Yükselen Aşırı Sağ’a Karşı Alternatif Olarak Radikal Sol: Birleşik Krallık’ta Corbyn Liderliğindeki İşçi Parti Deneyimi

Year 2018, Popülizmle Dönüşen Avrupa ve Türkiye AB İlişkilerinin Geleceği, 97 - 143, 01.10.2018

Yusuf Ertuğral

Abstract

Siyaset bilimci Pierre Ostiguy, Popülizm ortak bir tanımlama ve sınıflandırma yapmanın neredeyse düşük bir ihtimal olduğu konusunda dikkatleri çekerken (Ostiguy, 2018, s. 47), Jan-Werner Müller Was ist Populismus? (Popülizm nedir?) çalışmasında popülizme dair yapılan pek çok farklı tanımlamanın ve açıklamalarının aslında kısır bir döngü olduğunu belirtir. Ayrıca Müller, Popülizm’in yazılı bir doktrinin olmadığını, belirli bir iç mantığı olan bir belirgin iddialar bütünü olduğunu altını çizmektedir (Müller, 2017, s. 24). Avrupa Aşırı Sağı üzerine kapsamlı araştırmalarıyla tanınan, aynı zamanda akademik sahada Popülizm kavramı adına yapılan analiz çalışmalarında bütünlük sağlamak amacıyla en fazla atıf yapılan siyaset bilimci Cas Mude, popülizmi tanımlarken; toplumu ‘saf insanlar’ ve ‘yozlaşmış elitler’ olarak iki zıt homojen gruba ayıran ve politikanın halkın isteklerini temel alması gerektiğini düşünen merkezi zayıf bir ideoloji olduğunu savında bulunur (Karabel, 2018).

