Abstract
Fragments of a huge inscribed bronze tabula are presented here, which can be dated to the end of the year AD 14. The document contained regulations regarding the privileges of soldiers and veterans as well as the financing of the latter. These regulations were made after the mutinies of legions at the Rhine and Danube frontiers, which started after the death of Augustus.
Supporting Institution
Department of History (Zhuhai Campus), Sun Yat-Sen University
References
- J. Bleicken, Augustus, Berlin 1998.
- A. Caballos Rufino – O. Rodríguez Gutiérrez – L. Brassous, Aes colletaneus: fragmentos de bronces iuridicos procedentes del foro de Baelo Claudia, AEspA 91, 2018, 39-54.
- W. Eck – A. Caballos Rufino – F. Fernández, Das Senatus Consultum de Gn. Pisone Patre, München 1996.
- J. González, The lex Irnitana: a new copy of the Flavian municipal law, JRS 76, 1986, 147-243.
- S. Günther, „Vectigalia nervos esse rei publicae”. Die indirekten Steuern in der Römischen Kaiserzeit von Augustus bis Diokletian, Wiesbaden 2008.
- L. Keppie, The Army and the Navy, CAH X, 1996, 371-396.
- D. Kienast et al., Römische Kaisertabelle. Grundzüge einer römischen Kaiserchronologie, Darmstadt6 2017.
- J. C. Mann, Honesta Missio from the Legions, in: G. Alföldy – B. Dobson – W. Eck (eds.), Kaiser, Heer und Gesellschaft in der römischen Kaiserzeit. Gedenkschrift für Eric Birley, Stuttgart 2000, 153-161.
- S. Mitchell – D. French, The Greek and Latin Inscriptions of Ankara (Ancyra), vol. 1, München 2012.
- A. Mócsy, Nomenclator provinciarum Europae Latinarum et Galliae Cisalpinae cum indice inverso, Budapest 1983.
- M. P. Swan, The Augustan Succession: An Historical Commentary on Cassius Dio’s Roman History, Oxford 2004.
- W. Weber, Princeps. Studien zur Geschichte des Augustus. Band I, Stuttgart-Berlin 1936.
- G. Wesch-Klein, Recruits and Veterans, in: P. Erdkamp (ed.), A Companion to the Roman Army, Oxford 2007, 435-450.
- J. G. Wolf, Die Lex Irnitana: ein römisches Stadtrecht aus Spanien, Darmstadt 2011.
Abstract
Bu makalede İ.S. 14 yılına tarihlenebilecek büyük bir bronz levha parçası sunulmaktadır. Belgenin muvazzaf askerler ile veteranların ayrıcalıklarına ve veteranların finansmanına yönelik düzenlemeler içerdiğini saptamak mümkündür. Bu düzenlemeler, Ren ve Tuna sınırlarındaki lejyonların Augustus‘un ölümünden sonrasında başlattıkları ayaklanmalardan sonra yapılmıştır.
Çoğu yeri kırık olan yazıtın yaklaşık çevirisi:
“Sex. Appuleius ve Sex. Pompeius’un konsüllükleri döneminde ... orduda hizmet eden (filan¬ca/lar) ... babam Augustus’a itaat etmişler .... Ti. Caesar Augustus’a da itaat edeceklerdir ve bu ... onlar ... yapmak için ... Ti. Caesar Augustus’un ... şükranları ... hatta çoğalmasından (sonra?) .... yeni (ya da iki?) vergi yürürlüğe kondu ... ...’nın miraslarından ... azledilmeleriyle birlikte ... ordu (konseyi?) bilgilendirildi ... ..TIRIS boylarından ... Roma Halkı...”.
References
- J. Bleicken, Augustus, Berlin 1998.
- A. Caballos Rufino – O. Rodríguez Gutiérrez – L. Brassous, Aes colletaneus: fragmentos de bronces iuridicos procedentes del foro de Baelo Claudia, AEspA 91, 2018, 39-54.
- W. Eck – A. Caballos Rufino – F. Fernández, Das Senatus Consultum de Gn. Pisone Patre, München 1996.
- J. González, The lex Irnitana: a new copy of the Flavian municipal law, JRS 76, 1986, 147-243.
- S. Günther, „Vectigalia nervos esse rei publicae”. Die indirekten Steuern in der Römischen Kaiserzeit von Augustus bis Diokletian, Wiesbaden 2008.
- L. Keppie, The Army and the Navy, CAH X, 1996, 371-396.
- D. Kienast et al., Römische Kaisertabelle. Grundzüge einer römischen Kaiserchronologie, Darmstadt6 2017.
- J. C. Mann, Honesta Missio from the Legions, in: G. Alföldy – B. Dobson – W. Eck (eds.), Kaiser, Heer und Gesellschaft in der römischen Kaiserzeit. Gedenkschrift für Eric Birley, Stuttgart 2000, 153-161.
- S. Mitchell – D. French, The Greek and Latin Inscriptions of Ankara (Ancyra), vol. 1, München 2012.
- A. Mócsy, Nomenclator provinciarum Europae Latinarum et Galliae Cisalpinae cum indice inverso, Budapest 1983.
- M. P. Swan, The Augustan Succession: An Historical Commentary on Cassius Dio’s Roman History, Oxford 2004.
- W. Weber, Princeps. Studien zur Geschichte des Augustus. Band I, Stuttgart-Berlin 1936.
- G. Wesch-Klein, Recruits and Veterans, in: P. Erdkamp (ed.), A Companion to the Roman Army, Oxford 2007, 435-450.
- J. G. Wolf, Die Lex Irnitana: ein römisches Stadtrecht aus Spanien, Darmstadt 2011.
Details
| Primary Language | English |
|---|---|
| Journal Section | Research Articles |
| Authors | |
| Publication Date | May 15, 2020 |
| Submission Date | March 26, 2020 |
| Published in Issue | Year 2020 Volume: 19 |