOSYAL, EKONOMİK, POLİTİK ETKİLERİ VE GEREKSİNİMLERİ

Öz

Bu çalışmanın amacı, yeşil dönüşüm ve dijital dönüşüm arasındaki ilişkinin incelenerek ikiz dönüşümü araştırmaktır. Bu amaç doğrultusunda, yeşil ve dijital dönüşüm kavramları arasındaki benzerliklere ve farklılıklara bakılmıştır. Çalışmada, T.C. Ticaret Bakanlığının Yeşil Mutabakat Eylem Planı raporu, Türkiye’de Dijital Dönüşüm ve Dijital Okuryazarlık raporu, McKinsey&Company raporu ve AB Ortak Araştırma Merkezi (Joint Research Center-JRC) raporundan yararlanılmıştır. Çalışmanın sonucunda, farklı avantaj ve dezavantajları bulunan her iki kavramın birbirini etkilediği görülmüştür. Ayrıca, ülkelerin yeşil dönüşümünü gerçekleştirebilmesi için dijital dönüşümünü tamamlaması gerektiği tahmin edilerek ikiz dönüşümün gerçekleşmesi için önerilerde bulunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

• İkiz Dönüşüm
• Dijital Dönüşüm
• Yeşil Dönüşüm
• Yeşil Büyüme

SOCIAL, ECONOMIC, POLITICAL EFFECTS AND REQUIREMENTS OF TWIN TRANSFORMATION

Öz

The aim of this study is to investigate the twin transformation by examining the relationship between green transformation and digital transformation. For this purpose, the similarities and differences between the concepts of green and digital transformation were examined. The study utilized the Green Deal Action Plan report of the Ministry of Trade of the Republic of Turkey, the Digital Transformation and Digital Literacy in Turkey report, the McKinsey&Company report and the EU Joint Research Center (JRC) report. As a result of the study, it was seen that both concepts, which have different advantages and disadvantages, affect each other. In addition, it was estimated that countries need to complete their digital transformation in order to realize their green transformation and suggestions were made for the twin transformation to take place.

Anahtar Kelimeler

• Twin Transformation
• Digital Transformation
• Green Transformation
• Green Growth

Kaynakça

1. Alabdali, M. A., Yaqub, M. Z., Agarwal, R., Alofaysan, H. & Mohapatra, A. M. (2024). Unveiling green digital transformational leadership: Nexus between green digital culture, green digital mindset, and green digital transformation. Journal of Cleaner Production. 450, 1-11. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2024.141670
2. Almansour, M. (2022). Electric vehicles (EV) and sustainability: Consumer response to twin transition, the role of e-businesses and digital marketing. Technology in Society. 71, 102-135. https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2022.102135
3. Al-Sahli, M., Nafi, M. & Bardesi, H. J. (2024). The Effect of Digital Transformation on Saudi Economics Growth. Economics & Business Quarterly Reviews, 7(2), 207–226. https://doi.org/10.31014/aior.1992.07.02.587
4. Amet, E. (2023). OECD Ülkelerinde Yeşil Ekonomik Dönüşüm, Balkan & Near Eastern Journal of Social Sciences (BNEJSS), 9, 56-62.
5. Ateş, S. A. & Ateş, M. (2015). “Sosyo-Ekolojik Dönüşüm Karşısında Türkiye: Bir Alternatif Olarak Yeşil Büyüme”. Siyaset, Ekonomi ve Yönetim Araştırmaları Dergisi, 3 (4), 69-94.
6. BBC News Türkçe, 2024, 2023 ‘en sıcak yıl'’ olarak kayıtlara geçti., https://www.bbc.com/turkce/articles/c84237el3lzo
7. Bianchini, S., Damioli, G. & Ghisetti, C. (2023). The environmental effects of the “twin” green and digital transition in European regions. Environmental and Resource Economics. 84(4), 877-918. https://doi: 10.1007/s10640-022-00741-7
8. Bilgi Teknolojileri & İletişim Kurumu (BTK) (2022). Türkiye'de Dijital Dönüşüm ve Dijital Okuryazarlık Raporu. Bozoğlu Batı, G. (2024), Yeşil Dönüşüm Alanında Kobi’lerin Durumunun İncelenmesi: Gaziantep Örneği, Uluslararası İşletmecilik Dergisi (UİK), May 9-11, International Business Congress Proceedings Book, 327-334.