Keywords

Aşırı Sağ, Radikal Sol, Birleşik Krallık, İşçi Parti

References

• Akçay, Ü. (2017, Ağustos 7). Sağ popülizmim Polonya’daki Yükselişi. Gazete Duvar. Erişim adresi: (25.06.2018): https://www.gazeteduvar.com.tr/yazarlar/2017/08/07/sagpopulizmin- polonyadaki-yukselisi/
• Akçoraoğlu, A. (2018, Nisan). Küresel Neoliberal sistemin krizi, çelişkileri ve direnci: post-neoliberal küresel iktisadi düzene geçiş mümkün mü? İktisat ve Toplum Dergisi, ss. 40-53.
• Appadurai, A. (2017). Demokrasi Yorgunluğu. H. Geiselberger (Eds.) içinde Büyük Gerileme (M. Şahin, A. Biçen, A. N. Bingöl, & O. Kılıç, Çev., ss. 16-29). İstanbul: Metis Yayınları.
• Atikkan, Z. (2014). Avrupa Benim - Batı Avrupa’da Aşırı Sağ’ın Yükselişi. İstanbul: Metin Yayınları. Black, J. (2017). Kısa İngiltere Tarihi. (E. Duru, Çev.) İstanbul: Say Yayınları.
• BBC. (2016a, August 4). What is quantitative easing?’ Erişim adresi (17.07.2018): https://www.bbc.co.uk/news/business- 15198789
• BBC. (2016b, 24 Eylül). İngiltere: İşçi Partisi’nde liderlik yarışını Corbyn kazandı. Erişim adresi (17.07.2018): https:// www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-37455851
• BBC. (2017a, 17 Mayıs). İngiltere’de İşçi Partisi’nden seçim bildirgesi: “İstikamet sol”. ’Erişim adresi (15.07.2018): https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-39945063
• BBC. (2017b), 1 Temmuz). Londra’da binlerce kişi kemer sıkma politikalarına karşı yürüdü. Erişim adresi (18.07.2018): https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-40470421
• Birgün. (2018, 1 Ağustos). Avrupa solu Corbyn’e bakıyor: Hükümet, yönetme işinden fazlası olmalı. Erişim adresi (01.08.2018): https://www.birgun.net/haber-detay/avrupasolu- corbyn-e-bakiyor-hukumet-yonetme-isinden-fazlasiolmali- 225445.html [Atıfta bulunan kaynak için bkz. O’Leary, N. (2018), Europe’s left looks to Jeremy Corbyn, Politico, https://www.politico.eu/article/jeremy-corbyn-labour-left-leftlook- to-corbyn/]
• Coulter, M. (2018, 28 July). Tory factions ‘plotting to oust Theresa May by October’ Politics Home, Erişim adresi: (28 Temmuz 2018) https://www.politicshome.com/news/uk/political- parties/conservative-party/theresa-may/news/97245/ tory-factions-plotting-oust
• Duménil, G., and Lévy, D. (2009). Kapitalizmin Marksist İktisadı (S. Pelek, Çev.) İstanbul: İletişim Yayınları. Eralp, N.A. (2016, Temmuz). Brexit’in AB üzerindeki etkileri: İlk tahminler. TEPAV Değerlendirme Notu, ss. 1-4. Erişim adresi (07.07.2018): http://www.tepav.org.tr/upload/ files/1467796324-5.BREXIT___IN_AB_UZERINDEKI_ETKILERI_ ILK_TAHMINLER.pdf
• Ertuğral, Y. (2016). Avrupa’da Aşırı Sağ’ın Yükselişi. Euro Politika Dergisi, 1(1), ss. 6-13.
• Ferrera, M. (2005). The Boundaries of Welfare; European Integration and the New Spatial Politics of Social Protection. Oxford: Oxford Üniversitesi Yayınları.
• Gillingham, J. (2003). European Integration, 1950–2003: Superstate or New Market Economy? Cambridge: Cambridge Üniversitesi Yayınları.
• Gilpin, R. (2017). Uluslararası İlişkilerin Ekonomi Politiği (M. Duran, & S. Oktay, Çev.) Ankara: Kripto Yayınları.
• Hooghe, L. (2004). Globalization and the European Union. (L.H., & H. Telford, Ed.). Montreal: McGill University/Queen’s University Press. Erişim adresi (05.05.2018): www.unc.edu /-hooghe/ downloads/ queensfinal.pdf
• Hopkin, J. (2017, 8 Haziran), When Polanyi met Farage: Market fundamentalism, economic nationalism, and Britain’s exit from the European Union, The British Journal of Politics and International Relations, 19(3), ss.465-478. (Esere atıfta yapan kaynak: Yıldız, U.B., Kocamaz, S. & Mercan, S. (2018). Britanya ve Avrupa Bütünleşmesi. Ankara: Gazi Kitabevi. s. 180)
• Huddon, R. (2017, 3 Aralık). Partide Anlaşmazlık (R.Sanyer & J. Goodman, Eds.) Bloomberg Businessweek Türkçe, ss. 34-36.
