Eskişehir Müzesi’nden Yeni Yazıtlar

Öz

Eskişehir Müzesi’nden Yeni Yazıtlar Bu makalede 11 adet yeni yazıt tanıtılmaktadır. Bu yazıtlardan 9 tanesi bugün Eskişehir Müze-sinde bulunmakta, 2 tanesi ise müzeye bağlı bir koleksiyonerde durmaktadır. Yazıtların 10 tanesi mezar yazıtıdır. Bir tanesi (no. 11) ise bir fragmandır. Yazıtların Türkçe çevirileri şöyledir: 1. Karikos ve Khelidon oğulları Karikos’u anısı sebebiyle onurlandırdılar. 2. Ebeveynleri Asklas ve Babou ve oğlu Nikion sen Apphia’yı anısı sebebiyle onurlandırdılar. 3. Annesi Nana, kızı Lala ve erkek kardeşleri Menogenes ve - - - - - - Asklepios’u onurlandırdılar. 4. Montanos ve Hermais tatlı mı tatlı, beş yıl yaşamış olan çocukları Olympias için anısı sebebiyle (bu altarı diktiler). 5. Khrysippos oğlu Phileros karısı Stratonis ve kızı Atti- - için (bu altarı dikti). 6. Philippos oğlu/kızı filanca çocukları ? Polyainos (ve) - - - - - ile beraber ? Nearkhos’un - - - Sosi-genes ? için - - - - hatırasından ötürü (bu mezar taşını) diktiler. 7. Kamu kölesi Elpidephoros ve Aurelia Philete kendileri için yaşarken ve Aurelius Eutykhes ve Aurelius Times ve Aurelia Philete babaları; Philemon kızı Aurelia Rhodogoune kocası Aurelius Eutykhes için anısı sebebiyle (bu altarı diktiler). 8. Menas ve Ouang- - Apollonios oğlu Hierokles’i anısı sebebiyle onurlandırdılar. 9. Hermolaos ve Markiane 17 yıl yaşamış olan oğulları Hermolaos için (bu altarı diktiler). 10. Mo- - -nos oğlu Phil- - burada yatıyor. 11. Demetrios oğlu Damas.

Anahtar Kelimeler

• Eski Yunanca Yazıtlar,Eskişehir Müzesi,mezar yazıtları,demosios,lahit,Rhodogoune kadın adı

New Inscriptions from the Museum of Eskişehir

Abstract

This paper presents new ten funerary inscriptions (nr. 1-10) and a fragment (nr. 11) from Museum of Eskişehir. The nine of these inscriptions are in the Museum of Eskişehir and the two of them are in a private collection and registered with the museum.

Nr. 1 is a grave stone for Karikos, erected by his parents Karikos and Chelidon. Nr. 2 was erected by the parents Asklas and Babou and the son Nikion for Apphia, nr. 3 by the mother Nana and the daughter Lala and brothers Menogones and ……. for Asklepios, nr. 4 by the parents Montanos and Hermais for Olympias, who lived for years. Nr. 5 records Phileros, son of Chrysippos, built the tomb for his wife Stratonis and his daughter Atti- -. In nr. 6, ……, son/daughter of Philippos erected the altar with (children?) Polyainos and ……. for …… of Nearchos, ……. Sosigenes. Nr. 7 is a grave stone for Elpidephoros, who was described as demosios, and Aurelia Philete and Aurelius Eutyches, erected by his family members. Nr. 8 for Hierokles, son of Apollonios, was erected by Menas and Ouang- -. Nr. 9 is a sarcophagus decorated with reliefs for Hermolaos, who lived for 17 years. Nr. 10 is a funerary stele for Phil- -, son of Mo- - -nos, from Late Antiquity. Nr. 11 is a fragmentary inscription for Damas, son of Demetrios.

Keywords

• the name Rhodogoune,: Greek inscriptions,Eskişehir museum,demosios,sarcophagus,the name Rhodogoune

References

1. N. E. Akyürek Şahin – H. Uzunoğlu, Eskişehir Müzesi’nden Yeni Yazıtlar, in: M. Arslan – F. Baz (eds.), Arkeoloji, Tarih ve Epigrafi’nin Arasında: Prof. Dr. Vedat Çelgin’in 68. Doğum Günü Onuruna Makaleler, Istanbul 2018, 33-67.
2. N. E. Akyürek Şahin – H. Uzunoğlu, Neue Inschriften aus dem Museum von Eskişehir, Gephyra 18, 2019, 137-191.
3. N. E. Akyürek Şahin – H. Uzunoğlu, Dağlık Phrygia’dan Yeni Yazıtlar (New Inscriptions from the Highlands of Phrygia), in: Yazılıkaya/Midas Vadisi Araştırmaları, 2020 (forthcoming).
4. M. Avi-Yonah: Abbreviations in Greek Inscriptions (The Near East, 200 B.C.-A.D. 1100), Jerusalem-London 1940.
5. A. Avram, Phrygian Personal Names in Phrygian Inscriptions, in: G. Tsetskhladze (ed.), Phrygia in Antiquity: From the Bronze Age to the Byzantine Period. Colloquia Antiqua. Leuven: Peeters 2019, 305-349.
6. K. Belke – N. Mersich, Tabula Imperii Byzantini 7: Phrygien und Pisidien, Wien 1990.
7. A. Coşkun, Theophore Personennamen in Westkleinasien. Neue Überlegungen auf der Grundlage des Lexicon of Greek Personal Names, Vol. V.A: Pontus to Ionia (2010). EA 44, 153–62.
8. Y. Doğan, Eskişehir Çevresinden Yeni Yazıtlar, in: A. V. Çelgin – H. Uzunoğlu – Y. Doğan – F. Avcu (eds.), Eskiçağ Yazıları 11 (Akron 14), Istanbul 2017, 127-153.

