The Islamic world in the Middle Ages witnessed a remarkable activity of Islamic and Jewish mysticism. This common geo-historical and epistemological backgrounds were reflected in the mystical output of the two mysteries. It is clear that there is an interaction between these two streams, as appears in the works of the mystics of that era, especially the Jewish ones. This paper seeks to study one aspect of the mystical interaction between the medieval Islamic and the Jews mysticism which is the letters and their relation to existence through studying the works of Muhyiddin ibn Arabi and Sefer Yetzirah (The book of creation) which is one of the most important books of Kabbalah attributed to the Prophet Ibrahim. The study examined the points of convergence and divergence between Sefer Yetzirah and Ibn Arabi by studying several issues on both sides, including: the formative role of the letters, the nature of these letters, their order and their entities or corresponding entities. The study concluded that there are many points of convergence between Ibn Arabi and Sefer Yetzirah, as well as many points of difference. In addition to this, Ibn Arabi’s works covers vaster and more detailed aspects of this subject with reasonable explinations. The study concluded that the possibility of Ibn Arabi being influenced by Sefer Yetzirah is lacking for evidence, especially if we take into consideration that Ibn Arabi relayed on Quran and prophet traditions to support his thoughts. Besides, there is no decisive historical evidence for this claim.
شهد العالم الإسلامي في القرون الوسطى نشاطا لافتا للتصوف الإسلامي واليهودي. وقد انعكس هذا الاشتراك الجيوتاريخي والإبستمولوجي على النتاج الصوفي لهما، فظهر جليا وجود تآثر بين هذين التيارين كما يبدو في أعمال المتصوفين في تلك الحقبة، خاصة المتصوفين اليهود. وتسعى هذه الورقة إلى دراسة إحدى مظانّ التآثر الصوفي الإسلامي واليهودي القروسطي، وهي مسألة الحروف وعلاقتها بالوجود من خلال دراسة أبرز من تناولها لدى الطرفين وهما محيي الدين بن عربي (1156- 1240م) في مؤلفاته، وسفر يتسراه (كتاب الخلق) أحد أهم كتب القبالاه المنسوب للنبي إبراهيم. وقامت الدراسة على رصد نقاط الالتقاء والاختلاف بين هذا السفر وابن عربي وذلك بدراسة عدة مسائل لدى الطرفين شملت :الدور التكويني للحروف، وماهية هذه الحروف، وترتيبها، والموجودات المنبثقة عنها أو التي تناظرها، وانتهاء بمحاولة تفسير احتمالية تأثر ابن عربي بسفر يتسراه. وقد خلصت الدراسة إلى وجود العديد من نقاط التلاقي بين ابن عربي وسفر يتسراه، وكذلك العديد من نقاط الاختلاف، فضلا عن تميز ابن عربي في شمول أعماله لنواح أكثر اتساعا وتفصيلا قارنا طروحاته بتعليلات وشروح. وتوصلت الدراسة إلى أن احتمالية تأثر ابن عربي بسفر يتسراه احتمالية تفتقر إلى الدليل؛ لاعتماد ابن عربي غالبا على الكتاب والسنة لتدعيم طروحاته، فضلا عن عدم وجود مصدر تاريخي يؤكد اطلاع ابن عربي على هذا السفر قراءة أو سماعا.
Primary Language | ar |
---|---|
Subjects | Social |
Journal Section | Articles |
Authors |
|
Dates |
Publication Date : December 30, 2019 |
ISNAD | Abdul Qader, Malek . "الحروف والوجود: دراسة مقارنة بين سفر يتسراه وابن عربي". Hitit Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 18 / 36 (December 2019): 499-524 . https://doi.org/10.14395/hititilahiyat.578396 |