New Funerary Stelae and Inscriptions from the Territory of Idyma

Abstract

In this paper, four grave stelae from Muğla Museum are studied. The stelae were found in the year 2010 in the territory of Idyma, an ancient city of south-western Caria. Findspot of the stelae is the İnişdibi region of Akyaka, which is situated at the eastern coast of Gökova Bay. Three of the stelae carry funerary inscriptions in Greek along the reliefs, and one is uninscribed. The stelae are studied by two authors with the aim of making a comparative study in both epigraphic and stylistic terms. Thus, stylistic evaluations of the reliefs are studied besides deciphering, dating and translating the inscriptions.

Keywords

• Idyma,Caria,funerary inscriptions,stele,relief

Idyma Territorium'undan Yeni Mezar Stelleri ve Yazıtlar

Abstract

Bu makalede Muğla Müzesi deposunda bulunan ve Muğla İli, Ula ilçesine bağlı Akyaka Beldesinin İnişdibi mevkiinde ele geçmiş fakat orijinal konumları tespit edilemeyen 4 adet mezar steli ele alınmaktadır. Söz konusu stellerin 3 tanesi üzerinde Yunanca mezar yazıtı bulunmaktadır. Makalede ele alınan mezar stelleri iki yazar tarafından epigrafik ve stilistik açılardan karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Yazıtların tercümeleri ve tarihlendirme önerileri şu şekildedir:

1. Bir kadının ve kızı Athenais'in Mezarı

Tarih: MÖ 1. yüzyılın ikinci yarısı veya MS 1. yüzyılın ilk yarısı (harf karakterleri ve tasvir).

[(anne) n.n. için; Koslu (?) n.n.] ve Koslu Artemes, annelerinin ve kız kardeşleri Athenais'ın, Pausanias oğlu Idymalı Aristoboulos, eşinin ve üvey kızının anısı için (diktiler).

2. Atinalı The[o]nis'in Mezarı

Tarih: MÖ 2. yüzyılın ikinci yarısı (tasvir); MÖ 1. yüzyılın ikinci yarısı veya MS 1. yüzyılın ilk yarısı (harf karakterleri).

Arkhidamos kızı Atinalı The[o]nis için; eşi Epaphroditos oğlu Myndoslu Zethos ve oğlu Zethos oğlu Myndoslu Demetri(o)s, onun anısı için, ona karşı sevgileri nedeniyle (diktiler).

3. Koslu Soteris'in Mezarı

Tarih: MS 1. yüzyıl, olasılıkla yüzyılın ikinci yarısı (harf karakterleri ve tasvir).

Rhodoslu 4.(kuşaktan) Moskhos, sütannesi Koslu Soteris için (diktirdi).

4. Yazıtsız Mezar Steli

Tarih: MÖ 1. yüzyılın ilk çeyreği (tasvir).

Keywords

• Idyma,Karya,mezar yazıtları,stel,kabartma

References

1. E. Atalay, Doğu Grek Hellenistik Çağ Mezar Stellerinde Çocuk ve Hizmetçi Figürleri, X. Turk Tarih Kongresi, Ankara 22–26 Eylül 1986, Ankara 1990, 285–292.
2. P. Ö. Aytaçlar – M. Gürbüzer, The Chamber Tomb of a Woman from Symbra in Idyma, Arkeoloji Dergisi 10, 2007/2, 133–140.
3. G. E. Bean – J. M. Cook, The Halicarnassus Peninsula, ABSA 50, 1955, 85–171.
4. G. E. Bean – J. M. Cook, The Carian Coast III, ABSA 52, 1957, 58–146.
5. S. Bugnon, Asia Minor Grave Stelai of the Hellenistic period: An Iconography of the Society, in: Onur Özbek (ed.), Funeral Rites Rituals and Ceremonies from Prehistory Antiquity, İstanbul 2006, 123–137.
6. M.-Th. Coullioud, Les Monuments Funeraires de Rhenee (Exploration Archeologique de Delos 30), Paris 1974.
7. Th. Corsten (ed.), A Lexicon of Greek Personal Names, vol. V, A. Coastal Asia Minor: Pontos to Ionia, Oxford 2010.
8. J. M. Dentzer, Le Motif du Banquet Couche Dans le Proche-Orient et le Monde du Grec du VIIe au IVe siècle avant J.-C., Paris 1982.

9. J. Fabricus, Die hellenistischen Totenmahlreliefs. Grabrepräsentation und Wertvorstellungen in ostgriechischen Städten (Studien zur antiken Stadt 3), Munich 1999.
10. V. Goodlett, Rhodian Sculpture Workshops, AJA 95, 1991, 669–681.
11. F. Th. Gignac, A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods 2 vols., Milano 1981.
12. M. Gürbüzer, İdyma'daki Hellenistik Dönem Oda Mezarı, Muğla 2006 (unpublished master thesis).
13. G. Hirschfeld, Paphlagonische Felsengräber. Ein Beitrag zur Kunstgeschichte Kleinasiens, Berlin 1885.
14. R. Horn, Hellenistische Bildwerke auf Samos, Samos XII, Bonn 1972.
15. A. Bresson – P. Brun – E. Varinlioğlu “Les inscriptions grecques et latines”, in: P. Debord – E. Varinlioğlu (edd.), Les hautes terres de Carie (HTC), Bordeaux 2001, 81–268.
16. W. Blümel, Die Inschriften von Knidos (IK 41), Bonn 1992.
17. K. İren, “Preliminary Report on the Archaeological Field Survey in Idyma and its Vicinity”, in: L. Cavalier – K. Konuk – F. Prost (edd.), Actes du colloque Euploia. Carie et Lycie méditerranéennes: échanges et identités, Bordeaux, 5–7 novembre 2009, Bordeaux 2013, 344–356.
18. K. İren – M. Gürbüzer, Idyma İlkçağ Kenti ve Çevresi 2004 Yılı Arkeolojik Envanteri ve Yüzey Araştırması, Journal of Cultural Inventory, TÜBA Kültür Envanteri Dergisi 4, 2005, 7–31.
19. K. İren – M. Gürbüzer, Idyma İlkçağ Kenti ve Çevresi 2005 Yılı Arkeolojik Envanteri ve Yüzey Araştırması, Journal of Cultural Inventory, TÜBA Kültür Envanteri Dergisi 5, 2006, 7–22.
20. E. Mitropoulou, Horse head and Snake in Banquet Reliefs and their Meaning, Athens 1976.
21. E. Pfuhl – Ö. Möbius, Die Ostgriechischen Grabreliefs I, Mainz 1977.
22. G. M. A. Richter, Animals in Greek Sculpture: A Survey, London 1930.
23. G. M. A. Richter, The Furniture of the Greeks, Etruscans and Romans, London 1966.
24. P. Zanker, The Hellenistic Grave Stelai from Smyrna: Identity and Self-Image in the Polis, in: A. Bulloch – E. S. Gruen – A. A. Long – A. Stewart (edd.), Images and Ideologies: Self-Definition in the Hellenistic World, London 1993, 212–230.