ENTEGRE RAPORLAMAYA UYGUNLUĞU AÇISINDAN KATILIM BANKALARININ FAALİYET RAPORLARININ İNCELENMESİ

Öz

Entegre raporlama, finansal ve finansal olmayan bilgilerin birlikte ve bağlantılı olarak sunulduğu bir raporlama türüdür. Kuruluşların sosyal, çevresel ve finansal faaliyetlerinin tek bir raporda bütüncül bir bakış açısıyla sunulduğu entegre raporlar, paydaşların kuruluş hakkında daha doğru analizlerde bulunmasına imkan tanımaktadır. Entegre raporların hazırlanması sırasında dikkate alınması gereken noktalar, Uluslararası Entegre Raporlama Konseyi tarafından 2013 yılında yayımlanan Uluslararası Entegre Raporlama Çerçevesi ile belirlenmiştir. Bugün, birçok kuruluş entegre rapor hazırlarken Uluslararası Entegre Raporlama Çerçevesi’ni baz almaktadır. Ocak 2021’de, Uluslararası Entegre Raporlama Çerçevesi basit ve net bir yapıya kavuşturulmak amacıyla Uluslararası Entegre Raporlama Konseyi tarafından revize edilmiştir. Bu çalışmada, Türkiye’deki katılım bankalarının yıllık olarak yayımlamış oldukları faaliyet raporlarının Uluslararası Entegre Raporlama Çerçevesi’nde belirtilmiş olan içerik öğelerine ve kılavuz ilkelerine yıllar itibariyle ne derece uyumlu olduğunun belirlenmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla, Türkiye’deki 5 katılım bankasının 2018-2020 yılları için kendi resmi sitelerinde yayımlamış oldukları faaliyet raporları içerik analizi yöntemi ile incelenmiştir. Yapılan analiz sonucunda, araştırma kapsamındaki 5 katılım bankasının her üç yıl için yayımlamış oldukları faaliyet raporlarının Uluslararası Entegre Raporlama Çerçevesi ile uyumlu olduğu saptanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Entegre Raporlama
• Katılım Bankaları
• İçerik Analizi
• Faaliyet Raporu

Analysis of Annual Reports of Participation Banks in terms of Suitability for Integrated Reporting

Abstract

Integrated reporting is a type of reporting in which financial and non-financial information are presented together and in connection. Integrated reports, in which the social, environmental and financial activities of the organizations are presented in a single report with a holistic perspective, enable stakeholders to make more accurate analyzes about the organization. The points to be taken into consideration during the preparation of integrated reports were determined with the International Integrated Reporting Framework published by the International Integrated Reporting Council in 2013. Today, many organizations are based on the International Integrated Reporting Framework when preparing integrated reports. In January 2021, the International Integrated Reporting Framework was revised by the International Integrated Reporting Council in order to provide a simple and clear structure. In this study, it is aimed to determine to what extent the annual reports published by the participation banks in Turkey comply with the content elements andguiding principles specified in the International Integrated Reporting Framework over the years. For this purpose, the annual reports published by 5 participation banks in Turkey for the years 2018-2020 on their official sites were analyzed using content analysis method. As a result of the analysis, it has been determined that the annual reports published by the 5 participation banks within the scope of the research for all three years are in compliance with the International Integrated Reporting Framework.

Keywords

• Integrated Reporting
• Participation Banks
• Content Analysis
• Annual Report

References

1. Adegboyegun, A.E., Alade, M.E., Ben-Caşeb, E., Ademola, A.O., Eluyela, D.F. ve Oladipo, O.A. (2020). Integrated reporting and corporate performance in Nigeria: Evidence from the banking industry. Cogent Business & Management, 7(1), 1-12.
2. Albaraka Türk Katılım Bankası (2021). 2020 yılı faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.albaraka.com.tr/assets/tr/pdf/yatirimci-iliskileri/Albaraka-Turk-2020-Faaliyet-Raporu-New.pdf
3. Albaraka Türk Katılım Bankası (2020). 2019 yılı faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.albaraka.com.tr/assets/tr/pdf/yatirimci-iliskileri/Albaraka-Turk-2019-Faaliyet-Raporu-New.pdf
4. Albaraka Türk Katılım Bankası (2019). 2018 yılı faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.albaraka.com.tr/assets/tr/pdf/yatirimci-iliskileri/Albaraka-Turk-2018-Faaliyet-Raporu-New.pdf
5. Aras, G., ve Sarıoğlu, G. U. (2015). Kurumsal raporlamada yeni dönem: Entegre raporlama. İstanbul: TÜSİAD.
6. Argüden Yönetişim Akademisi (2015). Entegre rapor 2015. Erişim adresi: https://argudenacademy.org/docs/content/ArgudenAkademi_EntegreRapor_2015.pdf
7. Berberoğlu, V. (2019). Entegre raporlama uygulamalarının çoklu sermaye öğeleri ve kılavuz ilkeler çerçevesinde analizi (Yüksek Lisans Tezi). Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul.
8. Berg, B.L., ve Lune, H. (2019). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri, Çev. Asım Arı, Konya: Eğitim Yayınevi, Türkiye.

