The Characteristics of Traditional Houses of Aleppo

Year 2019, , 237 - 250, 26.06.2019

Mahmud Zeyn El Abidin , Suphi Saatçi

https://doi.org/10.16947/fsmia.582433

Cited By: 3

Abstract

Aleppo, as one of the oldest urban settlements, is the commercial, economic and

industrial capital of Syria, the neighbor of Turkey on its southern border. The city, where

important trade routes meet, is located in the north of the country. Aleppo has been a

trade center between east and west throughout its history. Aleppo, which has preserved

its character since the Stone Age, has been a center of attraction for communities even in

the Middle Bronze Age. Geographical location, religious attractiveness, social structure,

and climatic conditions were the main factors that enabled Aleppo to survive throughout

the centuries.

The most interesting part of the urban fabric in Aleppo is its traditional residential

architecture. When the urban residential fabric is examined in Aleppo, it is seen that it has

similarities to the climatic and social structure in Anatolia. The streets with organic texture

are surrounded by blind and high courtyard walls. The climate of the area, building

materials, traditions, social and cultural environment have their physical effects on the

residential architecture. The traditional residential architecture of Aleppo starting from

the Mesopotamian period has lasted as well through the Islamic Period.

Keywords

Aleppo, traditional houses, Mesopotamia, building unit, building material

Halep Geleneksel Evleri ve Özellikleri

Abstract

Tarihin en eski kentlerinden biri olan Halep, Türkiye’nin sınır komşusu Suriye’nin ticari,

ekonomik ve endüstriyel başkenti niteliğindedir. Önemli ticaret yollarının buluştuğu

kent, ülkenin kuzeyinde yer almaktadır. Konumu itibariyle kent, tarih boyunca doğu ile

batı arasında bir ticaret merkezi olmuştur. Taş devrinden bu yana yerleşim yeri özelliğini

koruyan Halep, Orta Tunç Çağı’nda bile nüfus topluluklarının merkezi olmuştur. Coğrafi

konumu, dinî cazibesi, sosyal yapısı ve iklim şartları Halep’in ayakta kalmasını sağlayan

başlıca etkenler olmuştur.

Halep kent dokusunun en ilgi çeken yanı geleneksel konut mimarisidir. Halep evlerinde

eski doku incelendiğinde Anadolu’da benzer iklim ve sosyal yapıya sahip olduğu

görülür. Organik sokak dokusu, sağır ve yüksek avlu duvarlarıyla çevrilidir. Ev mimarisini

etkileyen ikilim, malzeme, gelenek, çevre, kültür ve sosyal hayat faktörleri, fiziki plana

da yansımıştır. Halep geleneksel ev mimarisi Mezopotamya döneminden başlayarak

İslam dönemine kadar varlığını sürdürmüştür.

Keywords

Halep, geleneksel ev, Mezopotamya, birim, malzeme

References

• Abdurrahman, Hamide, Muhafazat Halep, Şam, Menşurat Vüzaretü’s-Sakafa, 2006. el-Rifai, Mahmut Faysal, Halep Beyne’t-Tarih ve’l-Hendese, Camiat Halep, Ma‘had el-Turas el-‘İlmi el-‘Arabi, 1417 H./1996 M. Raymound, Andre, el-‘Avasım el-‘Arabiyye ve ‘Umraniha fi’l-Fetretü’l-Osmaniye, çev. Kasım Tuveyr, Şam, Darü’l-Mecd, 1986. Şimşek, Nurhilal, “Mardin Geleneksel Konutlarında Değişimin Mekân Dizimi Yöntemiyle İrdelenmesi” (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), İstanbul Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, İstanbul, Haziran 2013. Zeyn El Abidin, Mahmud, Arap ve Türk Evlerinde Tarihsel Gezinti, 1. bs., Riyad, 1989. _________, The Courtyard Houses of Syria, Courtyard Housing, Past, Present and Future, Taylor and Francis, 2006.