Le village "Gôkeyüp" (Salihli/Manisa) et l'importance de la poterie primitive dans l'economie rurale

Abstract

RESUME (A summary of this article is French)

Le village "Gôkeyüp" qui est dépendant du district de Salihli de la province de Manisa est un grand village (2032 habitants en 1985). La principale activité économique du village est basée sur la fabrication de poteries. Cette activité est un artisanat traditionnel qui se fait, comme nous le supposons, depuis la création du village ily a environ 300 a 400 ans. La plus importante particularité est que depuis de longues années la même technique et les mêmes formes soient utilisées. Ce travail de poterie reservé uniquement aux femmes se fait de manière très primitive: la cuisson des poteries se fait en plein air sur un des morceaux de bois et le modelage se fait sur un plateau (de la même consistance que les poteries) que l'on tourne à la main. Les premières recherches qui ont  été faites nous montrent que même si la matière première utilisée (de la terre contenant de l'argile) n'est pas très convenable à la fabrication des poteries les femmes font preuve d'une grande dextérité.

Les produits sont soit vendus à un intermédiaire qui vient au viliage directement vendus à des commerçants en ville. Le revenu que le vill Gôkeyüp tire actuellement de, cette activité traditionnelle n'etant pIus par lui-même suffisant, les villageois ont commencé à ses tourner vers la culture  plus rentable du tabac. Nous souhaiterions que ce village qui a su préserver cette fabrication traditionnelle dans la région d'Egée où cette activité a pris des formes industrielles soit encouragé et protégé et qu'il tire de véritables profits cette activité. 

Keywords

• -

Le village "Gôkeyüp" (Salihli/Manisa) et l'importance de la poterie primitive dans l'economie rurale

Abstract

Le village "Gôkeyüp" qui est dépendant du district de Salihli de la province de Manisa est un grand village (2032 habitants en 1985). La principale activité économique du village est basée sur la fabrication de poteries. Cette activité est un artisanat traditionnel qui se fait, comme nous le supposons, depuis la création du village ily a environ 300 a 400 ans. La plus importante particularité est que depuis de longues années la même technique et les mêmes formes soient utilisées. Ce travail de poterie reservé uniquement aux femmes se fait de manière très primitive: la cuisson des poteries se fait en plein air sur un des morceaux de bois et le modelage se fait sur un plateau (de la même consistance que les poteries) que l'on tourne à la main. Les premières recherches qui ont  été faites nous montrent que même si la matière première utilisée (de la terre contenant de l'argile) n'est pas très convenable à la fabrication des poteries les femmes font preuve d'une grande dextérité.

Les produits sont soit vendus à un intermédiaire qui vient au viliage directement vendus à des commerçants en ville. Le revenu que le vill Gôkeyüp tire actuellement de, cette activité traditionnelle n'etant pIus par lui-même suffisant, les villageois ont commencé à ses tourner vers la culture  plus rentable du tabac. Nous souhaiterions que ce village qui a su préserver cette fabrication traditionnelle dans la région d'Egée où cette activité a pris des  formes industrielles soit encouragé et protégé et qu'il tire de véritables profits cette activité. 

Keywords

• -

KIRSAL YERLEŞİM COĞRAFYASI AÇISINDAN BİR ARAŞTIRMA: GÖKEYÜP KÖYÜ (SALİNLİ/MANİSA) VE İLKEL ÇÖMLEKÇİLİĞİN KÖY EKONOMİSİNDEKİ YERİ

Abstract

Yapılan bu köy araştırmasında Manisa ili, Salihli ilçesi Karataş bucağına bağlı Gökeyüp köyü ele alınmıştır. Ege Bölgesi'nin nüfusu 2000 kişi üzerindeki büyük köyleri arasında yer alan Gökeyüp (1985 Genel Nüfus Sayımına göre 2032 kişi) aynı zamanda Manisa ilinin de yine aynı kategori içindeki 40 köyünden birisini teşkil etmektedir. Manisa’nın, nüfusu 2000 kişi üzerindeki bu köylerinden 24 tanesi belediyeye sahiptir, Gökeyüp’te ise belediye teşkilatı henüz kurulmamıştır. Gökeyüp, ayrıca bağlı olduğu Salihli ilçesinin de 3 büyük köyü (diğerleri: Durasıllı 3555 nüfus, Sartmustafa 2902 nüfus) arasındadır ve ilçenin tek bucağı olan Karataş bucağına (2493 nüfus) da nüfusu hayli yakındır.
Salihli'nin Gökeyüp dışındaki, nüfusu 2000 kişi üzerinde olan iki büyük köyünden biri -Sartmustafa-, bugünkü fazla nüfuslu oluşunu, Sardes antik kenti kalıntıları üzerinde yer almasına, Izmir-Ankara karayolu kenarındaki konumuna ve Salihli’ye yakınlığına (9 km) borçlu olurken, Durasıllı ise yine aynı karayolu yakınında kurulmasına (1 km), Salihli'ye yakınlığına (10 km) ve geçmişi hayli eskiye inen bir aşiret köyü oluşuna bağlıdır diyebiliriz. Gökeyüp’e gelince; diğer iki köy üzerinde saydığımız bu olumlu koşulların hiçbiri bu köyde mevcut değildir. İşte bu nedenle, Gökeyüp'teki fazla nüfusluluğun nedenlerini irdelemek ve köyün ekonomik yaşamında en önemli paya sahip olan ilkel çömlekçiliği tanıtmak, bu araştırmanın amacını teşkil etmiştir.

Keywords

• -