Kültepe Tabletleri Işığında, M. Ö. II. Binde Kadının İş Hayatındaki Yeri

Year 2008, Volume: 1 Issue: 25, 47 - 58, 01.12.2008

Esma Öz

Abstract

Eski Anadolu tarihini aydınlatan ilk yazılı belgeler, Kültepe tabletleridir. Bu belgeler, M.Ö ± 1975-1723 yıllar arasına tarihlenen ve yaklaşık 250 yıllık bir zaman dilimini kapsayan, Asur Ticaret Kolonileri Dönemi olarak adlandırılan devre âittir. Kültepe tabletlerinin büyük bölümü, borç senetleri, tüccarların birbirlerine gönderdikleri iş mektupları , teslimat belgeleri, masraf listeleri, toplu kayıtlar ve çeşitli konularda düzenlenmiş notlardan oluşmaktadır. Tabletlerin bir kısmı da, sayıları çok fazla olmamakla birlikte, nişan, evlenme-boşanma, evlatlık alma, nafaka ve miras gibi sosyal içerikli konulardadır. Bu belgeler sayesinde, M.Ö II. bin de, Asur-Anadolu arasındaki ticarî ilişkiler ve iktisadî hayat ağırlıklı olmak üzere, Anadolu toplumunun siyasî ve kültürel yapısı hakkında da bilgi sahibi olabilmekteyiz.
Kültepe tabletlerinde, Asurlu kadınların, özellikle, kumaşların üretimi ile ilgilendikleri;
bunun yanında, köle alım-satım , gümüş ve tahıl ticaretiyle de uğraştıkları anlaşılmaktadır.Bu çalışmamızda, Kültepe metinlerinde, iş kadını olarak karşımıza çıkan Asurlu
ve yerli bayanların ticarî aktivitelerini içeren bazı belgeler üzerinde duracağız.

Keywords

Asur Ticaret Kolonileri Dönemi, kumaş ticareti, dokumacılık, yün üretimi, ölçü kabı

THE PLACE OF WOMAN IİN THE BUSINESS LIFE IN THE LIGHT OF KÜLTEPE TABLETS IN THE 2ND MILLENNIUM BC

Abstract

The earliest written documents which illustrate the ancient Anatolian history are Kültepe tablets. These documents, belong to the age called Assyrian Trade Colonies Period which is dated to approximately ±1975-1723 BC and is thought to have spread out a period of 250 years. The prevalent majority of the Kültepe tablets, consist of debt instruments, business letters sent merchantseach others, delivery documents, expenditure lists, mass registries and notes which were prepared on various issues. Though not so many in quantity, some tablets have focused on social themes such as engagement, marriage-divorce, adopting, alimony and inheritance. Thanks to these documents, we are informed to some extent about the commercial relations between Assyria-Anatolia and the economical life, in the 2nd Millennium BC along with the political and cultural structure of Anatolia. In Kültepe tablets, Assyrian women s especially, with production of textiles have engaged in; in addition to, also with slave purchase-sale, trade of silver and cereal have busied with to be understood. Throughout this study, we are going to discuss some documents which contain the commercial activities of the Assyrian and native women appearing as business women in the Kültepe texts

Keywords

Assyrian Trade Colonies Period, trade of cloth, textile industry, production of wool, vessel of measure