Jan Žižka ve Hünyadi Yanoş’un Tábor’undan Osmanlı Ordusunun Tabur Cengi’ne. Doğu Avrupa, Yakın ve Orta Doğu’da Husçu Savaş Sanatı (15-17. Yüzyıllar)

Year 2024, Issue: 10, 145 - 194, 31.12.2024

Translator: Serhat Tertemiz

https://doi.org/10.61348/htde.1542605

Abstract

Husçu savaşları (1419-1434) sırasında Jan Zizka ve Procope le Grand'ın orduları tarafından kullanılan tábor savunma taktiği, sonraki yıllarda Macaristan ve Polonya'da askeri sanatın gelişiminde önemli bir rol oynamıştır. Erdel voyvodası Jean Hunyadi bu taktiği Eflak ve Balkanlar'da Osmanlılara karşı düzenlenen seferlerde uygulamıştır (1442-1448). Osmanlı orduları da bu taktiği benimsemiş, tâbur çengi savaş alanındaki farklı kuvvetlerin tertiplerinin ana unsuru olmuştur. Tâbur çengi savunma taktikleri daha sonra XVIII. yüzyılın ikinci yarısına kadar Orta Avrupa'dan Orta Doğu'ya kadar tüm askeri harekât alanlarında kullanılmıştır.

Keywords

Tabur Çengi, Osmanlı Ordusu, Hunyadi, Husçu Askeri Sanat

From Jan Zizka’s and Jean Hunyad’s tábor to the tâbur cengi of the Ottoman armies. Hussite military art in Eastern Europe, in the Near East and in the Middle East (15th-17 th centuries)

Abstract

The tábor defensive tactics, that were utilized by Jan Zizka’s army and that of Procope the Great, at the time of the Hussite wars (1419-1434), played a part non negligeable during the following years in the development of Hungarian and Polish military art. John Hunyadi, voivode of Transylvania, applied these tactics when fighting against Ottomans in Wallachia and in the Balkans (1442-1448). They were then adopted by Ottoman armies; the tâbur çengi becoming, one might say, a central element in laying out the armies forces on the battlefields. The tâbur çengi defensive tactics were thereafter generally adopted for all military operations, whether in Central Europe, or in the Middle East and this went on until the second half of the 18th century.

Keywords

Tabur Çengi, Ottoman Army, Hunyadi, Hussite military art

References

• BEZOLD, Frederic, König Sigmund und die Reichskriege Gegen die Hussiten, c. 1-3, Berlin 1872
• BONFİNİUS, Antonius, Rerum Hungaricarum Decades, c. 2, ed. I. Fógel, B. Iványi ve L. Juhász, Leipzig 1936
• D’ALEP, Paul, Voyage du patriarche Macaire d’Antioche, Paris 1949
• DANN, Mihail P., Cehi Slovaci şi Români în Veacurile XIII-XVI, Sibiu 1944
• DE HUNGARIA, Georgius, “Tractatus de Moribus, Condicionibus et Nequicia Turcorum”. Traktat Über die Sitten, die Lebensverhältnisse und die Arglist der Türken. Nach der Erstausgabe von 1481 Herausgegeben Übersetzt und Eingeleitet von Reinhard Klockow, Böhlau Verlag, Köln-Weimar-Viyana 1994
• DENIS, Ernest, Huss et la Guerre des Hussites, Paris 1878
• DURDİK, Jan, Husitské vojenstvi, Prag 1954
• DZIEWANOWSKI, W., “Les Hussards polonais”, Revue Internationale d’Histoire Militaire, Sayı 3 (1939), s. 157-168
• GEMBARZEWSKI, Borislaw., Husarze, Varşova 1939
• GORSKI, Karol, Pomorze w Dobie Wojny 13-Letniej, Poznan 1932
• GORSKI, Karol, Teofil Szemberg o Klesce Pod Cecora, c. 4, Biblioteka Warszawska, Varşova 1886
• GORSKI, Konstanty, Historia Jazdy Polskiej, Kraków 1895
