Reading with the Russian News Agency TASS the Decision of the US to Recognize Jerusalem as the Capital of Israel

Year 2019, , 35 - 58, 21.01.2019

Hamza Çakır , Zeki Okyay

https://doi.org/10.17680/erciyesiletisim.427593

Cited By: 1

Abstract

Contrary to international agreements and United Nations resolutions, and with only
domestic political calculations, US President Donald Trump’s definition of Jerusalem
as the official capital of Israel on 6 December 2017, despite all the reactions from the
Islamic world, and that the US Embassy in Tel Aviv The great reaction from the world
has been seen as a coup for collective and ultimate peace. The Russian official news
agency ‘TASS’ was taken as a sample to look at how this step towards the peaceful
living of the peoples and beliefs in the framework of equal rights is seen in the media.
The problem of the research is the question of how the United States decided to
recognize Jerusalem as the capital of Israel, and by whom, and how the TASS news
agency, the official news agency of the Russian press, conveyed these news to its
readers.
In the study, it is aimed to reveal the reflection statistic of the decision of the United
States to recognize Jerusalem as the capital of Israel in the Russian press. The internet
version of TASS News Agency in the sample was benefited and the obtained data was
analyzed and interpreted. The importance of the research is considered to be the first
study conducted on the Russian press and it is considered to be the source of literature.
News that was published twenty-five day time period between 1 February 2018 and
25 February 2018 is created limitation of research.
Following the US’s decision to recognize Jerusalem as capital of İsreal İn the Russian
media especially take part in the sample TASS News Agency of due to news to
be intensified and and that the limitations of the time caused that limited were
materialize within these twenty-five day timeframes.
The research was analyzed by content analysis, one of the quantitative research
methods. In this study, Russia’s official TASS news agency created the universe of
the research.

Keywords

Jerusalem, Russian TASS News Agency, USA, Israel, Capital

ABD’nin Kudüs’ü İsrail’in Başkenti Olarak Tanıma Kararını, Rus Haber Ajansı TASS ile Okumak

Abstract

Uluslararası anlaşmalara ve Birleşmiş Milletler kararlarına aykırı olarak ve sadece iç politik
hesaplarıyla ABD Başkanı Donald Trump’ın İslam dünyasından gelen tüm tepkilere karşın
6 Aralık 2017’de Kudüs’ü İsrail’in resmi başkenti olarak tanıması ve Tel Aviv’deki ABD
Büyükelçiliği’nin Kudüs’e taşınacağını açıklaması Dünya’dan büyük tepki toplamış ve nihai
barışa vurulacak bir darbe olarak görülmüştür. Bölgede halkların ve inançların eşit haklar
çerçevesinde barış içinde yaşamasına karşı atılan bu adımın medyada nasıl görüldüğüne
bakmak açısından örneklem olarak Rus resmi haber ajansı ‘TASS’ ele alınmıştır.
Araştırmanın problemi Amerika Birleşik Devletleri’nin Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak
tanıma kararının nasıl ve kimler tarafından dile getirildiği ve Rus basınının resmi haber
ajansı olan TASS Haber Ajansı’nın bu haberleri nasıl okuyucularına aktardığı gibi sorular bu
araştırmanın problemini oluşturmaktadır.
Çalışmada Amerika Birleşik Devletleri’nin Kudüs’ü İsrail’in başkenti olarak tanıma kararının
Rus basınındaki yansıması istatistiki verilerle ortaya koyma amaçlanmaktadır. Örneklemde
yer alan TASS Haber Ajansı’nın internet versiyonundan yararlanılmış ve elde edilen veriler
analiz edilerek yorumlanmıştır. Araştırmanın önemi ise Rus basını üzerinden yapılan ilk
çalışma olacağından literatüre kaynak oluşturması düşünülmektedir.
Araştırmanın sınırlılığını 1 Şubat 2018-25 Şubat 2018 tarihleri arasındaki yirmi beş günlük
zaman dilimindeki yayınlanan haberler oluşturmuştur. ABD’nin Kudüs’ü İsrail’in başkenti
olarak tanıma kararının ardından Rus basınında özellikle örneklemde yer alan TASS Haber
Ajansı’nda haber yoğunluğundan ve araştırmanın zaman kısıtlılığından dolayı sınırlılığın bu
yirmi beş günlük zaman diliminde gerçekleşmesine neden olmuştur.
Araştırma nicel araştırma yöntemlerinden biri olan içerik analizi yöntemiyle ele alınmıştır.
Bu çalışmada, araştırmanın evrenini Rusya’nın resmi TASS Haber Ajansı oluşturmuştur.

