BYZANTINE MOLYBDOBULLAE IN KIRKLARELI MUSEUM

Abstract

In this study, seven lead seals dating from the 6th century to the third quarter of the 12th century in the inventory of Kırklareli Museum were examined and evaluated sigillographically for the first time. Some of them came as acquisition to Kırklareli and some were taken from smugglers and confiscated by the local court. The sigillographic materials in Kırklareli Museum are dated from the 5th to the 12th c.), an Anonymous person (last quarter of the 11th c.) and Kleméntos or Komentiólos [6th-7th c.). century. They belonged to Theodora Komnena (11th c.), Nikephoros Kontostephanos Komnenodukas (12th c.), Theodoros protospathariοs and stratēgos of Macedonia (11th c.), Konstantinos Opos protoproedros and doux (end of the 11th-beginning of the 12th c.), Theodoros Agallianos hypatos and eparchos of Thessalonica (1st half of the 9thc.), an Anonymous person (last quarter of the 11th c.) and Kleméntos or Komentiólos [6th-7th c.).

Keywords

• Kırklareli musem
• theodora komnena
• nikephoros kontostephanos
• agallianos
• theodoros protospatharios
• theme of macedonia

KIRKLARELİ MÜZESİ’NDEKİ BİZANS KURŞUN MÜHÜRLERİ

Öz

Bu çalışmada Kırklareli Müzesi envanterinde bulunan M.S. 6. yüzyıldan 12. yüzyılın üçüncü çeyreğine kadarki döneme ait yedi adet kurşun mühür sigillografik olarak ilk defa incelenmiş ve değerlendirilmiştir. Bu materyalin bir kısmı satın alma yoluyla bir kısmı da kaçakçıların elinden mahkeme kararıyla istirdat edilmek suretiyle müze envanterine girmiştir. Kırklareli Müzesi’ndeki sigillografik materyalin ait olduğu şahıslar Theodora Komnena (11. yüzyıl), Nikephoros Kontostephanos Komnenodukas (12. yüzyıl), protospathariοs ve Makedonia Theması stratēgosu Theodoros (11. yüzyıl), protoproedros ve doux Konstantinos Opos (11. yüzyıl sonu-12. yüzyıl başı), hypatos ve Thessaloniki eparchosu Agallianos (9. yüzyılın ilk yarısı), Anonim bir şahıs (11.
yüzyılın son çeyreği) ve Kleméntos ya da Komentiólos (6.-7. yüzyıl)’tur.

Anahtar Kelimeler

• Kırklareli Müzesi,
• Theodora Komnena,
• Nikephoros Kontostephanos
• agallianos
• theodoros protospatharios
• makedonia theması

Kaynakça

1. Ahrweiler, H. (1966). Byzance et la Mer. La marine de guerre, la politique et les institutions aux VIIe-XVe siècles. Paris: Presses Universitaires de France.
2. Angelov, D. (2019). The Byzantine Hellene: The life of emperor Theodore Laskaris and Byzantium. The life of Emperor Theodore Laskaris and Byzantium in the thieteenth century. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Angold, M. (2000). Church and society in Byzantium under the Comneni, 1081-1261. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Anna Komnena (1839). Alexias, 1, ed. L Schopenus, (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, 2-3). Bonn: E. Weber.
5. Ardel, A. (1977). Kırklareli. Milli Eğitim Bakanlığı İslam Ansiklopedisi, 6 içinde (s. 762-764). İstanbul: Millî Eğitim Bakanlığı Yayınları.
6. Babinger, F. (1944). Beitrage zur frühgeschichte der Türkenherrschaft in Rumelien (14.-15. Jh.). München: Brünn.
7. Birkenmeier, J. W. (2002). The Development of the Komnenian army, 1081-1180. Leiden-Boston-Köln: Brill.
8. Carile, A. (1965). Partitio terrarum imperii Romanie, Studi Veneziani, 7, 125-305.

