Manzum Dini Hikâyeler ve Kirdeci Ali’ye Ait Olduğu Söylenen İki Hikâye Metni (Güvercin ve Geyik Destanları)

Year 2006, Volume: 1 Issue: 20, 189 - 207, 01.06.2006

Namık Aslan

Abstract

Dinî-Tasavvufî Türk Halk Edebiyatı’nın, Anadolu’daki ilk örnekleri sayılabilecek, burada ele aldığımız manzum hikayeler üzerinde şimdiye kadar detaylı bir çalışma yapılmış değildir. Bu eserler, Türk dili ve kültürü açısından göz ardı edilemeyecek kadar önemlidirler. Bu eserleri yazan, İslâmî değerlerin Türklere öğretilmesinde ve Türkler arasında İslâm’ın yayılmasında, öncü vazifesi gören birçok derviş-şair söz konusudur. Bu çalışmada, şahsî kütüphanemizde bulunan el-yazması mecmuada yayınlanmış ve yukarıdaki öncülerden sayılan Kirdeci Ali’ye ait olduğu iddia edilen iki destan metni, bazı motifleri yönünden incelenecektir. Bu inceleme ile birlikte destanların transkripsiyonlu metinleri makale sonuna eklenecektir

Keywords

Dinî-Tasavvufî Türk Halk Edebiyatı, İslam misyonerleri, dinî destanlar, “Güvercin Destanı”, “Geyik Destanı”

POETIC RELIGIOUS EPICS AND TWO SAMPLES OF EPICS’ TEXTS ALLEGEDLY BELONGING TO KIRDECI ALI (PIGEON AND DEER EPICS)

Abstract

There have been no extensive and relevant researches undertaken about the religious-mystic epics that have been pioneers of the Religious Turkish Folk Literature of Anatolia. These epics have had indisputable importance from the point of Turkish Language and culture. There are many pioneer poet-dervishes who wrote many of these epics and have been leading the expansion of Islam among Turks and transferring the Islamic values to Turks. In this study, two texts of epics which have been allegedly said to belong to Kirdeci Ali, who is one of the pioneers mentioned above, and published in the handwritten Journal in my personal Library, will be examined from the point of some of their motives. Along with this, the transcriptions of two texts will be attached to the end of article

Keywords

Religious-Mystic, Turkish Folk Literature, Missionaries for Islam, Religious Epics, “Pigeon and Deer”