Travel to the Bukhara Khanate of Meiendorf

Year 2018, Volume: 6 Issue: 2, 28 - 45, 28.10.2018

Muhammed Bilal Çelik Emre Keser

https://doi.org/10.18795/gumusmaviatlas.449300

Cited By: 2

Abstract

Igor Kazimirovic Meiendorf
was included in the Russian embassy delegation headed by Alexander Fedorovic Negri,
who was sent to the Khanate of Bukhara in 1820 to make various treaties and
examinations. The Tsarist Russia intends to recognize the Bukhara Khanate by
having people with different characteristics in the embassy delegations. Meiendorf
has assumed the employment of secretary in the Russian embassy delegation. He
wrote his observations in his journey and in the Khanate in his book entitled Voyage D’Orenburge Boukhara. This work
by the Russian writer has been an important work promoting the Turkistan region
and the Khanate of Bukhara. In his book, Meiendorf gives information about
economy, military system, population, climate, architectural structure,
agriculture and trade of the khanate. In our study, Alexander Fedorovich Negri’s
embassy delegation, in which the Meiendorf was involved, and his trip to the Khanate
of Bukhara were investigated.

Keywords

Meiendorf, Russia, Bukhara

Meyendorf’un Buhara Hanlığı Seyahati

Abstract

İgor Kazimiroviç Meyendorf, 1820 yılında Buhara Hanlığı’na
çeşitli antlaşmalar ve incelemeler yapmak için gönderilen Alexander Fedoroviç
Negri başkanlığındaki elçilik heyetine dâhil edilmiştir. Rusya devleti elçilik
heyetlerinde farklı özelliklere sahip kişilere yer vererek Buhara Hanlığı’nı
tanımayı amaçlamaktaydı. Meyendorf, Rus elçilik heyetinde sekreterlik görevini
üstlenmiştir. Yolculuk sürecinde ve Buhara Hanlığı’nda gördüklerini “ Voyage D’Orenburg
A Boukhara” isimli kitabında yazmıştır. Rus yazarın bu eseri Türkistan bölgesi
ve Buhara Hanlığı’nı tanıtan önemli bir yapıttır. Meyendorf, eserinde hanlığın
ekonomisi, askeri sistemi, nüfusu, iklimi, mimari yapısı, tarım ve ticareti
başta olmak üzere birçok konu hakkında bilgi vermiştir. Makalemizde, Rus
seyyahın yer aldığı Alexander Fedoroviç Negri’nin elçilik heyeti ve Buhara
Hanlığı seyahati incelenmiştir.

Keywords

Meyendorf, Rusya, Buhara, Emir Haydar

References

• BECKER, Seymour (1968). Russia’s Protectorates in Central Asia: Bukhara and Khiva 1865-1924, 1.Basım, Massachusetts: Harvard University Press.D’ENCAUSSE, Helene Carrere (2009). Islam and the Russian Empire Reform and Revolution in Central Asia, 1.Basım, Londra: İ.B. Tauris.HAGHAYEGHİ, Mehrdad (1995). İslam and Politics in Central Asia, 1.Baskı, New York: St. Martin Press.HALFİN, N.A (1960). Politika Rossii v Sredney Azii 1847-1868, 1.Basım, Moskova: İzdatelbstvo Vostoçnoy Literaturi. HALFİN, N.A(1974). Rossia i Hanstva Sredney Azii, 1.Baskı, Moskova: Nauka.HATUNOĞLU, Nurettin (2016). “Buhara Hanlığı”, Avrasya’nın Sekiz Asrı Çengizoğulları, ed. Hayrunnisa Alan ve İlyas Kemaloğlu, ss. 482-526, İstanbul: Ötüken Yayıncılık.KOÇ, Dinçer (2017). “XVI-XIX Yüzyıllarda Buhara Hanlığı’na Gelen Rus Diplomat ve Askerleri”, İstanbul: Türk Dünyası Araştırmaları, 227: ss.61-90.MEYENDORF, Baron George (1827). “Russian Embassy To Bukharia”, Boston: North American Review, 57: ss. 308-334.MEYENDORF, Baron Von (1870). A Journey From Orenburg to Bokhara in The Year 1820, çev. Captain E.F. Chapman, Kolkata: Foreing Department Press.MEYENDORF, Count (1840). Journey of The Russian Mission from Orenburg to Bokhara, çev. Colonel Monteith and Madras Engineers, Londra: Spectator Press.MEYENDORF, E.K (1975). Puteşestvie İz Orenburga v Buharu i so Vstupitelnoy Statey N.A Xalfina, çev. Evgeniy Karloviç Betger, Moskova: Nauka.NAZARYAN, R.G (2011). “Rossiyskiye Nemtsı Pioneri İssledovaniya Sredney Azii”, Gracdanskaya İdentiçnost i Vnutrenniy mir Rossiyskih Nemtsev v Godı Velikoy Oteçestvennoy Voynı i v İstoriçeskoy Pamyati Potomkov, ed. Herman Arkady Adolfovich, ss.444-448, Moskova: Msnk-Press.RYWKIN, Micheal (1963). Russia in Central Asia, 1.Baskı, London: Collier Books.SARAY, Mehmet (2002). “Rusya’nın Türkistan’da Yayılması” Türkler Ansiklopedisi, Cilt.18, ed. Hasan Celal Güzel, ss. 561-576, Ankara: Türkiye Yayınları.TOGAN, Zeki Veli (1981). Bugünkü Türkili Türkistan ve Yakın Tarihi, 2. Baskı, İstanbul: Enderun Kitabevi.WANNER, Michal (2014). “Alexander Bekovich Cherkassy’s Campaign to Central Asia and İndia in 1714-1717”, Budapest: Öt Kontinents, 1: ss. 9-32.YETİŞGİN, Memet (2000). How The Times of London Covered and Interpreted Russian Expansion İnto Central Asia in The Second Half Of The Nineteenth Century, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Texas Tech Universty, Texas.ZARCONE, Thierry (2014). Yasak Kent Buhara 1830-1888, çev. Ali Berktay, İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları.