The Scope Of “All Cases Resulting from Limitation of Personal Freedom” in the Deduction Regulation

Year 2024, Issue: 40. Yıl Özel Sayısı, 81 - 123, 02.09.2024

Ersin Şare

Abstract

According to Article 63 of the Turkish Penal Code (TPC), the periods spent due to all situations that occurred before the verdict was finalized and resulted in limiting personal freedom are deducted from the sentenced prison sentence. In the relevant provision, the expression "all situations that result in limiting personal freedom" is included and it is accepted that, apart from the arrest measure, other measures that limit personal freedom may also be subject to offset. However, there is no determination in the law regarding the scope and limit of the expression "all situations that result in limiting personal freedom". Apart from the protection measures regulated in the Code of Criminal Procedure (CCP), both the periods spent in administrative capture and custody and the periods in which the freedom of individuals are restricted due to administrative affair and process should be deducted from the final sentences. For example, if a foreigner with a residence permit in Türkiye is taken under administrative custody for a certain period of time at a deportation center for deportation on the grounds that he has committed a crime, and it is later determined that this person is innocent, the period during which he is under administrative custody should be deducted from the sentence imposed for another crime.

Keywords

Deduction, Caption, Detention, Judicial Control, Administrative Custody

Mahsup Düzenlemesindeki “Şahsi Hürriyeti Sınırlama Sonucu Doğuran Bütün Hâller”in Kapsamı

Abstract

Türk Ceza Kanunu’nun (TCK) 63. maddesine göre hüküm kesinleşmeden önce gerçekleşen ve şahsi hürriyeti sınırlama sonucu doğuran bütün hâller nedeniyle geçirilmiş süreler, hükmolunan hapis cezasından indirilir. İlgili hükümde, şahsi hürriyeti sınırlama sonucu doğuran bütün hâller ifadesine yer verilmiş ve tutuklama tedbiri dışında, şahsi hürriyeti sınırlandıran diğer tedbirlerin de mahsuba konu olabileceği kabul edilmiştir. Ancak şahsi hürriyeti sınırlama sonucu doğuran bütün hâller ifadesinin kapsamının ve sınırının ne olduğuna ilişkin olarak kanunda bir belirleme yapılmamıştır. Ceza Muhakemesi Kanunu’nda (CMK) düzenlenen koruma tedbirleri haricinde, Hem idari nitelikte yakalamada ve muhafaza altına almada geçen süreler hem de idari iş ve işlemler nedeniyle kişilerin özgürlüğünün sınırlandırıldığı süreler, kesinleşmiş cezalardan mahsup edilebilmelidir. Örneğin Türkiye’de ikamet izni bulunan bir yabancı, suç işlediği iddiası ile sınır dışı edilmek üzere geri gönderme merkezinde idari gözetim altına alınmış ve sonradan bu kişinin suçsuz olduğu tespit edilmiş ise, idari gözetim altında bulunduğu süre, başka bir suçtan verilen cezadan mahsup edilebilmelidir.

