Oinoanda (SEG 44, 1200), Olbasa (SEG 48, 1536) ve Maionia’dan Yeni Okumalar

Abstract

Bu makale, antik Oinoanda (no. 1), Olbasa (no. 2), ve Maionia (no. 3) kentlerinden üç adet yayınlı yazıt için düzeltmeler önermektedir. No. 1’de zafer kazanmış bir atletin adı ve baba adları Thoas oğlu Hermaios olarak da bilinen Aratos’un oğlu Aurelius Aisimos olarak önerilmiş ve hieronikes, (“kutsal galip”) yerine pleistonikes (“çok kere galip”) olarak övülmüştür. No. 2’de Sebastoi için adanan yazıtlı bir altarın adayıcısı cognomeni yeniden Protes olarak okunmuştur. Son olarak, kırık bacağı için şifa bulan birinin kefaret steli olan no. 3’de, metnin sentaksı düzenlenmiş ve bir harfin değiştirlmesiyle açıklanmıştır.

Keywords

• Oinoanda
• Olbasa
• Maionia
• atlet yazıtı
• Sebastoi
• ex-voto
• Artemis Anaeitis
• Meis Teiamou

New Readings from Oinoanda (SEG 44, 1200), Olbasa (SEG 48, 1536), and Maionia

Abstract

This article offers corrections to three published inscriptions, from ancient Oinoanda (no. 1), Olbasa (no. 2), and Maionia (no. 3). In no. 1, the name and patronymics of an athletic victor are proposed to be Aurelius Aisimos, son of Aratos alias Hermaios, son of Thoas, and he is acclaimed with the title pleistonikes, “multiple victor” rather than hieronikes, “sacred victor”. In no. 2, the cognomen of the dedicant of an inscribed altar for the Sebastoi is re-read as Protes. Finally, in no. 3, a confession stele for a man cured of a broken leg, the syntax of the text is restored and elucidated by the emendation of a single letter.

Keywords

• Oinoanda
• Olbasa
• Maionia
• athletic inscription
• Sebastoi
• ex-voto
• Artemis Anaeitis
• Meis Teiamou

References

1. A. Bechtel, Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit, Halle 1917.
2. A. Hall – N. P. Milner, Education and athletics. Documents illustrating the festivals of Oinoanda, in: D. French (ed.), Studies in the History and Topography of Lycia and Pisidia in Memoriam A.S. Hall (British Institute at Ankara Monograph 19), London 1994, 7-47.
3. G. H. R. Horsley, The Greek and Latin Inscriptions in the Burdur Archaeological Museum (British Institute at Ankara Monograph 34), London 2007.
4. P. M. Fraser et al. (edd.), A Lexicon of Greek Personal Names, Oxford, vols. I-, 1987-.
5. H. G. Liddell – R. Scott – H. S. Jones (edd.), A Greek-English Lexicon, 9th edition, Oxford 1940.
6. H. Malay – G. Petzel, New Religious Texts from Lydia, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse Denkschriften 497 Band, Vienna 2017.
7. N. P. Milner, An Epigraphical Survey in the Kibyra-Olbasa Region Conducted by A. S. Hall (British Institute at Ankara Monograph 24), London 1998.
8. W. Pape – G. E. Benseler, Wörterbuch der griechischen Eigennamen, Braunschweig 1911.

9. G. Petzel, Die Beichtinschriften westkleinasiens, EpigrAnat 22, 1994, 1-177.
10. L. Robert, Inscriptions et institutions agonistiques, I. Ἀριστονίκης II. Fêtes et magistrats de Tralles, Symbolae Raphaeli Taubenschlag dedicatae II, Eos 48, 1957, 229-238 = OMS I 644-653.
11. L. Robert, Deux concours grecs à Rome, CRAI 6, 1970, 6-27 = OMS V: 647-658.
12. L. Robert, Opera Minora Selecta. Épigraphie et antiquités grecques, Tome I, Amsterdam 1969.
13. L. Robert, Opera Minora Selecta. Épigraphie et antiquités grecques, Tome V, Amsterdam 1989.