• GRAZIANI, Antonio Maria, Deux Vies de Jacques Basilikos, Seigneur de Samos, Marquis de Paros, Comte Palatin et Prince de Moldavie, Paris 1889
• HALKOKONDİLİS, Laonik, Expuneri Istorice. Cresterea Puterii Turcesti, Caderea Împaratiei Bizantine, ed. Vasile Grecu, Bükreş 1958
• HEYMAN, F. G., John Zizka and the Hussite Revolution, New York 1969
• I Taboriti. Avanguardia della rivoluzione hussita (sec. XV). Gli scritti essenziali a cura di Amedeo Molnár, Claudiana Editrice, Turin 1986
• JIREČEK, Hans, “Válečnici čeşti XV – ho stoleti”, Časopis Českého Musea, Prag 1859
• KORZON, Theodor, Dzieje Wojen i Wojskowosci w Polscce, c. 2. Kraków 1912
• KOZLOWSKI, Eugeniusz, Jan WIMMER ve Jadwiga NADZIEJA, L’armée aux Époques des Grandes Transformations Sociales, Édition du Ministère de la Défence Nationale, Varşova 1980
• KUFFNER, Hans, Husitské v Obrazech, Prag 1932
• LASKI, Stanislaw, Spraw i Postepków Rycerskich i Przewagi Opisanie Krótkie, S. Karliński, Lviv 1599
• LASKOWSKI, Otto, “L’Art Militaire Polonais au XVIᵉ et au XVIIᵉ Siècle”, Revue Internationale d’Histoire Militaire, Sayı 12 (1952), s. 462-493
• LAVICKA, Jan, Anthologie Hussite (textes traduits du tchèque et commentés par Jan Lavicka), POF, Paris 1985
• LEWICKI, Anatol, “Ein Blick in die Politik König Sigmunds Gegen Polen in Bezug auf die Hussiten-Kriege”, Archiv für Österreichische Geschichte, Viyana 1886
• LISKE, Karl, Der türkisch-polmsche Feldzug im Jahre 1620, Viyana 1869
• MACEK, Jan, Husité na Baltu a ve Wielkopolska, Prag 1952
• MACEK, Jan, Jean Hus et les Traditions Hussites (XVᵉ-XIXᵉ siècles), Paris Plön 1973
• MACEK, Jan, Le Mouvement Hussite en Bohême, Prag Orbis 1965
• MACUREK, Jan, “Cechové v Polskem Vojsku v Podnestri v Letech 1531-1538”, Časopis Matice Moravské, Sayı 3-4 (1931), c. 55
• MACUREK, Jan, “Cešti Válečnici v Krajinách Černomorskych Koncem XV-ho Stoleti”, Ceskou Minulosti. Práce Žzaku Václava Novotného, Prag 1929
• MACUREK, Jan, “Taženi Husitu k Baltu Roku 1433”, Slezsky Sbornik, Opava 1952
• NOWAK, Tadeusz, “Polish Warfare Technique in the 17th Century. Theoretical Conceptions and Their Practical Applications” Military Technique, Policy and Strategy in History, Varşova 1976
• NOWAK, Tadeusz, “Polska artyleria Koronna Przed Wojna 1655-1660 I Podczas jej Trwania”, Wojna Polsko-Szwedzka 1655-1660, ed. Jan Wimmer, Varşova 1973
• NOWAK, Tadeusz, “Teoretyczna Wiedza Artyleryska w Polsce w Polowie XVII w.”, Studia i Materialy do Historii Wojskowošci, c. 12, Varşova 1966
• NOWAK, Tadeusz, Polska Technika Wojenna XVI-XVIII w., Varşova 1970
• Oruç Beg, “Tevarih-i Âl-i Osman”, Cronici Turcesti Privind Tarile Române. Extase, c. 1 (b. 15 – Mijlocul b. 17), yay. haz. Mihail Guboğlu vd., Bükreş 1966
• PALACKY, František, “Der Hussitenkrieg von 1419-1431”, Geschichte von Böhmen, c. 3, Prag 1851, s. 505-508
• PEKAR, Jan, Žižka a jeho doba, c. 1-2, Prag 1927-1933
• PERJÉS, Géza, The Fall of the Medieval Kingdom of Hungary : Mohács 1526 – Buda 1541, Columbia Üniversitesi Yayınları, 1989
• SMAHEL, Frederic, Jan Žižka a z Trocnova, Prag 1969
• SUWARA, Frederich, Przyczyny i Skutki Kleski Cecorskiej 1620 r, Kraków 1930
