SANATSAL ÜRETİMDE VE GÖRSEL ANLATIDA BİÇİM VE İÇERİK ORTAKLIĞI ÜZERİNE BİR ÖRNEK: DAVE MCKEAN/ NEİL GAİMAN’İN MR.PUNCH-KOMİK BİR TRAJEDİ VE TRAJİK BİR KOMEDİADLI GRAFİK ROMANA BAKIŞ

Year 2017, Issue: 1, 109 - 125, 31.10.2017

Mehmet Korkut Öztekin

Abstract

Comical Tragedy and Tragical
Comedy of Mr. Punch / Mr. Punch'ın Komik Trajedisi ve Trajik Komedisi, İngiliz
yazar Neil Gaiman kaleme aldığı ve grafik sanatçısı Dave McKean'ın çizdiği,
1994 senesinde yayınlanan bağımsız bir garfik romandır. Bu grafik roman içerik
ve biçimin evliliğine, grafik öyküleme ve ardışık sanat medyumunda güzel bir
örnektir. Gaiman ve McKean'in neredeyse bir ömre yayılan ortaklıkları örnek
teşkil eder. Kariyer hiakyeleri, ortak çalışmalara yansıttıkları eşsiz ve
kişisel yorumları pek çok genç sanatçı için ilham kaynağıdır. Bir grafik romanı
analiz etmek çok katmanlı bir süreçtir.  Bir grafik roman edebi bir metin
olarak değerlendirilebilir; bir senaryo yazımı örneği olduğu kadar tipografi,
sayfa düzeni tasarımı, teknik ve üslup bakımından bir resimleme projesidir.
Gaiman ve McKean ortaklığı böylesine iç içe geçmiş karmaşık ve çok katmanlı
öyküleme çalışmalarının incelenmesi bakımından metod önerecek
niteliktedir. 

 

Abstract

Comical Tragedy
and Tragical Comedy of Mr. Punch is a graphic novel written by British writer
Neil Gaiman and graphic artist Dave McKean, which was published in 1994. This
graphic novel is a beautiful example of the marriage of form and content
on graphic storytelling and sequential art medium. The lifelong collaboration
between Gaiman and McKean is exemplary. The stories of their carier and their
unique and personal contributions to their co-op works will inspire several
young artists. The analyses a graphic novel can be handled in multiple ways. A
graphic novel can be regarded as a literary text; An example of screenwriting
or a book design perspective, which is a combination of typography, layout
design, illustration style and technique. Gaiman and McKean's collaboration
also draw a guideline for exploration of such complex and multilayered
graphical and literary intermixed storytellings.     

Keywords

Grafik Roman, Dave McKean, Neil Gaiman, Çizgi Roman, Punch & Judy, Comical Tragedy and Tragical Comedy of Mr. Punch / Mr. Punch, Görsel öyküleme, Ardışık sanat, Görsel anlatı, Biçim ve içerik ilişkisi, İngiliz çizgi romanı, illüstrasyon, resimleme, çizgi roman yazımı

References

• a) BENDER, Hy, The Sandman Companion, DC Comics – Vertigo, Birinci Baskı, New York / A.B.D., 1999
• b) GAIMAN, Neil / McKEAN, Dave, The Comical Tragedy Or Tragical Comedy Of Mr. Punch, DC Comics – Vertigo, İlk Karton Kapak Baskı, New York / A.B.D., 1995
• c) McCLOUD, Scott, Understanding Comics, The Invisible Art, Paradox Press, İkinci Baskı, New York/ A.B.D., 2000
• d) McKEAN, Dave, Cages, Nantier – Beal – Minoustchine Publishing, İkinci Baskı, New York, 2002
• e) ÖZTEKİN, M. Korkut, Çizgi Romanda Grafik Tasarımın Etkileri, yayınlanmamış yüksek lisans tezi, Dokuz Eylül Enstitüsü, 2005, İzmir, s.67
• f) MORRISON, Grant / McKEAN, Dave, Arkham Asylum; A Serious House On Serious Earth, DC Comics, Dördüncü Baskı, New York/ A.B.D., 1990
• g) TALON, Durvin S., Panel Discussions; Design in Sequential Art Storytelling, Two Morrows Phublishing, NewYork, 2003, s. 169
• i) Dave McKean Official Web Site, http://www.davemckean.com/personal/biography/ , 09,10,2017.