9. Chalandon, F. (1900), Les Comnènes. Études sur l’empire byzantin au XIe et au XIIe siècle, 1. Essai sur le règne d’Alexis Ier Comnène (1081-1118). Paris: A. Picard et fils.
10. Cheynet, J. Cl. (1986). Trois familles du duché d’Antioche, in J. Cl. Cheynet et J. Fr. Vannier, Études prosopographiques. Paris: Publications de la Sorbonne.
11. Cheynet, J. Cl. (1994). Sceaux byzantins des musées d’Antioche et de Tarse, Travaux et Mémoires, 12, 391-478.
12. Cheynet, J. Cl., Gökyıldırım, T. ve Bulgurlu, V. (2012). Les sceaux byzantins du musée archéologique d’Istanbul. Istanbul: İstanbul Araştırmaları Enstitüsü.
13. Cotsonis, J. (2009). Narrative scenes on Byzantine lead seals (sixth-twelfth Centuries): frequency, iconography, and clientele. Gesta, 48(1), 55-86.
14. Dölger, F. ve Wirth, P. (1977). Regesten der Kaiserurkunden des Öströmischen Reiches von 565-1453. Regesten von 1204-1282, 3. München: Verlag C. H. Beck.
15. Gautier, P. (1970). Diatribe de Jean l’Oxite contre Alexis Ier Comnène, Révue des Études Byzantines, 28, 5-55.
16. Gautier, P. (1971). Le synode des Blachernes (fin 1094). Etudes prosopographiques. Révue des Études Byzantines, 29, 213-284.
17. Gautier, P. (1977). Lettres au sultan Malik-Shah rédigée par Michel Psellos. Révue des Études Byzantines, 35, 73-97.
18. Georgiou, S. G. (2004). Προσωπογραφικά της Κομνήνειας περιόδου Α΄: Ο πρωτονωβελίσσιμος και μέγας δούκας Κωνσταντίνος Ώπος (Prosopographika tēs Komnenias periodou 1: o protonobelissimos kai megas doukas Konstantinos Opos). Βυζαντινά (Byzantina), 24, 219-232.
19. Georgiou, S. G. (2005). Οι τιμητικοί τίτλοι επί Κομνηνών (1081-1185) (Oi timētikoi titloi epi Komnēnôn 1081-1185). Thessalonikē: Centre of Byzantine Research in Thessalonica.
20. Georgiou, S. G. (2008), A Contribution to Study of Byzantine Prosopography: The Byzantine family of Opoi. Byzantion, 78, 224-238.
21. Georgiou, S. G. (2013). The Byzantine family of Opos: Addenda et corrigenda. Byzantion, 83, 103-111.
22. Gkoutzioukostas, A. E. (2012-2013). The prefect of Illyricum and the prefect of Thessaloniki. Byzantiaka, 30, 45-81.
23. Gökbilgin, T. (1952). XV.-XVI. Asırlarda Edirne ve Paşa Livası, Vakıflar-Mülkler-Mukataalar. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları.
24. Guilland, R. (1951). Études de Titulature et de Prosopographie Byzantines. Les Chefs de la Marine Byzantine: Drongaire de la flotte, Grand Drongaire de la flotte, Duc de la flotte, Mégaduc. Byzantinische Zeitschrift 44 (1-2), 212-240.
25. Guilland, R. (1967). Recherches sur les institutions byzantines, 1. Berlin-Amsterdam: Akademie Verlag-Adolf Hakkert.
26. Hasluck, F.W. (1939). Christianity and Islam under the Sultans, 2. Oxford: The Clarendon press.
27. Hohlweg, A. (1965). Verwaltungsgeschichte des Oströmischen Reiches unter den Komnenen (Byzantina Monacensia, 1). Munich: Institute für Byzantinistik und neugriechische philologie.
28. İnalcık, H. (1971). The Conquest of Edirne (1361). Archivum Ottomanicum, 3, 185-210.
29. İoannes Kantakuzenos (1831). Ioannis Cantacuzeni eximperatoris historiarum libri iv, 2, ed. L. Schopen. Bonn: Weber.
30. İoannēs Skylitzēs (1973). Synopsis Historiôn (Σύνοψις Ἱστοριῶν), ed. I. Thurn. Berlin: De Gruyter.
31. Janashian, M. (1966). Armenian miniature paintings of the monastic library at San Lazzaro. Venice: Armenian Press.
32. Йорданов, И. ve Аладжов, Д. (1991). Непубикувани олосвни византийски пэцати от хасковско. Архэологиа, 33(1), 44-56. (Jordanov, I ve Aladjov, D. (1991). Neypubikubani olosbni bizantiyski peçati ot Haskovsko. Archeologia, 33(1), 44-56).
33. Jordanov, I. (2003). Corpus of Byzantine Seals from Bulgaria, 1. Sofia: Agato Publishers, Archaeological Institute with Museum.