Keywords

Kudüs, Rus Tass Haber Ajansı, ABD, İsrail, Başkent

References

• Ataöv, T. (1980). Kudüs ve Devletler Hukuku. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, 35(1) 29-54
• 1947’den günümüze Filistin toprakları, (15 Aralık 2017). Erişim: 5 Eylül 2018, https://www.aksam.com.tr/yasam/dogu-kudus-neresi-onemi-ne-filistinharitasi-nasil/haber-688354
• Bowen, J. (6 Haziran 2017). 50. yılında 1967 Arap-İsrail Savaşı: Orta Doğu’yu sarsan 6 gün, Erişim: 11 Eylül 2018, https://www.bbc.com/turkce/haberlerdunya-40157650 Çakır, H. (2007). Gazeteciliğe Giriş. Konya: Tablet Kitabevi.
• Çelikkol, O. Lobiler ve ABD Dış Politikası. Lobiler ve ABD Dış Politikası. Erişim: 13 Mart 2018, http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/oguz-celikkol/lobiler-veabd-dis-politikasi-40769989
• Deutsche Welle. (14 Mayıs 2018). Filistin’deki olaylarda en az 55 can kaybı, Erişim: 7 Eylül 2018, https://www.dw.com/tr/filistindeki-olaylarda-en-az-55-cankayb%C4%B1/a-43775113
• Fırat, E. (02 Kasım 2017). Filistin’de işgalin yolunu açan Balfour Deklarasyonu 100 yaşında. Erişim: 24 Mayıs 2018, https://www.aa.com.tr/tr/dunya/filistindeisgalin-yolunu-acan-balfour-deklarasyonu-100-yasinda/954461
• Fildiş, T, A. (2012). Birleşmiş Milletler’in Taksim Kararı ve İsrail Devleti’nin Yaratılışı, Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 14(1), 337-348
• Gadimov, J. (2014). Rusya’da Devlet ve Özel Haber Ajansları: İtar-TASS, Ria Novosti ve İnterfaks. Global Media Journal: TR Edition 5(9), 133-147
• Gadjiev, A. (06.12.2017). Trump’ın Kudüs adımı, zayıflığının ve başarısızlığının neticesi, Erişim: 5 Eylül 2018, https://tr.sputniknews.com/ abd/201712061031289519-abd-kudus-israil-filistin-trump/
• Girgin, A. (2002). Haber Ajansı, Selçuk Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 2(2), 117-123
• İİT’den Kudüs için tarihi karar: Doğu Kudüs Filistin Devleti’nin başkenti ilan edilmiştir, (13 Aralık 2017). Erişim: 7 Eylül 2018, https://www.trthaber.com/ haber/turkiye/iitden-kudus-icin-tarihi-karar-dogu-kudus-filistin-devletininbaskenti-ilan-edilmistir-343360.html
• İkinci İntifada’nın 15. Yıldönümü, (28 Eylül 2015). Erişim: 7 Eylül 2018, http://www. aljazeera.com.tr/haber/ikinci-intifadanin-15-yildonumu
• İntifada ve barışa doğru yeni adımlar, 1987 – 2003, (t.y). Erişim: 7 Eylül 2018, http:// www.unicankara.org.tr/filistin/5.html
• Kasalak, K. (2016). İngilizlerin Filistin Politikası ve Filistin Mandası. Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 3(25), 65-78.
• Koçak, A. ve Arun, Ö. (2006). İçerik Analizi Çalışmalarında Örneklem Sorunu, Selçuk Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 4(4), 21-28
• Krauthammer, C. (18 Mayıs 2007). Prelude to the Six Days[Altı Güne Başlangıç]. Erişim: 11 Eylül 2018, http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/ article/2007/05/17/AR2007051701976.html?noredirect=on
• Kudüs’ün Statüsü, (t.y). Erişim: 7 Eylül 2018, http://www.unicankara.org.tr/ filistin/12.html
• Mert, R. (2017). İslam Geleneği Açısından Kudüs. Sinop Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 1(2) 260
• Şahin, M. (2014). Siyasal İletişimde Anadolu Ajansı’nın Rolü. İletişim ve Diplomasi, s. 109
• Şarifulin, V. (2017). Государственное информационное агентство России ТАСС (Rusya Devlet Enformasyon Ajansı TASS), Erişim: 20 Mayıs 2018, http:// TASS.ru/info/1408701
• Население - еще один не маловажный фактор в жизни страны. Численность населения, национальный состав – все это играет свою роль в жизни страны [Nüfus, ülke hayatı için önemsiz olmayan başka bir faktördür. Nüfusun büyüklüğü, ulusal kompozisyon - bütün bunlar ülkenin yaşamında bir rol oynar], Erişim: 11 Eylül 2018, http://spinform.ru/cis-countries/population. html
• ТАСС: Обыски в агентстве не связаны с его работой TASS: [Ajanstaki aramalar onun çalışmasıyla ilgili değil], (5 Şubat 2016), Erişim: 21 Mayıs 2018, http:// www.trud.ru/article/05-02-2016/1333864_TASS_obyski_v_agentstve_ne_ svjazany_s_ego_rabotoj.html