• Hürriyet Gazetesi. (2016, 7 Temmuz). İngiliz vekil saldırı sonucu hayatını kaybetti. Hürriyet. Erişim adresi (03.07.2018): http://www.hurriyet.com.tr/ingilterede-leedsyakinlarinda- silahli-catisma-40118440 adresinden alınmıştır.
• Ilgar, İ. (2008). Refah Devleti, Küreselleşme, Yaşlanma ve Avrupa’nın Ayrışması. IQ Kültür ve Sanat Yayıncılık.
• Inman, P. (2011, March 1). Bank of England governor blames spending cuts on bank bailouts. The Guardin, Erişim adresi (19.07.2018): https://www.theguardian.com/business/ 2011/mar/01/mervyn-king-blames-banks-cuts
• Jones, O. (2016, June 22). There is a model for the new politics we need. It’s in Spain. The Guardin, Erişim adresi (25.05.2018): https://www.theguardian.com/commentisfree/ 2016/jun/22/politics-spain-podemos-radical-europe-uk
• Kagarlitsky, B. (2018, Mayıs). Pos-Küreselleşme Çağında Marksizim. Turquie Diplomatique, ss. 20-22.
• Karabel, S. (2018, 10 Nisan). Avrupa’da yükselen aşırı sağ ve popülist söylem. Anadolu Ajansı. Erişim adresi (03.06.2018): https://www.aa.com.tr/tr/analiz-haber/avrupada- yukselen-asiri-sag-ve-populist-soylem/1113760
• Kaya, A. (2018, 14 Nisan). Avrupa’da Yükselen Sağ Popülizm. (H. Çakır, Moderatör & Eds.). Gönen Otel, Taksim, İstanbul, Türkiye: Küyerel Düşünce Enstitüsü (Ayrıca konferans sunum video linkleri için bkz. https://www.youtube.com/ watch?v=288wQCNQTWc (Sunum 1), https://www.youtube. com/watch?v=ld5K6rz4Aec (Sunum 2), https://www.youtube. com/watch?v=VmIlhwxnUh8 (Sunum3).
• Kaya, A. (2017, 1 Kasım). Avrupa Birliği’nde Merkeze Yaklaşan Sağ Popülizm. Sarkaç. Erişim adresi (18.06.2018): https://sarkac.org/2017/11/avrupa-birligi-sag-populizmayhan- kaya/
• Krastev, I. (2007). The Populist Moment. Erişim Adresi (06.06.2018): http://www.eurozine.com/articles/2007-09-18- krastev-en.html
• Krastev, I. (2017). Çoğunlukçu Gelecekler. H. Geiselberger (Eds.) içinde Büyük Gerileme (M. Şahin, A. Biçen, A. N. Bingöl, & O. Kılıç, Çev., ss. 87-100). İstanbul: Metin Yayınları.
• Küntay, B. ve Ertuğral, Y. (2017). Birleşik Krallık’ın AB’deki Geleceği ve İskoçya Sorunu. A.Keçeci (Eds.) içinde Brexit Sonrası Birleşik Krallık ve AB’nin Geleceği. İstanbul: Akademos Yayınları, ss. 77-162.
• Laclau, E. (2018). Popülist Akıl Üzerine (N.B. Çelik, Çev.). Ankara: Epos Yayınları.
• Liang, C. S. (2007). Europe for the Europeans: The Foreign and Security Policy of the Populist Radical Right. İngiltere: Ashgate Yayınları. Erişim adresi (16.06.2018): https://books. google.com.tr/books?id=jXR5GzqvmyYC&printsec=frontcover&hl=tr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage &q&f=false
• Mairs, N. (2018, 27 July) Public support for Theresa May drops to lowest level yet, new poll finds, Politics Home, Erişim adresş (27 Temmuz 2018): https://www.politicshome. com/news/uk/political-parties/conservative-party/theresamay/ news/97227/public-support-theresa-may-drops
• Mason, P. (2017). Özgürlük Korkusunu Aşmak. H. Geiselberger (Eds.) içinde Büyük Gerileme (M. Şahin, A. Biçen, A. N. Bingöl, & O. Kılıç, Çev., ss. 111-127). İstanbul: Metin Yayınları.
• Milne, S., (2011). These riots reflect a society run on greed and looting. The Guardian, Erişim adresi (09.07.2018): www. guardian.co.uk/commentisfree/2011/aug/10/riots-reflectsociety- run-greed-looting
• Mouffe, C., (2018, 2 Temmuz). Popülizm teorisinin duayeni Chantal Mouffe: “Günümüzün siyaset-sonrası dünyasında, sağ popülizmin tek panzehiri sol popülizmdir” (Emecan Kaya, Kurgu), (Çeviri: Gülenar Kırnalı), Medyascope. tv, Erişim adresi: (27 Temmuz 2018): http://medyascope. tv/2018/07/02/populizm-teorisinin-duayeni-chantal-mouffegunumuzun- siyaset-sonrasi-dunyasinda-sag-populizmin-tek -panzehiri-sol-populizmdir/
• McNally, D. (2013). Çöküş, Kemer Sıkma ve Direniş. (P. Leo, G. Albo, & V. Chibber, Eds.) içinde Ekonomik Kriz ve Sol (U. Haskan, Çev., ss. 52-79). İstanbul: Yordam Yayınları.