34. Jordanov, I. ve Zhekova, Z. (2007). Catalogue of medieval seals at the Regional Historical Museum of Shumen. Shumen: Historical Museum of Shumen.
35. Jordanov, I. (2009). Corpus of byzantine seals from Bulgaria, 3/1. Text and Illustrations. Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, Archaeological Institute with Museum.
36. Kâtip Çelebi (1996). Cihânnümâ. İstanbul: Boyut Yayınları.
37. Kaya, H. (1997). The Byzantine fortresses of Yoğuntaş, Keçikalesi and Pınarhisar in the Kırklareli region (Unpublished PhD Thesis). Bilkent University, Ankara.
38. Kazhdan, A. (Ed.) (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium (ODB), 1-3, New York: Oxford.
39. Koltsida-Makri I. (1996). Byzantina molybdoboulla syllogēs Orphanidē-Nikolaidē Nomismatikou Mouseiou Athēnôn. Athens: Christianiki Archaiologikē Etaireia.
40. Konstantopoulos, K. M. (1917). Βυζαντιακὰ μολυβδόβουλλα τοῦ ἐν Ἀθήναις Ἐθνικοῦ Μουσείου (Byzantiaka molybdoboulla tou en Athenais Ethnikou Mouseiou). Athens: Π. Δ. Σακελλαρίου (P. D. Sakellariou).
41. Konstantakopoulou, A. (1984-1985). L’éparque de Thessalonique: Les origines d’une institution administrative (VIIIe-IXe siecles). Communications grecques presentées au Ve congrès international des études du sud–est européen. Belgrade: 11-17 Septembre 1984, Athens, 1985, 157–162.
42. Kühn, H. J. (1991). Die byzantinische Armee im 10. und 11. Jahrhundert: Studien zur Organisation der Tagmata. Vienna: Fassbaender Verlag.
43. Kyriakides, S. (1939). Βυζαντιναί Μελέται (Byzantinai Meletai), 2-5 Επιστημονική Επετηρίς της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Epistominike Epeteris tes Philosophikes Scholēs tou Panepıstimiou Thessalonikes), 3(3), 267-586.
44. Laonikοs Chalcocandyles (1922-1927) Historiarum demonstrationes 1-2, ed. E. Darko. Budapest (n.p).
45. Laurent, V. (1932a). Les bulles metriques dans la sigillographie byzantine. Athens: Typographeion Estia.
46. Laurent, V. (1932b). Légendes sigillographiques et familles byzantines (3). Échos d’Orient, 31(167), 327-349.
47. Laurent, V. (1952). Documents de sigillographie byzantine: La collection C. Orghidan. Paris: Presses universitaires de France.
48. Laurent, V. (1965). Le corpus des sceaux de l’empire byzantin, V/2, L’Église. Paris: Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique.
49. Lefort, J. (1973). Actes d’Esphigménou. Édition diplomatique. Texte. Paris: P. Lethielleux.
50. Lemerle, P. (1945). Philippes et la Macédoine orientale à l'époque chrétienne et byzantine; recherches d'histoire et d'archéologie. Paris: E. de Boccard.
51. Lemerle, P. (1980). Les plus anciens recueils des miracles de Saint Démétrius et la penetration des Slaves dans les Balkans, 2, Commentaire. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique.
52. Leonclavius, J. (1650). Pendectal Historiae Turciae. Liber singularis ad illoustrandos Annales: içinde (s. 389-506) Annales Sultanorum Othmanidarum, a Turcis sua lingua scripti. Paris: Regia.
53. Miklosich, F. ve Müller, I. (1871). Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, 4. Vindobonae: Carolus Gerold.
54. Nesbitt, J. ve Oikonomides, N. (1991). Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art. Italy, North of the Balkans, North of the Black Sea, 1. Washington: Dumbarton Oaks.
55. Νικήτας Χωνιάτης (1887). Θησαυρός Ορθοδοξίας (Thesaurus Orthodoksias). Patrologia Graeca, 140, ed. P. Migne, Paris: n.p.
56. Oikonomides, N. (1972). Les listes de préséance byzantines des IXe et Xe siècles. Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique.
57. Orhonlu, C. (1986). Kırk Kilise. Encyclopedie de l’Islam, 6, 2e édition, içinde (s. 143-144). Leiden: Brill.
