ANALYSIS OF THE BOOK OF MAKHMUD AL-KASHGARY ENTITLED DIWAN LUGHAT AT-TURK IN TERMS OF LINGUISTICS

Year 2016, Volume: 4 Issue: 2, 1 - 20, 01.12.2016

Yusuf Doğan

Abstract

Each nation has works marking on the world of science, culture has hit
the stamp of his works. One of the works dealt with science, culture, civilization,
traditions and customs of Turkish world is the book of Mahmûd Kashgary, called
Diwânu Lughati't-Turk. In this book written by Arabic language, many Turkish tribes, words, phrases, proverbs, poetries, grammar rules used in their languages,
can be discussed at length as Arabic language. We can specify that such as
voluminous work about Turks and their tribes was written at the first time. The
various studies have been made; panels, symposia, conferences were edited; the
articles were written on such a work. In our study, We aimed to investigate
Dîvânulugâti 't-Türk firstly in terms of content and then Linguistics.

Keywords

Mahmûd Kashgary, Dîvânu lugâti't-Türk, Content, Linguistics

KÂŞGARLI MAHMÛD'UN DÎVÂNU LUGÂTİ’T-TÜRK ADLI ESERİNİN DİLBİLİM AÇISINDAN İNCELENMESİ

Abstract

Her milletin bilim, kültür dünyasına damgasını vurmuş eserleri vardır. Bu
anlamda Türk dünyasının dil, ilim, kültür, medeniyet, örf ve adetlerini ele alan
eserlerinden birisi de Kâşgarlı Mahmûd’un Dîvânu lugâti't-Türk adlı kitabıdır.
Arapça olarak kaleme alınan bu eserde Türk boyları, kullandıkları kelimeler,
deyimler ve atasözleri, şiirler, gramer kuralları enine boyuna ele alınarak incelenir.
Türkler ve Cumul, Kay, Yabaku, Tatar, Basmil, Kırgız, Kıfçak, Oğuz gibi Türk
boyları ile ilgili böyle hacimli bir eserin ilk defa kaleme alındığını belirtebiliriz.
Böyle bir eser üzerine çok çeşitli çalışmalar yapılmış; paneller,
sempozyumlar, konferanslar düzenlenmiş ve bir o kadar makale yazılmıştır. Biz
de bu çalışmamızda Dîvânu lugâti't-Türk’ü önce içerik, daha sonra dilbilimin alt
dalı sözlük bilim açısından incelemeyi amaçladık.

Keywords

Kâşgarlı Mahmûd, Dîvânu lugâti't-Türk, Dilbilim, İçerik, Sözlük Bilim