The ninth epic in the Book of Dede Korkut is Begil Oglu Emren’in Boyu. There are many historical-epic-legendary-mythological layers in Begil Oglu Emren’in Boyu, the oldest of which dates back to the depths of history. There are two main historical-geographical-literary-cultural layers in Begil Oglu Emren’in Boyu: the Lower Layer and the Upper Layer. The Lower Layer consists of the Oldest Periods Layer, the Scythian/Saka-Xiongnu-Kangju-Wusun Layer, the Gokturk-Turgesh Layer, the Oghuz Layer. There may be a lowermost layer of Begil Oglu Emren’in Boyu dating back to ancient times, a few thousand B.C. There may be a reflection of the transition from deer culture to equestrian culture, which is one of the greatest turning points in Turkihs history, in the lowest layer of this epic. Emren in Begil Oglu Emren’in Boyu is the Dede Korkut variant of the Mergen epics and legends, which come from the depths of history and spread widely in Central Asia. Ermen in Semek-i Ayyar (w:1189), Emren in the Begil Oglu Emren’in Boyu in the Book of Dede Korkut (w:15.-16th century), and also Emen, Imra in the Turkmenistan variant (w:20th century) in the Imra Boyu and Mergen in the Korkut’un Kabri Kazıldı Boyu, memories of this name come from the depths of history. There may be a lower layer of Begil Oglu Emren’in Boyu dating back to the Scythian/Saka-Xiongnu-Kangju-Wusun period. In particular, the epic’s relevance to the Koroglu Epic, which has its roots in the Scythian/Saka-Xiongnu-Kangju-Wusun period, suggests that Begil Oglu Emren’in Boyu also has a lower layer extending to this period. A lower layer of Begil Oglu Emren’in Boyu is related to the Gokturk-Turgesh period. Especially this layer has an important place in the epic. Begil Oglu Emren’in Boyu is clearly related to the Koroglu Epic, one of the greatest epics of the Turkish World. The Semek-i Ayyar is the oldest known variant of Begil Oglu Emren’in Boyu in Dede Korkut, and also Koroglu Epic, which has an important place among Turkish epics. Begil Oglu Emren’in Boyu and the Epic of Koroglu reflect the different perspectives of different Oghuz/Turkish tribes on events. A lower layer of Begil Oglu Emren’in Boyu is related to the Oghuz period. Emren in Begil Oglu Emren’in Boyu and Bugduz Emen, who is mentioned among the Outer Oghuz Chiefs in Dede Korkut, is the same person in the lower historical layers of the epic. The same type changed over time and became two seperate people. The existence of a Turkmenistan variant called Imra of the Begil Oglu Emren’in Boyu and many place names in the epic, date back to before the 10th-11th centuries, when the Oghuzs were in Central Asia. The top layer of Begil Oglu Emren’in Boyu is related to the later periods. In this study, the history of Begil Oglu Emren’in Boyu in Dede Korkut was examined.