• Mudde, C. (1996, April). The War of Words Defining the Extreme Right Part Family. West Europe Politics, 19(2), pp. 225-248. https://www.researchgate. net/profile/Cas_Mudde/publication/248943991_The_war_of_words_defining_the_extreme_right_party_family/ links/549b0d6f0cf2b803713718a2/The-warof- words-defining-the-extreme-right-party-family. pdf?origin=publication_detail
• Mudde, C., and Kaltwasser, C. (Eds.). (2013). Populism in Europe and the Americas: Threat or Corrective for Democracy? New York: Cambridge Universitesi.
• Müller, J.-W. (2017). Popülizm Nedir? (O. Yıldız, Çev.). İstanbul: İletişim Yayınları. NTV. (2016, 27 Haziran). İşçi Partisi Brexit yenilgisini Corbyn›e kesmek istiyor. NTV, Erişim adresi (16.07.2018): https://www.ntv.com.tr/dunya/isci-partisi-brexit-yenilgisinicorbyne- kesmek-istiyor,DEGNqEh83kKh5IBXBT2JHw
• O’Leary, N. (2018), Europe’s left looks to Jeremy Corbyn, Politico, Erişim adresi (01.08.2018): https://www.politico.eu/ article/jeremy-corbyn-labour-left-left-look-to-corbyn/
• Ostiguy, P. (2018, Nisan). Popülizm: Sosyo-kültürel bir yaklaşım. Birikim (348), ss. 32-51. Panitch, L., and Albo, G. (2017) (R. Koca, Çev.). Önsöz. Devrimi Yeniden Düşünmek ~1917 Ekimin Mirası ve Günümüz İstanbul: Yordam Yayınları.
• Porta, D. (2017). Geç Neoliberalizm İleri ve Gerici Siyaset (H. Geiselberger, Eds.) içinde Büyük Gerileme (M. Şahin, A. Biçen, A. N. Bingöl, & O. Kılıç, Çev., ss. 44-58). İstanbul: Metin Yayınları.
• Rendueles, C.D. (2017). Küresel Gerilemeden Postkapitalist Karşı-Hareketlere. H. Geiselberger (Eds.) içinde Büyük Gerileme (M. Şahin, A. Biçen, A. N. Bingöl, & O. Kılıç, Çev., ss. 44-58). İstanbul: Metin Yayınları.
• Roberts, M. (2017, September 6). Capital, Crisis, and Corbyn, Jacobin. Erişim adresi (01.07.2018): (https://www. jacobinmag.com/2017/06/united-kingdom-elections-corbynmay- economy-recession [Ayrıca Euro Politika dergisi türkçe çevirisi için bkz: http://www.europolitika.com/?p=1202]
• Streeck, W. (2017). Neoliberal kapitalizm için sonun başlangıcı: Bastırılanların geri dönüşü (H. Geiselberger, Eds.) içinde Büyük Gerileme (M. Şahin, A. Biçen, A. N. Bingöl, & O. Kılıç, Çev., ss. 182-197). İstanbul: Metin Yayınları.
• Tapsfield, J. and Groves, J. (2017, May 11). The NEW longest suicide note: Leaked Labour manifesto reveals plans to take Britain back to the 1970s by renationalising railways, scrapping strike laws and £6bn tax raid, Dailymail, Erişim adresi (16.07.2018): http://www.dailymail.co.uk/news/article- 4494728/Labour-manifesto-plans-return-Britain-1970s. html
• VOA. (2011, 26 Mart) İngiliz Hükümetinin Kemer Sıkma Politikası Protesto Edildi, VOA, Erişim adresi (19 Temmuz 2017): https://www.amerikaninsesi.com/a/ngiliz-hukumetininkemer- skma-politikas-protesto-edildi-118707779/894385. html
• Wallerstein, I. (2018). Kaos ve Belirsizlik (Ö. Şişman, Çev.). İstanbul: Kopernik Yayınları. Wainwright, H. (2017). Hareket -Parti İlişkisini Radikalleştirmek: Ralp Miliband’dan Jeremy Corbyn ve Ötesine (L. Panitch ve G.Albo, Eds.) içinde, Devrimi Yeniden Düşünmek ~1917 Ekiminin Mirası ve Günümüz (R. Koca, Çev.). İstanbul: Yordam Yayınları.
• World Bank. (2018). Global Economic Prospects:Broad- Based Upturn, but for How Long? Washington DC: International Bank for Reconstruction and Development.
• Yalnızoğlu, H. (2016, 8 Ekim) Jeremy Corbyn, Momentum ve Avrupa solunun geleceği, Gazeteduvar. Erişim adresi (19.07.2018): https://www.gazeteduvar.com.tr/ analiz/2016/10/08/jeremy-corbyn-momentum-ve-avrupasolunun- gelecegi/
• Yıldız, U.B., Kocamaz, S. ve Mercan, S. (2018). Britanya ve Avrupa Bütünleşmesi. Ankara: Gazi Kitabevi. Yıldırım, B. (2015, 17 Eylül). Corbyn’in şaşırtıcı yükselişi. Başlangıç. Erişim adresi (16.07.2018): https://baslangicdergi. org/corbynin-sasirtici-yukselisi-baris-yildirim/