• TARNOWSKI, Jean, “Consilium Rationis Bellicae”, Stanislawa Laskiego Wojewody Sieradzkiego Prace Naukowe, ed. M. Malinowski, Wilno, 1864; Marcin Bielski (1495-1565), Sprawa Rycerska, Kraków 1569
• TITZ, Karol, Ohlasy Husitského Valěcnictui u Europě, Prag 1922
• TOMEK, Wácslaw Wadiwoj, Déjini Válek Husitskyeh (1419-1436), Prag 1898
• TOMEK, Wácslaw Wadiwoj, Jan Žižka. O sepsáni Ziwotopisu Jeho Pokusil se Wácslaw Wladiwoj Tomek, Prag 1879
• TOTH, Zoltán, “A Huszita eredetû szekérvár”, Hadtörténelmi Közlemények, Sayı 3-4 (1916), c. 17
• TOTH, Zoltán, “A Huszita Szekérvár a Magyar Hadviselésben”, Hadtörténelmi Közlemények, c. 19, Budapeşte 1918
• URBANEK, Rudolf, “Husitské Válečnictvi a Cizina”, Co Dally Naše Zeme Europe a Lidstvu, ed. V. Mathesius, Prag 1939
• URBANEK, Rudolf, “Žižka a Husitské Válečnictvi”, Sbornik Žižkuv (1424-1924), Prag 1924
• URBANEK, Rudolf, Jan Žižka, Prag 1925
• WILLARDS, Christian, Die Böhmische Zitadelle, Viyana-Münih-Molden 1965
• WIMMER, Jan, “L’Infanterie dans l’Armée Polonaise aux XVᵉ-XVIIIᵉ Siècles”, Histoire Militaire de la Pologne. Problèmes Choisis, Dissertations, Etudes, Esquisses, Varşova 1970
• WIMMER, Jan, “La Théorie et la Pratique des Luttes Contre les Tatars aux XVᵉ-XVIIᵉ Siècles”, L’Armée aux Époques des Grandes Transformations Sociales, ed. E. Kozlowski ve Wimmer, Varşova 1980
• WIMMER, Jan, Historia Piechoty Polskiej do Roku 1860, Varşova 1978
• AGOSTON, Gabor, “Gunpowder for the Sultan’s Army: New Sources on the Supply Gunpowder to the Ottoman Army in the Hungarians Campaigns of the 16th and 17th Centuries”, Turcica, Sayı 25 (1993)
• AGOSTON, Gabor, “Muslims-Christian Acculturation: Ottomans and Hungarians from the Fifteenth to the Seventeenth Centuries”, Chrétiens et Musulmans à la Renaissance, ed. Bartolomé Bennassar ve Robert Sauzet, H. Champion, Paris 1998
• AGOSTON, Gabor, “Ottoman Artillery and European Military Technology in the Fifteenth and Seventeenth Centuries”, Acta Orientalia Acadaemiae Scientiarum Hungaricae, c. 47, Budapeşte 1994
• ALLOUCHE, Adel, The Origins and Development of the Ottoman-Safavid Conflict (1500-1555), Berlin 1993
• ANTOCHE, Constantin Emanuel, “L’Apparition et l’Evolution de l’Art Militaire Hussite dans les Principautes de Moldavie et de Valachie (XVᵉ- XVIIᵉ Siècles)”, Ecole Pratique des Hautes Etudes, IV. Bölüm, Tarih ve Filoloji Bilimleri, Paris 2002
• ANTOCHE, Constantin Emanuel, “Une Croisade au Bas-Danube au XVᵉ siècle: ‘La Longue Campagne’ (Septembre 1443 - Janvier 1444)”, Cahiers du Centre d’Etudes d’Histoire de la Défense, Sayı 9 (1999)
• ANTOCHE, Emanuel C., “La Bataille d’Obertyn, le 22 août 1531”, Etudes Roumaines et Aroumaines, Sayı 2 (1993), c. 10
• ANTOCHE, Emanuel C., “La Bataille de la Rivière de Ialomita (2 septembre 1442), Une Victoire Majeure de la Chretienté Face aux Armées Ottomanes”, Cahiers du Centre d’Etudes d’Histoire de la Défense, Sayı 9 (1999)
• ANTOCHE, Emanuel Constantin, “Les Expéditions de Nicopolis (1396) et de Varna (1444): Une comparaison”, Mediaevalia Transilvanica, Sayı 1-2 (2002), c. 4
• ARNOLD, Thomas F., Atlas des Guerres de la Renaissance, Paris 2002
• AYALON, David, “Mamluks”, Encyclopédie de l’Islam, c. 1, Maisonneuve-Larose, Paris 1975