9. Borsa İstanbul (2018). 2017 Entegre faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.borsaistanbul.com/files/borsa-istanbul-2017-entegre-faaliyet-raporu.pdf
10. CFGS (2018). Entegre Rapor 2017. (Çevrimiçi) www.cfgs.org.tr/wp/entegre-yaklasim/
11. Dey, P.K. (2020). Value revelance of integrated reporting: a stduy of the Bangladesh banking sector. International Journal of Disclosure and Governance, 17(4), 195-207.
12. Doni, F., Mikkel L., Silvio B.M. ve Antonio C. (2019). Exploring integrated reporting in the banking industry: the multiple capitals approach. Journal of Intellectual Capital, 20(1), 165-188.
13. Dumay, J., Cristiana B., James G. ve Paola, D. (2016). Integrated reporting: a structured literature review. Accounting Forum, 40(3), 166-185.
14. Ercan, C. ve Kestane, A. (2017). Kurumsal raporlamada yeni bir yaklaşım olarak entegre raporlama ve bir vaka çalışması. ASSAM Uluslararası Hakemli Dergi, 4(8), 13-29.
15. ERTA (2020). Momentous development in integrated reporting: Turkey case. Erişim adresi: http://www.entegreraporlamatr.org/tr/images/pdf/Erta_Whitepaper.pdf
16. IIRC (2021). International Framework. Erişim adresi: https://integratedreporting.org/wp-content/uploads/2021/01/InternationalIntegratedReportingFramework.pdf
17. IoDSA (2016). King IV report on corporate governance for South Africa 2016. Erişim adresi: https://cdn.ymaws.com/www.iodsa.co.za/resource/collection/684B68A7-B768-465C-8214 E3A007F15A5A/IoDSA_King_IV_Report_-_WebVersion.pdf
18. Kadıköy Belediyesi (2019). Kadıköy belediyesi entegre raporu. Erişim adresi: http://www.kadikoy.bel.tr/documents/file/dosya/D%C3%BCnyada%20Bir%20%C4%B0lk Kad%C4%B1k%C3%B6y%20Belediyesi%20Entegre%20Raporu.pdf
19. Kevser, M. (2020). Entegre raporlama ve kamu bankalarında uygulanabilirliği üzerine karşılaştırmalı bir araştırma. İşletme Araştırmaları Dergisi, 12(4) 4231-4251.
20. Kuveyt Türk Katılım Bankası (2021). 2020 Faaliyet Raporu. Erişim adresi: https://www.kuveytturk.com.tr/medium/document-file-4529.vsf
21. Kuveyt Türk Katılım Bankası (2020). 2019 Faaliyet Raporu. Erişim adresi: https://www.kuveytturk.com.tr/medium/document-file-3239.vsf
22. Kuveyt Türk Katılım Bankası (2019). 2018 Faaliyet Raporu. Erişim adresi: https://www.kuveytturk.com.tr/medium/document-file-2315.vsf
23. Özbaş, İ. (2020). Entegre raporlama kılavuz ilkelerine bağlılık seviyesinin değerlendirilmesi: Finansal hizmet sektöründe bir araştırma (Yüksek Lisans Tezi). Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi, Burdur.
24. Öztürk, S. (2019). Geleceğin kurumsal raporlama yaklaşımı olarak entegre raporlama: Garanti bankası örneği. Muhasebe ve Finansman Dergisi, 81, 1-20.
25. Ruiz-Lozano, M., ve Pilar, T.V. (2016). Do industrial companies respond to the guiding principles of the Integrated Reporting framework? A preliminary study on the first companies joined to the initiative. Revista de Contabilidad, 19(2), 252-260.
26. Sybil, S., Scholtz, H. ve Mans-Kemp, N. (2018). Assessing the extent of application of integrated reporting guidelines by South African banks. Southern African Journal of Accountability and Auditing Research, 20(1), 57-69.
27. Şimşek, A. ve Terim, B. (2020). Entegre raporlama kavramı ve entegre raporlamanın Türkiye'deki uygulama örnekleri üzerine bir araştırma. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 47, 325-346.