9. Chen, K. & Zhang, S. (2024). How does open public data impact enterprise digital transformation?. Economic Analysis and Policy. 83, 178-190. https://doi.org/10.1016/j.eap.2024.06.007
10. Chen, X., Kurdve, M., Johansson, B. & Despeisse, M. (2023). Enabling the twin transitions: Digital technologies support environmental sustainability through lean principles. Sustainable Production and Consumption, 38, 13-27. https://doi.org/10.1016/j.spc.2023.03.020
11. Deniz, N. (2022). Lojistikte Açıklanabilir Yapay Zekâ, Lojistikte Güncel Yaklaşımlar, Ankara: Nobel.
12. Deniz, N. & Büyük, K. (2023). İkiz Dönüşüm: Yeşil ve Dijital Dönüşüm. Dijital Teknolojiler ve Eğitim Dergisi, 2 (1), 57-70. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.8194073
13. Ersöz G. & Gökmen, A.M. (2023). Spor yönetiminde dijital dönüşüm. İnönü Üniversitesi Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi, (INIJOSS), 12 (2), 398-420. https://doi.org/10.54282/inijoss.1368879
14. Feng, S., Zhang, R., Di, D. & Li, G. (2024). Does digital transformation promote global value chain upgrading? Evidence from Chinese manufacturing firms, Economic Modelling, 139, 1-15. https://doi.org/10.1016/j.econmod.2024.106810
15. Fitzgerald, M., Kruschwitz, N., Bonnet, D. & Welch, M. (2013). Embracing Digital Technology: A new strategic imperative. MIT Sloan Management Review Research Report, MIT.
16. GGEI. (2022). Global Green Economy Index (GGEI). Erişim Tarihi: 15.08.2024, https://dualcitizeninc.com/global-green-economy-index/
17. Husain, S., Sohag, K. & Wu, Y. (2022). The response of green energy and technology investment to climate policy uncertainty: An application of twin transitions strategy. Technology in Society, 71. https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2022.102132
18. İmamoğlu, S. Z., İmamoğlu, S. E., Avsuz, A. A. & Türkcan, H. (2024). Dönüşümsel Liderlik ve Örgütsel Çevikliğin Dijital Dönüşüm Üzerine Etkisi. Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 22(2), 311-328. https://doi.org/10.18026/cbayarsos.1466131
19. Kablan, A. (2018). Endüstri 4.0, “Nesnelerin İnterneti”- Akıllı İşletmeler ve Muhasebe Denetimi. Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 23, 1561-1579. https://www.endustri40.com/endustri-4-0-uygulama-icin-yol-haritasi/. (Erişim Tarihi: 17.08.2024)
20. Koç, D. & Torun, G. S. (2023). Sanayimizin Yeşil Dönüşüm Yolculuğu. Anahtar T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Aylık Yayın Organı, 35 (414), 15-17. Erişim Tarihi: 14.08.2024, https://edergi.sanayi.gov.tr/Arsiv/Detay/a4796774-b797-42a2-6372-08db66a9f1be
21. Kren, J. & Lawless, M. (2024). Firm-Level Attitudes and Actions to the “Twin Transition” Challenges of Digitalisation and Climate Change. Economic & Social Review, 55 (1), 9-39.
22. Li, J., & Li, Y. (2024). Digitalization, green transformation, and the high-quality development of Chinese tourism enterprises. Finance Research Letters, 66, 1-7. https://doi.org/10.1016/j.frl.2024.105588
23. McKinsey & Company, (2020). İşimizin Geleceği. Dijital Çağda Türkiye’nin Yetenek Dönüşümü. Erişim Tarihi: 16.08.2024, https://www.mckinsey.com/tr/our-insights/future-of-work-turkey
24. Muench, S., Stoermer, E., Jensen, K., Asikainen, T., Salvi, M. & Scapolo, F. (2022). Towards a green and digital future, EUR 31075 EN, Luxembourg: Publications Office of the European Union.
25. OECD (2014). Green Growth Indicators 2014. OECD Green Growth Studies, OECD Publishing. Erişim Tarihi: 14.08.2024, https://www.oecd-ilibrary.org/environment/green-growth-indicators-2013_9789264202030-en
26. Ortega-Gras J.J., Bueno-Delgad M. V., Cañavate-Cruzado, G. & Garrido-Lova, J. (2021). Twin Transition through the Implementation of Industry 4.0 Technologies: Desk-Research Analysis and Practical Use Cases in Europe, Sustainability, 13 (24), 13601. https://doi.org/10.3390/su132413601
27. Pan, X., Mangla, S. K., Song, M. & Vrontis, D. (2024). Climate Policy Uncertainty and Entrepreneur Eco-Investment Behavior for Green Growth-Moderate Effect Analysis of Twin Transition. Ieee Transactıons On Engıneerıng Management, 71, 8459-8468. https://doi.org/10.1109/TEM.2024.3383475
