The Analysis of Transnational Urbanism Networks of the Turks from Afghanistan in Istanbul - Zeytinburnu district

Year 2013, Issue: 2 - Autumn, 163 - 181, 19.12.2013

Yasemin Çakırer Özservet

Abstract

Turkey has been a target country for the immigrants of Turkish origin coming from
Asia and Central Asia since 1950s till today. This research analiyses the transnational
social fields and transnational urbanization dynamics developed with transnational flow
of immigration in Istanbul, the most appropriate city to observe in Turkey, on a local scale
of Zeytinburnu region on the Turks from Afghanistan. The Turks from Afghanistan are
composed of the leading immigrant groups who were accepted to our country officially
as to be settled during the various political power and other immigrants coming over
through the transnational social networks. The immigrant groups who became citizen
and have active roles in local administration have transnational activities for creating a
transnational political, social and cultural area. To find the reflections of these activities
on the physical space is the most important phase of this research.

Keywords

Transnational Urbanism; Istanbul; Zeytinburnu; The Turks from Afghanistan

İstanbul Zeytinburnu İlçesi’nde Afgan Türklerinin Ulusötesi Kentleşme Ağlarının Analizi

Abstract

1950’lerden itibaren günümüze kadar Türkiye hep göç alan bir ülke olarak, Asya ve
Orta Asya’dan gelen Türk kökenlilerin göçü için hedef ülke konumundadır. Bu çalışma,
son dönemde sıklıkla tartışılan ulusötesi göçü ve ulusötesi sosyal alanların oluşturduğu
ulusötesi kentleşmeye yönelik ağları İstanbul kentinde yerel bir ölçek olarak Zeytinburnu
ilçesinde Afgan Türkleri üzerinden analiz etmektedir. Afgan Türkleri, farklı siyasi iktidar
dönemlerinde ülkemize resmi kanallarla iskânlı göçmen olarak kabul edilen öncü göçmenlerin
(diğer Türkî göçmenlerin) ardından ve öncü göçmenlerin ulusötesi sosyal ağlarının
da yardımıyla zincirleme şekilde gelen bir göçmen grubudur. Vatandaşlığını almış
ve yerel yönetimde aktif rollere sahip göçmenler ulusötesi politik, sosyal ve kültürel alan
yaratmak üzere ulusötesi birçok aktiviteye sahiptirler. Bu aktivitelerin fiziksel mekânlara
yansımasını bulmak bu çalışmanın önemli bir yanını oluşturmaktadır.

Keywords

Ulusötesi Kentleşme; İstanbul; Zeytinburnu; Afgan Türkmenleri