28. Tepedelen, A. (2019). Entegre raporlama ve entegre raporlamanın Türk bankacılık sektöründeki uygulamasına yönelik bir araştırma (Yüksek Lisans Tezi), Marmara Üniversitesi, İstanbul.
29. Türkiye Finans Katılım Bankası (2021). 2020 Faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.turkiyefinans.com.tr/Lists/FinansalRaporlar/Attachments/66/2020%20Faaliyet%20Raporu.pdf
30. Türkiye Finans Katılım Bankası (2020). 2019 Faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.turkiyefinans.com.tr/Lists/FinansalRaporlar/Attachments/63/Turkiye%20Finans_TR_2019_%C4%B0mzas%C4%B1z.pdf
31. Türkiye Finans Katılım Bankası (2019). 2018 Faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.turkiyefinans.com.tr/Lists/FinansalRaporlar/Attachments/62/TURKIYE%20FINANS%202018%20YILI%20YILLIK%20FAAL%C4%B0YET%20RAPORU%20TR.pdf
32. Türkiye Sınai Kalkınma Bankası (2017). Entegre rapor 2016. Erişim adresi: https://www.tskb.com.tr/i/assets/document/pdf/TSKB_Entegre_Rapor_2016.pdf, 16 Ocak 2021.
33. Vakıf Katılım Bankası (2021). 2020 Faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.vakifkatilim.com.tr/documents/flippingbook2020/tr/index.html
34. Vakıf Katılım Bankası (2020). 2019 Faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.vakifkatilim.com.tr/documents/Flipbook2019/tr/index.html
35. Vakıf Katılım Bankası (2019). 2018 Faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.vakifkatilim.com.tr/documents/flipbook/tr/index.html
36. Vitolla, F., Raimo, N., Rubino,M. ve Garzoni, A. (2020). The determinants of integrated reporting quality in financial institutions. Corporate Governance, 20(3), 429-444.
37. WBCSD Future Leaders Program (2014). Integrated reporting in South Africa: From concept to practice. Erişim adresi: https://www.wbcsd.org/Projects/Education/Leadership-program/Resources/Integrated-Reporting-in-South-Africa-From-Concept-to-Practice
38. Yıldırım, M.F. (2020). Entegre kurumsal performans değerlemesinde çoklu sermaye temelli bir model önerisi: Bankacılık sektörü uygulaması (Doktora Tezi), Yıldız Teknik Üniversitesi, İstanbul.
39. Yıldız Teknik Üniversitesi (2019). 2018 Entegre faaliyet raporu. Erişim adresi: https://ungc production.s3.uswest2.amazonaws.com/attachments/cop_2019/481701/original/YTU_Entegre_Faaliyet_Raporu_2018_TR_Spread_18122019.pdf?1576666533.
40. Yüksel, F. ve Aracı, H. (2017). Hizmet işletmelerine ait raporların entegre raporlama ilkeleri açısından değerlendirilmesi. Uluslararası İktisadı ve İdari İncelemeler Dergisi, 16. UİK Özel Sayısı, 729-748.
41. Yüksel,F. (2018). Entegre raporlama ve finansal performans ilişkisi: Türkiye ve Güney Afrika katılım bankaları üzerinde bir araştırma. Kırklareli Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 7(2), 1-17.
42. Ziraat Katılım Bankası (2021). 2020 Faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.ziraatkatilim.com.tr/sites/default/files/inlinefiles/Ziraat%20Kat%C4%B1l%C4%B1m%20Bankas%C4%B1%2031.12.2020%20Faaliyet%20Raporu.pdf
43. Ziraat Katılım Bankası (2020). 2019 Faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.ziraatkatilim.com.tr/sites/default/files/inlinefiles/Ziraat_Katilim_2019_Yilsonu_Faaliyet_Raporu.pdf
44. Ziraat Katılım Bankası (2019). 2018 Faaliyet raporu. Erişim adresi: https://www.ziraatkatilim.com.tr/sites/default/files/inline-files/2018_faaliyet_raporu.pdf