Happiness and the Happy an Experimental Interpretation of a Poem

Year 2010, Volume: 30 Issue: 1, - , 01.03.2010

Mehmet Öztürk

Abstract

Friedrich Schiller (1759 – 1805) - poet, writer, historian and philosopher- is the most important dramaturge of the German Literature. Schiller who has started writing dramas since childhood gives importance to poetry after meeting with Johann Wolfgang von Goethe , but feels too much lowly against Goethe\'s mastery in poetry and expresses his mastery as ‘I am a poet-manuscript when compared with Goethe‘ and says that Goethe\'s mentioned talent is a poetic blessing . In this study, we tried to comment on Schiller\'s poetry called ‚Das Glück\' dealing with that poetic blessing from this point of view.

Keywords

Schiller, Goethe, poem, interpretation of poem, happiness.

Das Glück und Der Glücklıche Versuch Eıner Gedichtinterpretation

Abstract

Şair, yazar, tarihçi ve filozof Friedrich Schiller (1759 – 1805) Alman Edebiyatı\'nın en önemli drama yazarıdır. Küçük yaştan itibaren tiyatro dalında eserler vermeye başlayan Schiller, Johann Wolfgang von Goethe ile karşılaştıktan sonra şiire ağırlık verir, ama Goethe\'nin şiirdeki üstünlüğü karşısında büyük bir eziklik hisseder ve Goethe\'nin üstünlüğünü “Goethe\'nin yanında ben bir şair müsveddesiyim” şeklindeki ifadesiyle dile getirir ve ondaki bu yeteneğin ilahî bir lütuf olduğunu söyler. Bu çalışmada Schiller\'in bu ilahî lütfu konu edindiği ‘Das Glück\' adlı şiirine bu açıdan bakarak yorumlamaya çalıştık.

Keywords

Schiller, Goethe, şiir, şiir yorumu, mutluluk.