MUHAMMED KÂMİLÎ EFENDİ’NİN MECMÛA-İ KASÂİD VE HİKÂYAT ADLI ESERİ ÜZERİNE

Year 2017, Volume: 4 Issue: 10, 262 - 279, 04.05.2017

Makbule Közleme

Abstract

Mecmûa, Arapça “cem” kökünden gelip mef’ûl bâbında müennes bir kelimedir.
Toplanmış, bir araya getirilmiş anlamına gelen mecmûa, günümüz Türkçesinde “dergi”
olarak karşılık bulur. Klâsik Türk edebiyatı araştırmacıları ve el yazması eserleri
kendine uğraş olarak seçenler nezdinde ise “mecmûa” nın karşılığı çok daha farklıdır.
Bu noktadan baktığımızda mecmûa, farklı türden eserlerin ya da farklı kişilere ait
metinlerin, metin parçalarının bir araya getirilmesidir. Mecmûalarda toplanan eserler
genellikle birbirleri ile ortak bir paydada buluşan veya benzerlikleri olan eserlerdir.
Mecmûlar içeriklerine göre tavsif edilip adlandırılırlar. Muhammed Kâmilî Efendi’nin
Mecmûa-i Kasâid ve Hikâyat adlı mecmûasıda genel anlamda hikâyat mecmûalarına
örnek olabilir fakat içeriği bakımından sadece hikâyat mecmûası demekte doğru
olmayacaktır.
Bu çalışmayla, gerek yukarda belirttiğimiz konulara gerekse incelediğimiz mecmûanın
edebiyat tarihi açısından yeri ve önemine değinmek istedik. İstanbul velilerinden olan
Muhammed Kâmil Efendi tarafından 1201/1787 yılında tertip edilmiştir. Mecmûa,
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı, Belediye Yazmaları Koleksiyonunda
K.001604’de kayıtlıdır. 

Keywords

Mecmûa, Hikâyat, Kaside, Muhammed Kâmilî

ON THE WORLD OF MUHAMMED KÂMİLÎ EFENDİ’S MECMÛA-İ KASÂİD VE HİKÂYAT

Abstract

Mecmûa is a very important word in the Arabic word "Cem" coming from the root.
Mecmûa, which means gathered together, is found as a "journal" in today's Turkic. In
the case of classical Turkish literature researchers and those who choose handwritten
works as their own efforts, the correspondence of "mecmûa" is much different. When
we look from this point, it is the gathering of pieces of text, texts of different kinds of
works or different people. The works collected in the magazines are generally works
that meet or have similarities with each other in a common payday. Magazines are
named and named according to their content. Muhammed Kamilî Efendi's Mecmûâ-i
Kasâid and Hikâyat mecmûlası may be an example of story parcels in general terms,
but in terms of content, it will not be just a story parable.
With this work, we wanted to touch on the place and importance of the journal we
studied in relation to the above mentioned issues in terms of literary history. It was
organized in 1201/1787 by Muhammed Kamil Efendi, one of the loyalists of Istanbul.
Mecmûa is registered in Istanbul Metropolitan Municipality Atatürk Library,
Municipality Yazmaları Collection with K.001604.

Keywords

Journal, Story, Ode, Muhammed Kâmilî

References

• Aynur, H. (1999), Üniversitelerde Eski Türk Edebiyatı Çalışmaları - Tezler, Yayınlar, Haberler, Boğaziçi Üniversitesi Matbaası: İstanbul
• Aynur, H. (2012), Mecmua: Osmanlı Edebiyatının Kırkambarı, Turkuaz Yayınları, İstanbul
• Devellioğlu, F. (2000), Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Kitabevi Yayınları: Ankara
• Gılıç, N. (2004), Mecmu’a-i Kasâid-i Türkiyye’nin Genel Değerlendirmesi, Niğde Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Niğde
• Kavruk, H. (1998), Eski Türk Edebiyatında Mensur Hikâyeler, MEB Yayınları, İstanbul
• Kut, G. (1990), Mecmûa, Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi, c. 6, Dergâh Yayınları, İstanbul
• Levend, A.S. (1986), Türk Edebiyatı Tarihi, c. I, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara
• Levend, A.S. (1967), Divân Edebiyatında Hikâyeler, TDAY, Belleten, Ankara, ss. 71-117
• Mengi, M. (1997), Bir Şiir Mecmuası Hakkında, Türkoloji Dergisi, C. VII, Ankara, s. 78
• Mermer, A. (2006), Eski Türk Edebiyatına Giriş, Akçağ Yayınları, Ankara
• Yeniterzi, E. (2007). Anadolu Türk Edebiyatında Ahlakî Mesneviler, Konya, s. 433-468
• Yeniterzi, E. (2001). Behişti'nin Heşt Behişt Mesnevisi, İstanbul, s. 11- 15
• Yöntem, A.C, (1927), Edebî ve Tarihî Tedkiklere Yarayacak Eserlerden: Bazı Mecmualara Dair, Hayat Dergisi, Sayı. 32, ss. 103-105