Alman Seyyah Hans Dernschwam'm Gözüyle XVI. Yüzyılda Ankara

Year 2008, Issue: 52, 231 - 244, 12.12.2008

Ferruh Toruk

Abstract

Kral 1. Ferdinand tarafından Kanuni ile İran seferi hakkında görüşmek,
yıllık vergiyi ödemek ve müzakerelerde bulunmak üzere görevlendirilen
Avusturya elçisi Busbeq'in ekibine, Osmanlı devletinin başkentini görme arzusu ile, 1553'te katılan, Alman kökenli Dernschwam, ekiple birlikte İstanbul'a geldiği esnada, Kanuni'nin Amasya'da olması nedeniyle
(7 Nisan-2 Haziran 1555) Amasya'ya kadar gitmek zorunda kalmıştır.
Çalışmamızda, seyyahın hayatından ve seyahatnamesinden bahsedilmiş olmakla birlikte; Amasya'ya giderken 28-30 Mart 1555'te ziyaret
ettiği Ankara hakkındaki gözlemlerine de yer verilmiştir.

Keywords

Dernschwam, Ankara, Amasya, İstanbul

The Sixteenth Century Ankara by the German Traveler, Hans Dernschwam

Abstract

Attending the team of Austrian Ambassador Busbecq, who was appointed by the King Ferdinand 1 to talk over the Iran war with Kanuni (Suleyman the Magnificient), to pay the annual tax and to hold a parley,
German traveler Hans Dernschwam visited İstanbul with the desire to
see the capital city of the Ottoman Empire in 1553. However, Dernschwam went to Amasya since Sultan Süleyman was there at that time
(7 April - 2 June 1555). This study provides information about the life
o the traveler and his travel book, and his views of Ankara, which he
visited on 28-30 March 1555 on his way to Amasya.

Keywords

Dernschwam, Ankara, Amasya, İstanbul

References

• Baltacı, C., 15-16 Yüzyıl Osmanlı Medreseleri, İstanbul 1976.
• Busbecq, O.G., Türkiye'yi Söyle Gördüm, (Çev: Aysel Kurutoğlu), İstanbul 1979.
• Dernschwam, H, İstanbul ve Anadolu'ya Seyahat Günlüğü, (Çev: Y. Önen), Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara 1987.
• Eyice, S, "Dernscwam" Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, IX, İstanbul 1994.
• Förster, Seymour, The Turkish Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq, İmperial Ambassador at Constantionople 1554-1562, Oxford 1962.
• Joh. Christ v Engel, Geschichte des ungarischen Reiches und seiner nebenlaender 1, 1797.
• Öney, Gönül, Ankara Türk Devri Yapıları, A.Ü.D.T.C.F Yayınları, Ankara 1971.
• Özdemir, R., XIX. Yüzyılın İlk Yarısında Ankara, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1998.
• Şahin, Kamil, "Ankaralı Şeyh İzzettin Vakıfları ve Ak Medrese (Ogüst Mabedi)," Vakıflar Dergisi 29, Vakıflar Genel Müdürlüğü Yayınları, Ankara 2005.
• Toruk, F., "Seyahatnamelerde Amasya" SDÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi 8, Isparta 2003.
• Toruk, F., "Amasya Kentinin Fiziksel Oluşum Sürecin İçerisinde Saray Olgusu", Vakıflar Dergisi 29, Vakıflar Genel Müdürlüğü Yayınları, Ankara 2005.
• Yüksek ,O., Kanuni Devrinde Bir Sefirin Hatıratı (Türk Mektupları), Ankara 1953