• AYALON, David, Gunpowder and Firearms in the Mamluk Kingdom. A Challange to a Medieval Society, Londra 1956
• BACQUÉ-GRAMMONT, Jean-Louis, Histoire de l’Empire Ottoman, ed. Robert Mantran, Paris Fayard 1989
• BACQUÉ-GRAMMONT, Jean-Louis, Le Livre de Babur. Mémoires de Zahiruddin Muhammed Babur de 1494 à 1529, POF, Paris 1980
• BACQUÉ-GRAMMONT, Jean-Louis, Les Ottomans, les Safavides et Leurs Voisins, Contribution à l’Histoire des Relations Internationales Dans l’Orient Islamique de 1514 à 1526, İstanbul Hollanda Tarih ve Arkeoloji Enstitüsü, İstanbul 1987
• BELDICEANU, Nicoarǎ, VEINSTEIN, Gilles, Histoire de l’Empire Ottoman, ed. Robert Mantran, Fayard, Paris 1989
• BELDICEANU, Nicolas, Le Timâr Dans l’Etat Ottoman (début XIVᵉ-début XVIᵉ), Weisbaden 1980
• BELDICEANU, Nicolas ve Christiane VILLAIN-GANDOSSI, “Gečim: Une Armure Pour Homme et Cheval”, Turcica, Sayı 12 (1980)
• BELDICEANU, Nicolas ve G. ZERVA, “Une Source Ottomane Relative à la Campagne de Suleyman le Législateur contre Moldavie (1538)”, Acta Historica, Sayı 1 (1959)
• BELDICEANU-STEINHERR, Irène, “En marge d’un Acte Concernant le Penğyek et les Aqınğı” Revue des Etudes Islamiques, Sayı 1 (1969), c. 37
• BELDICEANU-STEİNHERR, Irène, Recherche sur les Actes des Sultans Osman, Orkhan et Murâd I, Münih 1967
• BERINDEI, Mihnea, “Le problème des Cosaques dans la Seconde Moitié du XVIᵉ Siècle. A Propos de la Révolte de Ioan Voda, Voïvode de Moldavie”, Cahiers du Monde Russe et Soviétique, c. 13, Paris 1972
• BERINDEI, Mihnea ve Gilles VEINSTEIN, “Aqınğı”, Revue des Etudes Islamiques, Sayı 37 (1969), s. 308-309
• BERINDEI, Mihnea, VEISTEIN, Gilles, L’Empire ottoman et les pays roumains 1544-1545. Etude et documents, ed. EHESS, Paris 1987
• Binbaşı Hüsnü, Çaldıran ve Ridaniye, İstanbul 1930
• BOUDET, Jacques, Histoire Universelle des Armées, ed. Jacques Boudet, c. 2, Paris 1996
• BOZKURT, Rıza, “Sultan Mehmet II and the Conquest of Constatinople”, Revue Internationale d’Histoire Militaire, Sayı 46 (1980), s. 61-72
• BRAUBACH, Max, Prinz Eugen von Savoyen. Eine Biographie, c. 1, Münih-Viyana 1963
• BULGARU, Alexandrescu-Dersca, La Campagne de Timur en Anatolie, 1402, Bükreş 1942
• BYKADOROV, Ivan, “Boy Kazachey Konnitsy” Kazachi Dumy, c. 9, Sofya 1923
• Cǎlǎtori Strǎini Despre Tarile Române, ed. Maria M. Alexandrescu-Dersca Bulgaru, Mustafa A. Mehmet, c. 6, Bükreş 1976
• CARDINI, Franco, La Culture de la Guerre, Fr. çev. Angélique Lévi, Gallimard, Paris 1992
• CHAGNOT, Jean, Guerre et Société à l’Époque Moderne, PUF, Paris 2011
• CHILDS, John, “Waggon-Laager”, Dictionary of Military History, ed. André Corvisier, Oxford 1994
• CHRISTENSEN, Stephen, “European-Ottoman Military Acculturation in the Late Middle Ages”, War and Peace in the Middle Ages, ed. Brian Mc Guire, Kopenhag 1987
• CHRISTENSEN, Stephen, “The Heathen Order of Battle”, Violence and the Absolutist State, Akademist Forlag, Kopenhag 1990
• CHRISTIANSEN, Erik, Les croisades nordiques. L’Occident Médiéval à la Conquête des Peuples de l’Est (1100-1525), Condé-sur-Noireau, Alério 1996
• CICHOWSKI, J., SZULCZYNSKI, A., Husaria, Varşova 1977