28. Rehman, S. U., Giordino, Zhang, D. Q. & Alam, G. M. (2023). Twin transitions & industry 4.0: Unpacking the relationship between digital and green factors to determine green competitive advantage. Technology in Society. 73, 1-15. https://doi.org/10.1016/j.techsoc.2023.102227
29. Sapmaz Veral, E. (2023). Yeşil Dönüşümde Tüketicilerin Güçlendirilmesi: AB’de Son Gelişmelere İlişkin Bir İnceleme. İktisadi İdari ve Siyasal Araştırmalar Dergisi, 8 (21), 630-649. https://doi.org/10.25204/iktisad.1232084
30. Taş, H. Y. (2018). “Dördüncü Sanayi Devrimi’nin (Endüstri 4.0) Çalışma Hayatına ve İstihdama Muhtemel Etkileri”. Uluslararası Toplum Araştırmaları Dergisi, 9 (16), 1817-1836. https://doi.org/10.26466/opus.479123
31. Tepe, S. (2023). Sanayimizin Yeşil Dönüşüm Yolculuğu. Anahtar T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Aylık Yayın Organı, 35 (414), 12-14. Erişim Tarihi: 14.08.2024, https://edergi.sanayi.gov.tr/Arsiv/Detay/a4796774-b797-42a2-6372-08db66a9f1be
32. Ticaret Bakanlığı (2021). Yeşil Mutabakat Eylem Planı. Erişim Tarihi: 15.08.2024, https://ticaret.gov.tr/data/640f220d13b8761b449ccb42/YESIL%20MUTABAKAT%20Eylem%20Plan%C4%B1.pdf
33. Türkiye Genlik Vakfı (2020). Sivil Toplum Örgütlerinin Dijital Dönüşümü ve Kullanılan Araçlar. Erişim Tarihi: 06.11.2024, https://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/project-result-content/a61eb47e-a2ab-4091-b046-247eae4778ae/IO2.pdf
34. Uludağ İhracatçı Birlikleri (2020). AB Yeşil Mutabakatı, Ar-Ge Şubesi, Bursa. Erişim Tarihi: 06.10.2024, https://uib.org.tr/tr/kbfile/ab-yesil-anlasmasi
35. UNEP (2010). Driving a Green Economy Through Public Finance and Fiscal Policy Reform. Erişim Tarihi: 15.08.2024, https://www.greengrowthknowledge.org/research/green-economy-driving-green-economy-through-public-finance-and-fiscal-policy-reform
36. Wang, H. Jiao, S., Bu, K., Wang, Y. & Wang, Y. (2023). Digital transformation and manufacturing companies’ ESG responsibility performance. Technological Forecasting & Social Change. 59, 1-6. https://doi.org/10.1016/j.frl.2023.104370
37. Wu, Y., Shi, F. & Wang, Y. (2024). Driving Impact of Digital Transformation on Total Factor Productivity of Corporations: The Mediating Effect of Green Technology Innovation. Emerging Markets Finance and Trade, 69 (5), 950-966. https://doi.org/10.1080/1540496X.2023.2200882
38. Yang, X., & Xie, R. (2024). The dark side of digital transformation: Evidence from opportunistic insider selling, Finance Research Letters. 67, 1-9. https://doi.org/10.1016/j.frl.2024.105902
39. Yıldırım, B. (2020). İşletmelerde Dijital Dönüşüm Süreci: Nitel Bir Araştırma. Ekonomi Maliye İşletme Dergisi, 3(2), 204-223. https://doi.org/10.46737/emid.787243
40. Yu, Z., & Khan, S. A. R. (2022). Green supply chain network optimization under random and fuzzy environment. International Journal of Fuzzy Systems, 24(2), 1170-1181. https://doi.org/10.1007/s40815-020-00979-7
41. Yunis, M., Mirza, N., Safi, A. & Umar, M. (2024). Impact of audit quality and digital transformation on innovation efficiency: Role of financial risk-taking, Global Finance Journal, 62, 1-15. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2023.122910
42. Vargas-Hernández, J. G., Rakowska, J., & Vargas-González, O. C. (2022). Green economic development as the framework for green finance and green investment. Economic and Regional Studies/Studia Ekonomiczne i Regionalne, 15(3), 304-322. https://doi.org/10.2478/ers-2022-0021 Zencirli, M. (2024). Organize Sanayi Bölgelerinde İkiz Dönüşüm. Girişimcilik İnovasyon ve Pazarlama Araştırmaları Dergisi, 8(15), 21-31. https://doi.org/10.31006/gipad.1448035 Zhang, W., Zhao, J., Li, H. & Chen, C. (2024). Does digital transformation empower green innovation? Evidence from listed companies in heavily polluting industries in China. Finance Research Letters. 66, 1-8. https://doi.org/10.1016/j.frl.2024.105685