Keywords

Mahsup, Yakalama, Tutuklama, Adli Kontrol, İdari Gözetim

References

• AKTAŞ, Mehmet: “Geri Gönderme Merkezlerinde Uygulanan İdari Gözetimin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin ‘Özgürlük ve Güvenlik Hakkı’ Başlıklı 5 inci Madde Perspektifinden Değerlendirilmesi”, Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu Akademik Dergisi, 2019, Cilt 2, Sayı 2, s. 61-78.
• AKYÜREK, Güçlü: Yargılamanın Yenilenmesi, 3. Baskı, Seçkin Yayınevi, Ankara, 2018.
• ALAN, Esra: “Ceza Muhakemesinde Beden Muayenesi ve Vücuttan Örnek Alınması”, Uğur Alacakaptan’a Armağan Cilt I, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2008, s. 45-58.
• ARSLAN, Çetin / KAYANÇİÇEK, Murat: Cezadan Mahsup, Adalet Yayınevi, Ankara, 2011.
• ARTUK, Mehmet Emin / GÖKCEN, Ahmet / ALŞAHİN, M. Emin / ÇAKIR, Kerim: Ceza Hukuku Genel Hükümler, 11. Baskı, Adalet Yayınevi, Ankara, 2017.
• APİŞ, Özge: Cezanın Belirlenmesi ve Bireyselleştirilmesi, Adalet Yayınevi, Ankara, 2022.
• BIYIKLI, Hasan: “Tutukluluk Süresinin Ceza Mahkûmiyetlerinden İndirilmesi”, Yargıtay Dergisi, 1983, Cilt 9, Sayı 3, s. 272-289.
• CENTEL, Nur / ZAFER, Hamide: Ceza Muhakemesi Hukuku, 21. Baskı, Beta Yayınevi, İstanbul, 2022.
• CENTEL, Nur / ZAFER, Hamide / ÇAKMUT, Özlem: Türk Ceza Hukukuna Giriş, 11. Baskı, Beta Yayınevi, İstanbul, 2020.
• ÇOLAK, Haluk / ALTUN, Uğurtan: “Cezanın Belirlenmesi Araçlarından Birisi Olarak Mahsup”, Adalet Dergisi, 2007, Cilt 98, Sayı 28, s. 4-44.
• DEMİRAĞ, Fahrettin: Türk Ceza Kanununun Genel Hükümleri Işığında Askeri Ceza Kanunu, 4. Baskı, Seçkin Yayınevi, Ankara, 2021.
• DEMİRBAŞ, Timur: Ceza Hukuku Genel Hükümler, 8. Baskı, Seçkin Yayınevi, Ankara, 2012.
• DEMİREL, Hakkı: “Mevkufiyetin Mahkûmiyetin Mahsubu-Genişletici Tefsir”, Ankara Barosu Dergisi, 1956, Cilt 13, Sayı 1, s. 204-207.
• DÖNMEZER, Sulhi / ERMAN, Sahir: Nazari ve Tatbiki Ceza Hukuku, 14. Baskı, DER Yayınları, İstanbul, 2020.
• DURSUN, Hasan: “Türk Ceza Hukukunda Mahsup Kurumu”, Uyuşmazlık Mahkemesi Dergisi, 2016, Cilt 5, Sayı 7, s. 507-558.
• EREM, Faruk / DANIŞMAN, Ahmet / ARTUK, Mehmet Emin: Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, 14. Baskı, Seçkin Yayınevi, Ankara, 1997.
• GÖKCEN, Ahmet / BALCI, Murat / ALŞAHİN, M. Emin / ÇAKIR, Kerim: Ceza Muhakemesi Hukuku, 7. Baskı, Adalet Yayınevi, Ankara, 2023.
• GÖKCEN, Ahmet / YENİDÜNYA, A. Caner: “5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu’nda Cezanın Belirlenmesi ve Bireyselleştirilmesine İlişkin Kurallar (TCK m. 61-63)”, Uğur Alacakaptan’a Armağan Cilt I, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2008, s. 339-365.
• HAFIZOĞULLARI, Zeki / ÖZEN, Muharrem: Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, 10. Baskı, US-A Yayıncılık, Ankara, 2017.
• HAKERİ, Hakan: Ceza Hukuku Genel Hükümler, 19. Baskı, Adalet Yayınevi, Ankara, 2016.
• İÇEL, Kayıhan: Ceza Hukuku Genel Hükümler, Beta Yayınevi, İstanbul, 2016.
• İÇEL, Kayıhan: “Mevkufen Geçen Müddetin Ceza Mahkûmiyetlerinden Mahsubu”, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Mecmuası, 1963, Cilt 29, Sayı 3, s. 560-579.
