Metin Dilbilim Açısından Bir Çözümleme

Year 2006, Volume: 1 Issue: 21, 191 - 204, 01.12.2006

Hülya AŞKIN Balcı

Abstract

Bu çalışmada Murat SOYAK’ın “Acı Ceviz” adlı öyküsü, metindilbilimsel bağlamda çözümlenmeye çalışılmıştır. Çalışmada metin, metindilbilim ve kısa öykü hakkında bilgiler verildikten sonra adı geçen öykünün; sıralı düzene bağlı dönüşümleri, artgönderimleri, eksiltili yapıları ve örtük yapıları tespit edilerek öyküde metindilbilimsel görünümler ortaya konmuştur. Çözümlemedeki amaç, metnin temel konusu ve bu temel konuyu meydana getiren alt konuların tespiti ve metnin görünen, anlaşılan kısmının yanı sıra derin yapısının yani metinde saklı olan unsurların meydana çıkarılmasıdır

Keywords

Metindilbilim, kısa öykü, metin

A TEXTOLOGY ANALYSE

Abstract

In this article we tried to analyse the story “A bitter nut” by Murat Soyak in the textual Level. At first was given information about text, textology and short- story , then were fixed a composition, digression, possitive and vulnerable sided of the story and they were investigated.Our intention in the article is to find out the main topic and to fix the article a condition, what gave rise to it, then to assertion a visible and invisible features of elements of the story

Keywords

Textology, short –story, text

References

• AKBAYIR, Sıdık (2004): “Metin Bilgisi: Okuma, Anlama, Yorumlama, Çözüm- leme”, Samsun:Deniz Kültür Yayınları.
• AYATA ŞENÖZ , Canan ( 2005): “Dilbilim: Metindilbilim ve Türkçe”, İstanbul: Multilingual Yayınları.
• BRİNKER, Klaus ( 2001): “Linguistische Textanalyse. Eine Einführungin Grundbegriffe und Methoden, 5. durchgesehene und ergänzte Auflage. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
• De BEAUGRANDE, Alain –
• Dressler, Wolfgang Ulrich (1981): “Einführung in die Textlinguistik”. Tübingen: Niemeyer.
• ERDEN, Aysu ( 2002): “Kısa Öykü ve Dilbilimsel Eleştiri”, İstanbul: Gendaş Kültür yayınları. GANSEL, Christina –
• Jürgens, Frank (2002):“Textlinguistik und Textgrammatik. Eine Einführung”, Wiesbaden:Westdeutscher Verlag.
• GÜNAY, Doğan ( 2003): “Metin Bilgisi”, İstanbul: Multilingual Yayınları.
• HENGİRMEN, Mehmet ( 1999):“Dildilgisi ve Dilbilim Terimleri Sözlüğü”, An- kara: Engin yayınları.
• SAYIN, Şara ( 1999): “Deneme:Metinlerle Söyleşi”, İstanbul: Multilungual Ya- yınları.
• SUBAŞI- UZUN, Leyla ( 1995): “Orhun Yazıtlarının Metindilbilimsel Yapısı”, Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi, Ankara.
• TÜRKÇE SÖZLÜK (1998): Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
• VATER, Heinz (1994): “Einführung in die Textlinguistik”, München: Fink.