• COLLINS, L. J. D., “The Military Organization and Tactics of the Crimean Tatars, XVI.-XVII. Centuries”, War Technology and Society in the Middle-East, ed. Vernon J. Parry, M. Y. Yapp, U.P., Oxford 1957
• CONTAMINE, Philippe, La Guerre au Moyen Age, PUF, Paris 1980
• CRONE, Patricia, Slaves on Horseback: the Evolution of the Islamic Polity, Cambridge 1980
• CZOLOWSKI, Alexander, Bitwa pod Obertynem 22 sierpnia 1531, Lviv 1931
• DE WARNERY, C. E., Remarques sur le Militaire des Turcs, Leipzig-Dresden, 1770
• DECEI, Aurel, “Oastea lui Iancu Huniade Înainte de Batalia de la Kossovo (1448). Scrisoarea lui Pasquale de Sorgo”, Revista Istoricǎ Românǎ, c. 16, Bükreş 1946
• DELBRÜCK, Hans, History of the Art of War, c. 3, “Medieval Warfare” çev. W. J. Renfroe Jr., Bison Book, Londra 1990
• DJURDJİCA, Petrović, “Fire-arms in the Balkans on the Eve of and After the Ottoman Conquests of the Fourteenth and Fifteenth Centuries”, War, Technology and Society in the Middle East, ed. Parry, Vernon J. ve Yapp, M. E., Londra 1975
• DUCAS, Mihail, Istoria turco-bizantina (1341-1462), ed. Vasile Frecu, Rumen Akademisi, Bükreş 1958
• DUPUY, Richard Ernest, DUPUY, Trevor N., The Encyclopedia of Military History, from 3.500 BC to the Present, Harper Row, New York-San Francisco-Londra 1977
• ELEKES, Lajos, “Armata şi Arta Militarǎ a lui Iancu de Hunedoara pe Baza Cronicilor Comtemporane”, Studii şi Cercetǎri de İstorie, Sayı 1-4 (Ocak-Aralık 1957)
• ELEKES, Lajos, “Armiaa Guniadi”, Acta Historica Academiæ Scientiarum Hungaricae, Sayı 1 (1951), c. 1
• ELEKES, Lajos, “Essai de Centralisation de l’Etat Hongrois dans la Seconde Moitié du XVᵉ Siècle”, Studia Historica. Academiae Scientiarum Hungaricae, c. 22, Budapeşte 1960
• ELEKES, Lajos, Hunyadi, Budapeşte 1952
• EREN, Hasan, “Türkçe İstabur Kelimesi Üzerine”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, Ankara 1956, s. 145-152
• ERENDİL, Muzaffer, “Emergence of the Ottoman State. An Outline of the Period Between 1299-1453”, Askerî Tarih Araştırmaları Dergisi, Sayı 46 (1980), s. 31-59
• ERGENÇ, Özer, “The Qualifications and Functions of Ottoman Central Soldiers”, Askerî Tarih Araştırmaları Dergisi, Sayı 67 (1988), s. 45-76
• FINKEL, Caroline, The Administration of Warfare: The Ottoman Military Campaigns in Hungary, 1593-1606, VWGO, Viyana 1988
• GENÇ, Nevin, “The Administrative Functions of the Timarli Sipahis During the Ottoman Classical Age”, Askerî Tarih Araştırmaları Dergisi, Sayı 67 (1988)
• GIBBONS, Herbert Adams, The Foundation of the Ottoman Empire. A History of the Osmanlis up to the Death of Bayezid (1300-1403), Clarendon Press, Oxford 1916
• GOMMANS, Jos, “Warhorse and Gunpowder in India, c. 1000-1850”, War in the Early Modern World 1450-1815, ed. Jeremy Black, UCL Press Limited, Londra 1999
• GORDON, L., Cossack rebellions: Social Turmail in the Sixteenth Century Ukraine, New York Devlet Üniversitesi Yayınları, Arnavutluk 1989
• GRENARD, Fernand, Baber. Fondateur de l’empire des Indes, Firmin-Didot, Paris 1930
• HANAK, Peter, Histoire de la Hongrie, ed. E. Pamlényi, Corvina, Roanne, Budapeşte 1974
• HECK, Robert, Ewa Maleczynska, Ruch husycki w Polsce, Varşova 1959