• KORUCULU, Irmak: Türk Ceza Hukukunda Cezanın Belirlenmesi ve Bireyselleştirilmesi, Seçkin Yayınevi, Ankara, 2022.
• KUNTER, Nurullah / YENİSEY, Feridun / NUHOĞLU, Ayşe: Muhakeme Hukuku Dalı Olarak Ceza Muhakemesi Hukuku, 18. Baskı, Beta Yayınevi, İstanbul, 2010.
• ÖNDER, Ayhan: Ceza Hukuku Genel Hükümler Cilt II-III, 2. Baskı, Beta Yayınevi, İstanbul, 1992.
• ÖZBEK, Veli Özer / DOĞAN, Koray / BACAKSIZ, Pınar: Ceza Muhakemesi Hukuku, 15. Baskı, Seçkin Yayınevi, Ankara, 2022.
• ÖZBEK, Veli Özer / DOĞAN, Koray / BACAKSIZ, Pınar: Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, 10. Baskı, Seçkin Yayınevi, Ankara, 2019.
• ÖZEN, Mustafa: Anayasa Mahkemesi Kararları Işığında İnfaz Hukuku, Adalet Yayınevi, Ankara, 2022.
• ÖZEN, Mustafa: “Cezanın Belirlenmesi ve Bireyselleştirilmesi”, Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, 2009, Cilt 15, Sayı 1-2, s. 75-120.
• ÖZTÜRK, Bahri / TEZCAN, Durmuş / ERDEM, Mustafa Ruhan / SIRMA GEZER, Özge / SAYGILAR, Yasemin F. / ALAN, Esra / ÖZAYDIN, Özdem / ERDEN TÜTÜNCÜ, Efser / ALTINOK VILLEMIN, Derya / TOK, Mehmet Can: Nazari ve Uygulamalı Ceza Muhakemesi Hukuku, 16. Baskı, Seçkin Yayınevi, Ankara, 2022.
• ÖZTÜRK, Bahri / ERDEM, Mustafa Ruhan: Uygulamalı Ceza Hukuku ve Güvenlik Tedbirleri Hukuku, 13. Baskı, Seçkin Yayınevi, Ankara, 2013.
• SOYASLAN, Doğan: İnfaz Hukuku, Yetkin Yayınları, Ankara, 2021.
• SOYASLAN, Doğan: “Yakalama”, Uğur Alacakaptan’a Armağan Cilt I, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2008, s. 659-673.
• ŞARE, Ersin: “Zimmet Suçunda Fail”, Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 2023, Cilt 20, Sayı 2, s. 313-365.
• ŞİRİN, Osman / AŞANER, Halim / GÜVEN, Özcan / YALVAÇ, Gürsel / ÖZDEMİR, Muzaffer / EREL, Kemalettin: Yargıtay Ceza Genel Kurulu Kararları Eylül 2004-Temmuz 2008, Adalet Yayınevi, Ankara, 2008.
• TANER, Tahir: Ceza Hukuku Umumi Kısım, 3. Baskı, İstanbul Üniversitesi Yayımları, İstanbul, 1953.
• TOROSLU, Nevzat: Ceza Hukuku Genel Kısım, 18. Baskı, Savaş Yayınevi, Ankara, 2012.
• TOROSLU, Nevzat / FEYZİOĞLU, Metin: Ceza Muhakemesi Hukuku, 21. Baskı, Savaş Yayınları, Ankara, 2021.
• TÖNGÜR, Ali Rıza / ÇETİNTÜRK, Ekrem: Ceza Hukuku Genel Hükümler, Adalet Yayınevi, Ankara, 2020.
• YENİSEY, Feridun / OKTAR, Salih / OKTAR, Ayla: Alman Ceza Muhakemesi Kanunu (StPO), 3. Baskı, Beta Yayınevi, İstanbul, 2020.
• YENİSEY, Feridun / PLAGEMANN, Gottfried; Alman Ceza Kanunu (StGB), Beta Yayınevi, İstanbul, 2009.
• YAŞAR, Ercan, “Adli Kontrol Tedbirleri Çerçevesinde Geçirilen Sürelerin Mahsubu ve Tazmini”, Selçuk Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 2022, Cilt 30, Sayı 3, s. 1367-1407.
• YERDELEN, Erdal / BOZ, Burak: “Suçların İçtimaında Tamamlama Muhakemesi”, Türkiye Adalet Akademisi Dergisi, 2023, Cilt 14, Sayı 56, s. 155-176.
• YÜCE, Turhan Tufan: Ceza Hukukunun Temel Kavramları, Turhan Kitabevi, Ankara, 1985.
• ÜNVER, Yener / HAKERİ, Hakan: Ceza Muhakemesi Hukuku, 19. Baskı, Adalet Yayınevi, Ankara, 2022.
• ZAFER, Hamide: Ceza Hukuku Genel Hükümler TCK m. 1-75, 4. Baskı, Beta Yayınevi, İstanbul, 2015.