9. L. Gounaropoulou – B. H. Miltiades, Epigraphes Katō Makedonias (metaxy tou Vermiou orous kai tou Axiou potamou). Teuchos Aʹ, Epigraphes Veroias, Athens 1998.
10. P. Frei, Epigraphisch-topographische Forschungen im Raum von Eskişehir, AST 1, 1983, 53-62.
11. P. Frei, Die epichorischen Namen im griechisch-römischen Inschriftenbestand der Region von Eskişehir, in: H. Otten – E. Akurgal – H. Ertem – A. Süel (eds.), Hittite and other Anatolian and Near Eastern Studies in honour of Sedat Alp, Ankara 1992, 181-192.
12. E. A. Gardner, Inscriptions Copied by Cockerell in Greece, JHS 6, 1885, 340-363.
13. H. Güney, New Inscriptions from the Choria Considiana: Çalçak Roman necropolis, Anatolian Studies 66, 2016, 125-139.
14. H. Güney, Ancient Quarries and Stonemasonry in Northern Choria Considiana, K. Marasovic – D. Matetic Poljak (eds.), XI ASMOSIA: Association for the Study of Marble & Other Stones in Antiquity International Conference, 18-22 May 2015, Split 2018, 621-631.
15. H. Güney, New Epigraphic Documents from northeast Phrygia, Philia 4, 2018, 55-66.
16. G. Hirschfeld, RE 1, 1894, col. 1171, s.v. Akkilaion.
17. Inschriften Mysia & Troas [IMT], M. Barth – J. Stauber (eds.), Leopold Wenger Institut. Universität München. Version of 25.8.1993 (Ibycus). Packard Humanities Institute CD #7, 1996. - Mysia, «Kyzikene, Kapu Dağ», nos. 1401-1856.
18. A. Joubin, Steles funeraires de Phrygie, RA 24, 1894, 181-183.
19. F. Justi, Iranisches Namenbuch, Marburg 1895.
20. G. Laminger-Pascher, Die kaiserzeitlichen Inschriften Lykaoniens, fasc. 1. «Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften» [DAW], 232 (Ergänzungsbände zu den Tituli Asiae Minoris 15), Vienna 1992.
21. P. M. Fraser – E. Matthews, A Lexicon of Greek Personal Names, Vol. IIIA. The Peloponnese, Western Greece, Sicily, and Magna Graecia, Oxford 1997.
22. P. M. Fraser – E. Matthews – R. W. V. Catling, A Lexicon of Greek Personal Names, Vol. IV. Macedonia, Thrace, nothern region of the Black Sea, Oxford 2005.
23. T. Corsten – R. W. V. Catling – M. Ricl, A Lexicon of Greek Personal Names, Vol. VA. Coastal Asia Minor: Pontos to Ionia, Oxford 2010.
24. J. -S. Balzat – R. W. V. Catling – É. Chiricat – T. Corsten, A Lexicon of Greek Personal Names, Vol. VC. Inland Asia Minor, Oxford 2019.
25. W. H. Buckler – W. M. Calder – W. K. C. Guthrie, Monuments and Documents from Eastern Asia and Western Galatia (MAMA 4), Manchester 1933.
26. C. W. M. Cox – A. Cameron, Monuments from Dorylaeum and Nacolea (MAMA V), Manchester 1937.
27. W. M. Calder, Monuments from Eastern Phrygia (MAMA VII), Manchester 1956.
28. R. Merkelbach – J. Stauber, Steinepigramme aus dem griechischen Osten. Band 3: Der ferne Osten und das Landesinnere bis zum Tauros, Munich-Leipzig 2001.
29. J. J. Coulton – N. P. Milner – A. T. Reyes, Balboura Survey: Onesimos and Meleager Part I, AS 38, 1988, 121-145.
30. E. Pfuhl – H. Möbius, Die ostgriechischen Grabreliefs I, Mainz 1977.
31. E. Pfuhl – H. Möbius, Die ostgriechischen Grabreliefs II, Mainz 1979.
32. G. Plaumann, RE 1A/1, 1914, col. 956-957, s.v. Rhodogoune.
33. H. W. Pleket, A Free δημόσιος, ZPE 42, 1981, 167-170.
34. W. M. Ramsay, The Historical Geography of Asia Minor, London 1890.
35. J. Robert – L. Robert, Bulletin épigraphique, in: Revue des Études Grecques, tome 94, fascicule 447-449, Juillet décembre, 1981, 362-485.
36. L. Robert, Villes et monnaies de Lycie, Hellenica 10, 1955, 188-222.
37. S. Schmidt, Hellenistische Grabreliefs. Typologische und chronologische Beobachtungen, Köln-Wien 1991.
38. J. H. M. Strubbe, Grave Inscriptions from Pessinus, Galatia, EA 19, 1992, 33-44.
39. H. Uzunoğlu – E. Taşdelen, Some New Inscriptions from the Mu-seum of Bursa, Gephyra 11, 2014, 37-49.
40. M. Waelkens, Die kleinasiatischen Türsteine. Typologische und epigraphische Untersuchungen der kleinasiatischen Grabreliefs mit Scheintür, Mainz am Rhein 1986.
41. A. Weiss, Sklave der Stadt: Untersuchungen zur öffentlichen Sklaverei in den Städten des römischen Reiches, Stuttgart 2004.
42. J. Wiesehöfer, DNP 10, 2001, col. 995-996, s.v. Rhodogoune.
43. L. Zgusta, Kleinasiatische Personennamen, Prag 1964.