Celia Devrim Günlerinde: İspanyol İç Savaşına Farklı Bir Bakış

Yıl 2018, Cilt: 24 Sayı: 96, 127 - 140, 06.11.2018

Maria Jesus Horta

https://doi.org/10.22559/folklor.341

Öz

 1928 yılında Elena Fortún Blanco y Negro dergisinin çocuk eki Gente Menuda’da, baş 

kahramanı Celia adında, çok soru soran ve her şeye şaşıran yedi yaşında küçük bir 

kız çocuğu hakkında yazılar yazmaya başlar. Bu öyküler İspanyol çocuk edebiyatının 

efsaneleşmiş en ünlü öykü dizisinin çekirdeğini oluşturur. Aguilar Yayınevi daha sonra 

bu öyküleri kitap formatında yayımlar, ancak 1936 yılında İspanya’da iç savaşın patlak 

vermesiyle dizinin yayımlanması durur. 1939’un başlarında Fortún, daha önce tefrika 

olarak yayımlanmamış olan Celia Madrecita (Küçük anne Celia)’yı dizinin ilk kitabı 

olarak çıkarır. Buenos Aires’teki sürgün yıllarında da bir sonraki kitabı olan Celia 

Devrim Günlerinde’yi yazar, ancak bu kitabın basılması 1987’yi bulur. Bu makale 

özellikle iç savaşa farklı bir açıdan baktığı için, bu eser üzerinde yoğunlaşmaktadır. 

Baş kahramanı, savaştan kaçarak ve ailesinin izinden giderek şehirden şehre dolaşan 

genç kız Celia olan kitapta bizzat Fortún’un yaşadıkları ve gerçek olaylar da yer alır. 

Birinci tekil şahsın ağzından anlatılan öykü, İspanya’daki çatışmaya oldukça tarafsız bir perspektif getirir, çünkü yazarın amacı, savaşan iki taraftan birini haklı çıkarmak ya 

da savunmaktan çok, çatışma sırasında yaşanan gerçekleri anlatmaktır.

Anahtar Kelimeler

çocuk ve gençlik edebiyatı, Elena Fortún, Celia

Kaynakça

• Antón Cabello, Mª del Mar ve José Antonio Molero (2012). “Personajes en su historia. Elena Fortún. Madrid, 1886-1952”, Gibralfaro, 77: 1-10.
• Belmonte, José (2013). “El peso y la sombra de la guerra civil Española en la narrativa para jóvenes”, Ocnos, 9: 121-139.
• Bravo-Villasante, Carmen (1986). “Elena Fortún y los libros de Celia. Datos sobre su vida y su obra”. Bravo-Villasante, Carmen ve d. (Haz.) Elena Fortún (1886-1952), Madrid, Asociación Española de Amigos del IBBY: 7-20.
• Dorao, Marisol (1987). “Estudio introductorio”. Fortún, Elena (1987) Celia en la revolución, Madrid, Aguilar: 9-14.
• Dorao, Marisol (1990). “Elena Fortún y Celia”, CLIJ, 19 (3): 22-26.
• Dorao, Marisol (1999). Los mil sueños de Elena Fortún, Cádiz: Cádiz Üniversitesi. Fortún, Elena (1939). Celia madrecita, Madrid: Aguilar.
• Fortún, Elena (1946). “El arte de contar cuentos a los niños”, Educación y Biblioteca, 123, 2001: 21-27.
• Fortún, Elena (1987). Celia en la revolución, Madrid: Aguilar.
• Franco, Marie (2013). “Les livres absents d’Elena Fortún: écrire la guerre civile dans les années 40”, Enfants en temps de guerre et littératures de jeneusse (20-21e siècles), Ekim: 65-73.
• García Padrino, Jaime (1986). “El mundo literario de Elena Fortún”. Bravo-Villasante, Carmen ve d. (Haz.) Elena Fortún (1886-1952), Madrid, Asociación Española de Amigos del IBBY: 31-54.
• Marina, José Antonio ve Mª Teresa Rodríguez de Castro (2009). La conspiración de las lectoras, Barcelona: Anagrama.
• Martín Gaite, Carmen (1993). “Prólogo”. Fortún, Elena (1933) Celia, lo que dice, Madrid, Alianza: 7-44.
• Sotomayor, Mª Victoria (2008). “La mirada adolescente de Celia en la revolución de Elena Fortún”. Roig Rechou, Blanca-Ana ve d. (Haz.) A Guerra Civil Española na narrativa infantil e xuvenil, Vigo, Xerais: 271-281.
• Trapiello, Andrés (2016). “Prólogo”. Fortún, Elena (1987) Celia en la revolución, Sevilla, Renacimiento: 7-20.
• Elektronik kaynaklar
• Blas Ruiz, Mª José (2013). “Elena Fortún y la Editorial Aguilar”, Antigua editorial Aguilar, S. y. Çevrimiçi: (20.07.2016) https://antiguaeditorialaguilar. wordpress.com/2013/07/18/ elena-fortun-y-la-editorial-aguilar/Campos Cacho, Sergio (2016) “La inocencia bajo las bombas”, Revista de Libros: 1-4. Çevrimiçi:(20.11.2017) http://www.rev_stadel_bros.com/art_culo__mpr_m_ble.
• php?art =1598&t=blogs