• HELD, Joseph, Hunyadi: Legend and Reality (East European Monographs), Columbia Üniversitesi Yayınları, New York 1985
• HITZEL, Frédéric, L’Empire ottoman (XVᵉ-XVIIᵉ siècles), Belles Lettres, Paris 2001
• Histoire Universelle des Armées, c. 2, ed. Jacques Boudet, Paris 1996
• HOLINKA, Robert, “Z Ohlasu Husitvi v Polsku”, Časopis Matice Moravské, Sayı 3-4 (1953), c. 72
• HURMUZAKI, Eudoxiu, ve Nicolae IORGA, Documente privitoare la istoria românilor (1358-1600), c. 15, Bükreş 1911
• IMBER, Colin, The Ottoman Empire, 1300-1481, Isis, Istanbul 1990
• IORGA, Nicolae, Geschichte der Osmanischen Reiches, c. 4, Gotha, 1911
• IRVINE, W., The Army of the Indian Moghuls, Londra, 1903
• IŞIKSAL, Turgut, “Gunpowder in Ottoman Documents of the Last Half of the 16th Century”, International Journal of Turkish Studies, c. 2, Madison, Wisconsin 1981-1982
• IŞIKSAL, Turgut, “III. Selim’in Türk Topçuluğuna Dair Bir Hatt-I Hümâyunu”, Tarih Dergisi, Sayı 11-12 (1956), c. 8
• İNALCIK, Halil, “Osmanlılarda Ateşli Silahlar”, Belleten, Sayı 83 (1957), c. 21
• İNALCIK, Halil, “The Socio-Political Effects of the Diffusion of Fire-arms in the Middle-East”, War Technology and Society in the Middle-East, Londra 1974
• İNALCIK, Halil, Imperiul Otoman. Epoca Clasicǎ (1300-1600), ed. Mihai Maxim, Enciclopedicǎ, Bükreş 1996
• KALDY-NAGY, Gyula, “The First Centuries of the Ottoman Military Organisation”, Acta Orientalia Acadaemiae Scientiarum Hungaricae, Sayı 2 (1977), c. 31
• KAN, Muzaffer, “Selim I’s Iranian and Egyptian Expeditions”, Askerî Tarih Araştırmaları Dergisi, Sayı 46 (1980), s. 79-85.
• KROENER, Bernard, “Zenta und der Verfall des Janitscharenkorps”, Prinz Eugen von Savoyen und sein Zeit. Eine Ploetz-Biographie, ed. Johannes Kunisch, Ploetz, Freibourg-Würzburg 1986
• KROFTA, Karl, My a Mad’ari v Bojich s Turky, Prag 1934
• KROPF, Lajos, “A Régi Magyar Szekérvár”, Hadtörténelmi Közlemények, c. 15, Budapeşte 1914
• KULIKOWSKI, Wladimir, Smierc Zólkiwskiego (Noc z 6 na 7 X. 1620), Varşova 1938
• LAPEDATU, Alexandru, “Jurnalul principelui Iacob Sobieski, Fiul Regelui Ioan Asupra Campaniei in Moldova la 1686. Cu Traducerea Francezǎ a Jurnalului şi o Nota Lǎmuritoare de Czeslaw Chowaniec”, Analele Academiei Române, Mem. Sect. Istorice, c. 13, 1932-1933
• Le Livre des Faits du bon Messire Jean Le Maingre, dit Bouciquaut, Mareschal de France et Gouverneur de Gennes, ed. D. Lalande, Droz, Paris-Cenevre 1985
• LEMENCIER-QUELQUEJAY, Chantal, “Un Condottiere Lithuanien Dimitrij Višneveckij et l’Origine de la Seč’ d’après les Archives Ottomanes”, La Russie et l’Europe (XVIᵉ-XXᵉ siècles), EPHE, Institut d’Histoire Universelle de l’Académie des Sciences de l’URSS, Paris-Moskova 1970
• LENOIR, Madeleine, “Missions Militaires en Perse: Le Général Gardane et le Colonel Colombari”, Revue International d’Histoire Militaire, Sayı 49 (1980)
• LEWIS, Bernard, Islam et Laïcité. La Naissance de la Turquie Moderne, Fayard, Paris 1988
• LOCKHART, Laurence, The Fall of the Safavi Dynasty and the Afghan Occupation of Persia, Londra 1958
• LONGWORTH, Philip, Les Cosaques, Fr. çev. Robert Latour, Albin Michel, Paris 1972
