Türkiye’de Alman Kültürü ve Goethe

Abstract

-

Keywords

• -

German Culture and Goethe in Turkey

Abstract

-

Keywords

• -

References

1. And, Metİn, Cumhuriyet dönemi Türk Tiyatrosu, Türkiye îş Bankası Kültür Yayınlan, Genel Yayın No: 247, Cumhuriyet Dizisi: 10, Ankara • 1983-
2. Cemal, Ahmet, “Yeni Bir Süreci Başlatırken”, Dün ve Bügun Çeviri, Bilim/ Felsefe/Sanat Yayınları, Kitap 1, İstanbul 1985.
3. Fenderl, Hans Michael, “Die Rezeption deutschsprachiger Autoren in der Türkei-Tendenz Steigend ”, Börsenblatt 76/23.9.1988, Frankfurta. Main 1988.
4. Heuss, Theodor, (ed) Dos Haus der Freundschaft in Konstantinopel\ Ein Wettbewerb deutscher Architekten, 96 s., München 1918.
5. Neumark, Fritz, Boğaziçine Sığınanlar, Türkiye’ye İltica Eden Alman İlim, Siyaset ve Sanat Adamları 1933-1953, İ.Ü. İktisat Fakültesi Maliye Enstitüsü Yayını 66, İstanbul 1982.
6. Ortayli, İlber, Osmanlı İmparatorluğunda Alman Nüfuzu, Kaynak Yayınlan: 1.3, İstanbul 1983.
7. Ota, Saburo, “Mukayeseli Edebiyat Araştırmasında İstatistik M etodu”, çev. İnci Enginün, Proceedings of the 2nd Congress of ICLA, s. 88-97, 1966.
8. Öztuna, Yilmaz, Başlangıcından Zamanımıza Kadar Büyük Türkiye Tarihi, Ötüken Yayınevi, İstanbul 1977.

9. Pinar, N edret, 1900-1983 Yıllan Arasında Türkçe’de Goethe ve Faust Tercümeleri Üzerinde Bir İnceleme, İ.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü Edebiyat Fakültesi Türkoloji Bölümü, Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı (doktora tezi), Boğaziçi Üniversitesi Yayınlan, İstanbul 1984. “Türkiye’de Faust”, Metis Çeviri Dergisi, no. 4, s. 75-83, İstanbul 1988. “The First Goethe Translations in Turkish”, XIIth Congress of the ICLA, Workshop e— Integration of the Foreign: The Function of Translation in Literary History, Münih, Ağustos 1988.
10. Özeğe, Seyfettin, Eski Türkçe Basılmış Eser Ur Kataloğu, İstanbul 1971.
11. Stettin, Victor, “İlginç Bir Kitap: Berlin-Bağdat”, Adnan Cemgil, Tarih ve Toplum Dergisi, cilt 10, sayı 59, Kasım 88, s. 315-317, İstanbul I330-264
12. Taner, Haldun, “Bir Dostluğun öyküsü: Türkiye-Almanya”, Milliyet Gazetesi, 13-27 Mart 1983.
13. Wallach, Jehuda L, Anatomie einer Militaerhilfe— Die preussisch-deutschen Militaer-missiionen in der Türkei 1835-1919\ Schriftenreihe des Instituts für deutsche Geschichte, Univ. Tel Aviv, Düsseldorf 1976.