Dede Korkut Kitabı’ndaki dokuzuncu boy Begil Oğlu Emren’in Boyu’dur. Begil Oğlu Emren’in Boyu’nda en eskisi tarihin derinliklerine uzanan birçok tarihi-destani-efsanevi-mitolojik tabaka bulunmaktadır. Begil Oğlu Emren’in Boyu’nda tarihi-coğrafi-edebi-kültürel olarak başlıca iki tabaka bulunmaktadır: Alt Tabaka ve Üst Tabaka. Alt Tabaka En Eski Devirler Tabakası, İskit/Saka-Hun-Kanglı-Usun Tabakası, Göktürk-Türgiş Tabakası, Oğuz Tabakası’ndan oluşmaktadır. Begil Oğlu Emren’in Boyu’nun eski devirlere, Milattan Önceki birkaç binli yıllara uzanan bir en alt tabakası olabilir. Bu boyun en alt tabakasında Türk tarihinin en büyük dönemeçlerinden biri olan geyik kültüründen atlı kültüre geçişin bir yansıması yer alıyor olabilir. Begil Oğlu Emren’in Boyu’ndaki Emren, tarihin derinliklerinden gelen ve Orta Asya’da geniş yayılım gösteren Mergen destanlarının, efsanelerinin Dede Korkut varyantıdır. Semek-i Ayyar’da (y:1189) Ermen, Dede Korkut Kitabı’nda (y:15.-16. yy.) Begil Oğlu Emren’in Boyu’nda Emren ve ayrıca Emen, Türkmenistan varyantında (y:20. yy.) Imra Boyu’nda Imra, Korkut’un Kabri Kazıldı Boyu’nda Mergen olarak geçen bu adın hatıraları tarihin derinliklerinden gelmektedir. Begil Oğlu Emren’in Boyu’nun İskit/Saka-Hun-Kanglı-Usun dönemine uzanan bir alt tabakası olabilir. Özellikle destanın İskit-Saka-Hun-Kanglı-Usun dönemine uzanan kökleri olan Köroğlu Destanı’yla olan ilgisi, Begil Oğlu Emren’in Boyu’nun da bu döneme uzanan bir alt tabakası olduğunu düşündürmektedir. Begil Oğlu Emren’in Boyu’nun bir alt tabakası Göktürk-Türgiş dönemiyle ilgilidir. Özellikle bu tabaka destanda önemli bir yere sahiptir. Begil Oğlu Emren’in Boyu açık bir şekilde, Türk Dünyası’nın en büyük destanlarından biri olan Köroğlu Destanı’yla ilgilidir. Semek-i Ayyar Hikâyesi, Dede Korkut’taki Begil Oğlu Emren’in Boyu’nun ve aynı zamanda Türk destanları arasında önemli bir yeri olan Köroğlu Destanı’nın tespit edilmiş en eski varyantıdır. Begil Oğlu Emren’in Boyu ve Köroğlu Destanı, farklı Oğuz/Türk boylarının olaylara farklı bakış açılarını yansıtmaktadır. Begil Oğlu Emren’in Boyu’nun bir alt tabakası Oğuz dönemiyle ilgilidir. Begil Oğlu Emren’in Boyu’ndaki Emren ile Dede Korkut’ta Dış Oğuz beyleri arasında adı geçen Büğdüz Emen destanın alt tarihi katmanlarında aynı kişidir. Aynı tip zamanla varyantlaşarak iki ayrı kişi haline gelmiştir. Begil Oğlu Emren’in Boyu’nun Imra adlı bir Türkmenistan varyantının olması, boydaki birçok yer adı, bu boyun tarihi köklerinin Oğuzlar’ın Orta Asya’da bulundukları 10.-11. yüzyıllardan daha eski bir tarihe ait olduğunu göstermektedir. Begil Oğlu Emren’in Boyu’nun en üst tabakası sonraki dönemlerle ilgilidir. Bu çalışmada Dede Korkut’taki Begil Oğlu Emren’in Boyu’nun tarihi incelenmiştir.
Birincil Dil | Türkçe |
---|---|
Konular | Güney-Batı (Oğuz) Türk Lehçeleri ve Edebiyatları, Eski Türk Dili (Orhun, Uygur, Karahanlı), Türk Dili ve Edebiyatı (Diğer), Türkiye Dışındaki Türk Halk Bilimi, Türkiye Sahası Türk Halk Bilimi |
Bölüm | Araştırma Makaleleri |
Yazarlar | |
Yayımlanma Tarihi | 9 Kasım 2023 |
Gönderilme Tarihi | 22 Ekim 2023 |
Kabul Tarihi | 29 Ekim 2023 |
Yayımlandığı Sayı | Yıl 2023 Cilt: 2 Sayı: 2 |
Genel Yayın Yönetmeni: Deniz Demiryakan