• LOT, Ferdinand, L’Art Militaire et les Armées au Moyen Age en Europe et dans le Proche Orient, c. 2, Paris 1946
• LOWELL, Ian Russell, Atlas Historique de la Guerre. Les Armes et les Batailles qui ont Changé le Cours de l’Histoire, ed. Richard Holmes, Hachette, Paris 1989
• MAJEWSKI, Ryszard, Cecora Rok 1620, Varşova 1970
• MARCH, G. P., Cossacks of the Brather-hood: the Zaporog Kosh of the Dniepr River, c. 9, ed. Peter Lang, American University Studies, 1990
• MIKULKA, Jan, “Mistr Jan Hus a Polsko”, Slovanské Historické Studie, c. 2, Bratislava 1957
• MURPHEY, Rhoads, Ottoman Warfare 1500-1700, Rutgers University Press, New Jersey 1999
• MYCINSKI, Jean, “La Guerre Polono-Turque Sous Sigismond III Vasa (d’Après le Journal d’Un Contemporain)”, L’Information Historique, Sayı 4 (Eylül-Ekim 1972)
• NEHRING, Karl, Matthias Corvinus, Kaiser Friedrich III, und das Reich, Münih 1974
• OCHMANSKI, J., “Organizacja Obrony w Wielkim Ksiestwie Litewskim Przed Napadami Tatarow, Krymskich w XV-XVI wieku”, Studia i Materialy do Historii Wojskowosci, c. 5, Varşova 1960
• ÖZDEN, Gani, “War Industry Plants of the Ottoman Armed Forces”, Askerî Tarih Araştırmaları Dergisi, Sayı 67 (1988), s. 67-76
• PAL, Engel, “János Hunyadi: ‘The Decisives Years of his Career, 1440-1444’”, From Hunyadi to Rakóczi. War and Society in Late Medieval and Early Modern Hungary, ed. János M. Bak ve Béla K. Kiraly, Columbia Üniversitesi Yayınları, 1982
• PAL, Engel, The Realm of St. Stephen. A History of medieval Hungary, 895-1526, ed. Andrew Ayton, Tauris Yayınları, Londra-New York 2001
• PALMER, J.A.B., “The Origins of Janissaries”, Bulletin of the John Rylands Library, c. 25, 1953
• PALOMBINI, Barbara, Bündniswerben abendländïscher Mächte um Persien, 1451-1600, Wiesbaden 1968
• PARKER, Geoffrey, La Révolution Militaire. La Guerre et l’Essor de l’Occident (1500-1800), Fr. çev. Jean Joba, Gallimard, Paris 1993
• PARRY, Vernon J., “Barud”, Encyclopédie de l’Islam, c. 1, Maisonneuve-Larose, Paris 1975, s. 1087-1101
• PARRY, Vernon J., “La Manière de Combattre”, War Technology and Society in the Middle-East, ed. Vernon J. Parry, M. Y. Yapp, U.P. Oxford 1957
• PIRNENSIS, Johannes Sommer ve Antonius Maria GRATIANUS, “Liber tertius Antonii Mariae Gratiani De Despota Valachorum Principe ad Nicolaum Tomicium illustrem”, Viata lui Despot Vodǎ. Istoriografia Renaşterii despre Români, ed. Tranian Diaconescu, Institutul European, Yaş 1998
• PODHOREDCKI, Leszek, “Kampania Chocimska 1621 roku”, Studia i Materialy do Historii Wojskowošci, Sayı 2 (1964), c. 10
• POLİŠENSKY, Jan V., “Bohemia, the Turk and the Christian Commonwealth (1462-1620)”, Byzantinoslavica, c. 14, Prag 1953
• RAUTENBURG, Wilhelm, Böhmische Söldner im Ordensland Preussen. Ein Beitrag zur Söldner geschichte des 15 Jährhunderts vornehmlich des 13 jährigen Stadtekriegs 1454-1466, Hamburg 1954
• RAZSO, Gyula, “Mátyás Király Zsoldosseregének Hadmìvészetéröl”, Hadtörténelmi Közlemények, c. 5, Budapeşte 1958 RAZSO, Gyula, “The Mercenary Army of King Mathias”, From Hunyadi to Rakóczi. War and Society in Late Medieval and Early Modern Hungary, ed. János M. Bak ve Béla K. Kiraly, Columbia Üniversitesi Yayınları, Columbia 1982
