Roman Citizens in Sillyon
Three honorific inscriptions discovered at the upper city gate of Sillyon shed some light on the relationship between the city and members of the Roman imperial aristocracy. The inscriptions are engraved on two pedestal blocks which carried statues of the persons honoured. These are Marcus Mannius Balbus and his son Messala and a certain Caius Domitius Calvinus. In their senatorial career the first two reached the praetorship, but apparently not the consulship. The third person could be a descendant of Cn. Domitius Calvinus, who in the battle at Pharsalos led the centre of Caesar's army and was subsequently entrusted with the governorship of Asia. Judging from the letters, the inscriptions date from the first or second century AD. Honoured at a prominent point near the entrance to the city, the honoured were probably patrons of the city of Sillyon.
Sillyon'da Roma Vatandaşları
Bir masa dağı üzerine kurulan Sillyon; diğer Pamphylia kentleriyle karşılaştırıldığında epigrafik açıdan oldukça fakir görülmektedir. Kentten şimdiye dek yaklaşık 20 adet yazıt yayımlanmıştır. Burada tanıtılan üç yeni onur yazıtı kentin batı surunda Bizans döneminde onarım geçiren bir kısımda bulunmuştur. Yazıtlar birbiri ile bağlantılı olan iki heykel kaidesine yazılmıştır. İkinci yazıtın son üç satırının son harfleri ikinci heykel kaidesi üzerinde yer almaktadır. Bundan dolayı söz konusu kaidelerin kentin üst kapısındaki rampalı yol üzerinde yan yana durdukları düşünülmektedir. Burada onurlandırılan kişiler Romalı senatör mensuplarıdır. Baba ve oğul olan Balbus ve Messala pek tanınmayan Mannius soyuna ait olup praetorluğa kadar yükselmiş, ancak konsüllüğe ulaşamamışlardır. Gaius Domitius Calvinus ise iyi tanınan bir ailenin mensubu olmalıdır, çünkü ismi ve baba isminin yanında herhangi bir memuriyet belirtilmemiştir. Kendisi; Pharsalos Savaşı'nda Caesar'ın ordusuna komuta eden ve ardından Asia Eyaleti'ni yöneten Gnaius Domitius Calvinus'un soyundan olabilir. Sillyon sakinlerinin kentin en işlek yerinde bu Romalı aristokratları kısa metinlerle onurlandırması; kent ile bu şahısların arasında bir patronus ilişkisinin olduğuna işaret etmektedir.
Yazıtların çevirileri şöyledir:
1. [Halk meclisi] Quaestor, Aedil ve Praetor olan, Marcus'un [oğlu] [Marcus M]annius Balbus'u (onurlandırdı).
2. [Halk meclisi] [Quaestor, Aedil] ve Praetor olan, [Marcus'un oğlu] Marcus [Mannius] Messela'yı (onurlandırdı).
3. Halk meclisi Puplius oğlu Gaius Domitius Calvinus'u (onurlandırdı).Primary Language | German |
---|---|
Journal Section | Research Articles |
Authors | |
Publication Date | January 15, 2008 |
Submission Date | November 10, 2007 |
Published in Issue | Year 2008 Volume: 5 |