Approaches to the Polysemic Words at the Qur’anic Exegesis

Year 2003, Volume: 2 Issue: 3, 27 - 62, 30.06.2003

Mesut Okumuş

Abstract

The scholars of Islam in general and the Islamic jurists and Qur’anic commentators in particular, studied the Qur’an from different aspects. There are a lot of polysemic (alvucûh) and homonymic words at the Qur’an and the sunnah. We studied at this article the approaches of the some Islamic jurists and Qur’anic commentators to the interpretation method on the several meaning words at the Qur’an. In addition that we have described and discussed the polysemic and synonymic words and their meaning scopes at the Qur’anic sciences especially at the science of al-vucûh and al-nazâir.

Keywords

Polysemic words, Islamic jurists, exegetes, Qur’an, commentary, al-vucûh

Kur’an Yorumunda Çokanlamlı Lafızlara Yaklaşımlar

Abstract

Genelde İslam alimleri, özelde de İslam hukukçuları ve Kur’an müfessirleri, Kur’an’ın anlaşılması ve yorumlanması konusunda çaba sarfetmiş ve Kur’an lafızlarının yorumlanmasına ilişkin çok yönlü yaklaşımlar sergilemişlerdir. Apaçık bir Arapça ile nazil olan Kur’an, bünyesinde benzer ve yakın anlamlı kavramlar kadar, çokanlamlı lafızlara da yer vermiştir. Bu makale, dini nasslarda ve özellikle de Kur’an’da yer alan çokanlamlı lafızlar konusunu işlemekte, İslam hukukçuları ve Kur’an müfessirleri ile elvücuh ve’n-nezair müelliflerinin ilahi hitapta yer alan bu lafızlara yaklaşımlarını ve bu konudaki yorum yöntemlerini ele almaktadır. Aynı zamanda, çokanlamlı lafızların anlam(lar)a delaleti konusundaki farklı yaklaşımlarını incelemektedir.

Keywords

Polisemik kelimeler, İslami hukukçular, göçmenler, Kur'an, şerh, al-vucûh

References

• eş-Şayi, Muhammed b. Abdurrahman b. Salih, Esbâbu ihtilâfi’l-müfessirîn, Mektebetu’l-a’bikân, Riyad 1995.