Unpublished Poems of İsmail Yaşar Şâdi

Year 2023, Issue: 22, 243 - 269, 26.12.2023

Necmi Atik

https://doi.org/10.16947/fsmia.1408483

Abstract

Ibnülemin Mahmud Kemal says about İsmail Yaşar Şâdi: “Although his education
was incomplete, he wrote beautiful poems such as the song “grief does not leave you,
you should abandon grief a little”, and he is known for his compositions and satires on
Yahya Kemal’s poems”. In the light of these statements, it is concluded that Yaşar Şadi
wrote many poems. As a matter of fact, according to our findings, apart from the three
poems he sent to İbnülemin, he also had poems published in Beyânü’l-Hak and Mahfil
magazines. In addition, his poems are also included in Elmalılı Muhammed Hamdi
Yazır’s collection. In a letter kept by Ahmed Süheyl Ünver, Yaşar Şâdi states that he
visited Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır every Friday. It is understood that he presented
poems he wrote to Elmalılı during these visits. Elmalılı also has a ghazal in his Divançe,
which he attributed to him with the title “Yaşar Şadi Oğlumuza”. The subject of our
study is on the seven poems of Yaşar Şâdi, which we have identified in the manuscripts
of Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır and which will be published for the first time, and
our study is the first study on İsmail Yaşar Şâdî’s poems. With this study, a total of seven
more poems of the poet, consisting of 5 ghazals, 1 mersiyesi and 1 kosma, will be added
to the history of classical Turkish literature.

Keywords

Classical Turkish Literature, İsmail Yaşar Şadi, Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, aruz, poetry, ghazel

İsmail Yaşar Şâdî’nin Yayınlanmamış Şiirleri

Abstract

İbnülemin Mahmud Kemal, İsmail Yaşar Şâdi için; “Tahsili noksan ise de tabiatı
müsait olduğundan “Gam seni terk eylemez sen eyle terk-i gam biraz” şarkısı gibi güzel
manzumeler yazmıştır, Yahya Kemal’in şiirlerine tehziller ve hicviyeleriyle tanınır”
demektedir. Bu ifadeler ışığında Yaşar Şadi’nin yazdığı birçok şiirinin bulunduğu
kanaatine varılmaktadır. Nitekim tespitlerimize göre onun, İbnülemin’e gönderdiği üç
şiiri dışında, Beyânü’l-Hak ve Mahfil dergilerinde de yayınlanmış şiirleri bulunmaktadır.
Ayrıca Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır’ın metrukâtında da şiirleri yer almaktadır.
Ahmed Süheyl Ünver’de bulunan bir mektubunda Yaşar Şâdi, Elmalılı Muhammed
Hamdi Yazır’ı her cuma günü ziyaret ettiğini ifade etmektedir. Onun bu ziyaretleri
sırasında Elmalılı’ya yazdığı şiirlerden takdim ettiği anlaşılmaktadır. Elmalılı’nın da
Divançe’sinde, “Yaşar Şadi Oğlumuza” başlığıyla ona atfettiği bir gazeli bulunmaktadır.
Çalışmamızın konusu, Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır’ın metrukâtında tespit ettiğimiz
Yaşar Şâdi’ye âit olan ve ilk defa yayınlanacak yedi şiiri üzerinedir ve çalışmamız İsmail
Yaşar Şâdî’nin şiirleri üzerine yapılan ilk çalışmadır. Bu çalışmamız ile klasik Türk
edebiyatı tarihine şairin 5 gazeli, 1 mersiyesi ve 1 koşmadan oluşan toplamda yedi şiiri
daha kazandırılmış olunacaktır.

Keywords

Klasik Türk Edebiyatı, İsmail Yaşar Şadi, Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, aruz, şiir, gazel

References

• Ayvazoğlu, Beşir, Yahya Kemal (Ansiklopedik Biyografi), İstanbul, Korpus Yayıncılık, 2007. Berk, Süleyman, “Yaşar Şâdi Efendi’nin “Hutût-ı Meşâhir” İsimli Hatıra Defteri ve Muhtevası”, FSM İlmî Araştırmalar İnsan ve Toplum Dergisi, sayı 5, Bahar 2015. İhsan Mahvî, “Bir Yâd-ı Hazîn”, Mahfil Mecmu’a-i İslâmiyesi, c. 4, İstanbul, Zilkâde 1341.