• RAZSO, Gyula, Die Feldzüge Königs Matthias Corvinus in Niederösterreich. 1477-1490, Viyana 1973
• REY, Alain ve Josette REY-DEBOVE, Le Petit Robert, Dictionnaire Alphabétique et Analogique de la Langue Française, Dictionnaire Le Robert, Paris 1990
• ROUX, Jean-Paul, Histoire des Grands Moghols. Babur, Fayard, Paris 1989
• RUSU, Adrian Andrei, Ioan de Hunedoara şi Românii din Vremea sa. Studii, Presa Universitarǎ, Kaloşvar 1999
• SAVORY, R. M., “Safawides”, Encyclopédie de l’Islam, Maisonneuve-Larose, Paris 1975, s. 1098-1100
• SAWCZYNKI, A., “Les Institutions Militaires Polonaises au XVIIᵉ Siècle”, Revue Internationale d’Histoire Militaire, Sayı 3 (1951-52), s. 494-525
• SEMENYUK, G. I., “Oruzhie, Voyennaya Organizatsya i Voyennoe İskusstvo Kazakhov v XVII-XIX vv.”, Voprpsy Voyennoy İstorii Rossii, ed. V. I. Shunkov, Moskova 1969
• SHAW, Stanford J., History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, c. 1, “Empire of Gazis. The Rise and Decline of the Ottoman Empire 1280-1808”, Cambridge University Press, Cambridge 1976
• SPIERALSKI, Zdzislaw, Jan Tarnowski (1488-1561), Varşova 1977
• SPIERALSKI, Zdzislaw, Kampanya Obertynska 1531 Roku, Varşova 1962
• STÖKL, Gunter, Die Entstehung des Kosakentums, Isar Verlag, Münih, 1953
• STREUSAND, Douglas E., The Formation of the Mughal Empire, Delhi 1989
• SUBTELNY, Orest, Ukraine. A History, Toronto Üniversitesi Yayınları, Toronto 1988
• SZAKALY, Ferenc, “Phases of Turco-Hungarian Warfare Before the Battle of Mohács (1365-1526)”, Acta Orientalia. Academiae Scientiarum Hungaricae, Sayı 1 (1979), c. 33
• TANSEL, Selahattin, Yavuz Sultan Selim, Ankara 1969
• TEODORCZYK, Jerzy, “L’armée Polonaise dans la Première Moitié du XVIIᵉ Siècle”, Histoire Militaire de la Pologne, Varşova 1990
• TEODORCZYK, Jerzy, “Walki z Tatarami w Pierwszej Polowie XVII w.”, Zarys Dziejów Wojskowošci Polskiej do Roku 1864, c. 1, Varşova 1965
• TOTH, Zoltán, Mátyás Király Idejének Zsoldosserege (a Fekete Sereg), Budapeşte 1925
• URBANEK, Rudolf, Vladislav Varnečik. Skutecnost i Legenda, Prag 1937
• URSU, Ion I., “Bǎtǎliile de la Gwozdziec şi Obertyn (1531)”, Analele Academiei Române, Mem. Sect. Istorice, c. 35, Bükreş 1912-1913
• UZUNÇARŞILI, İ. H., “Azab”, İslam Ansiklopedisi
• UZUNÇARŞILI, İ. H., Osmanlı Devleti Teşkilatında Kapıkulu Ocakları, c. 1, Ankara 1988
• UZUNÇARŞILI, İ. H., Osmanlı Devleti Teşkilatında Kapıkulu Ocakları, c. 2, Ankara 1944
• VATIN, Nicolas, “Le siège de Mytilène (1501)”, Turcica, c. 21-23, 1991
• VEINSTEIN, Gilles, “Early Ottoman Appellations fort the Cossacks”, Harvard Ukrainian Studies, Sayı 3-4 (1999), c. 23
• VEINSTEİN, Gilles, État et Société dans l’Empire Ottoman, XVIᵉ-XVIIIᵉ siècles. La Terre, la Guerre, les Communautés, Variorum Reprints, Londra 1994
• WERTNER, M., “Magyar Hadjaratok a XV-ik Szazad Masodik Felében”, Hadtörténelmi Közlemények, Sayı 2, c. 13, 1912
• WITTEK, Paul, “The Earliest References to the Use of Firearms by the Ottomans”, Gunpowder and Firearms in the Mamluk Kingdom. A Challange to a Medieval Society, Londra 1956
• WOJCIK, Zbigniew, Dzikie Pola w Ogniu. O Kozaczynie w Dawnej Rzeczypospolite, Biblioteka Wiedzy Historycznej, Varşova 1968