58. Martindale, J. (2001 ve 2015). Prosopography of Byzantine Empire I (641-867). (PBE). Online edition, J. Martindale (Ed.), http://www.pbe.kcl.ac.uk/
59. Martindale, J. R. (1980): The Prosopography of the later Roman Empire (PLR) (395-527), 2. Cambridge: Cambridge University Press.
60. Martindale, J. R. (1992): The Prosopography of the Later Roman Empire (PLR) (527-641), 3A. Cambridge: Cambridge University Press.
61. Regling, K. (1923). Byzantinische Bleisiegel III, Byzantinische Zeitschrift. 24, 96-107.
62. Rozsa, M. (2019). Byzantine second–tier elite in the ‘long’ twelfth century. (Yayınlanmamış doktora tezi). Eötvös Loránd Üniversitesi, Budapeşte.
63. Savvides, A. G. C. (1982). Ὁ Σελτζοῦκος ἐμίρης της Σμύρνης Τζαχᾶς (Çaka) και οι επιδρομές του στα μικραασιατικά παράλια, τα νησιά του ανατολικού Αιγαίου και τη Κωνσταντινούπολη (c. 1081-c. 1106) (O Seldzukos emires tēs Smyrnēs Tzachas kai oi epidromes tou sta mikraasiatika paralia, ta nisia tou anatolikou Aigaiou kai te Konstantinopole (c. 1081-c.1106). Χιακά Χρονικά (Chiaka Chronika), 14, 9-24.
64. Savvides, A. G. C. (1991). Σημείωμα περί του βυζαντινού οίκου Χαλκούτζη (Χαλκούτση), β΄ μισό 10ου-β΄ μισό 13ου αι. (Semeioma peri tou byzantinou oikou Chalkoutzē (Chalkoutsē), 2. miso 10ou- 2. miso 13ou aiona). Αρχείον Ευβοϊκών Μελετών (Archeion Euboïkôn Meletôn). 28 (1988-89, yayın. 1991), 63-73.
65. Savvides, A. G. C. (1994). Περι του βυζαντινού οίκου. Βυζαντινά (Peri tou byzantinou oikou. Byzantina), 17, s. 323-328 [= Από το Βυζάντιο στην Τουρκοκρατία, μεσαιωνικά, μεταβυζαντινά και ισλαμικά ιστορικά θέματα: ανατύπωση μελετών και άρθρων 1987–1997 (Apo to Byzantio stēn Tourkokratia, mesaionika, metabyzantina kai islamika istorika themata: anatypose meletôn kai arthrôn). Athens, 1997, 219-224].
66. Savvides, A. G. C. (1997). Από το Βυζάντιο στην Τουρκοκρατία. Μεσαιωνικά, μεταβυζαντινά και ισλαμικά ιστορικά θέματα: ανατύπωση μελετών και άρθρων 1987-1997 (Apo to Byzantio stēn Tourkokratia. Mesaionika, metabyzantina kai islamika istorika themata: anatypose meletôn kai arthrôn 1987-1997). Athens: Δημιουργία (Dēmiourgia).
67. Schlumberger, G. (1884). Sigillographie de l’empire byzantin. Paris: E. Leroux. Schreiner, P. (1971). Der Doux von Dalmatien und die Belagerung Anconas im Jahre 1173. Zur Balkanpolitik Manuels. Byzantion, 41, 285-311.
68. Seibt, W. (Ed.) (1993). Byzantine seals published between 1986–1991/2. Studies in Byzantine Sigillography, 3,143-208.
69. Seibt, W. ve Zarnitz, V. L. (1997). Das byzantinische Bleisiegel als Kunswerk. Katalog zur Ausstellung, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
70. Seibt N. ve Seibt, W. (2003). Siegel der Sammlung Orghidan. Eine Nachlese zur Edition V. Laurents. Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik, 53, 195-203.
71. Skoulatos, B. (1980). Les personnages byzantins de l'Alexiade: Analyse prosopographique et synthèse [The Byzantine personalities of the Alexiad: prosopographical analysis and synthesis]. Louvain-la-Neuve and Louvain: Bureau du Recueil Collège Érasme and Éditions Nauwelaerts.
72. Soustal, P. (1991). Tabula Imperii Byzantini (TIB), Thrakien 6 (Thrake, Rodope und Haimimontos), mit einer Abbildung im Text und zwei Karten. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
73. Stavrakos, Ch. (2000). Die byzantinischen Bleisiegel mit Familiennamen aus der Sammlung des Numismatischen Museums Athen. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
74. Stiernon, L. (1965). Sébaste et gambros. Révue des Études byzantines, 23, 222-243.
75. Stiernon, L. (1966). Theodora Comnene et Andronic Lapardas, sebastes. Révue des Études byzantines, 24, 89-96.
76. Şemsettin Sâmî. (1896). Kâmûsu’l-A’lâm, 5. İstanbul: Mihran Matbaası.
77. Theophanes Continuatus. (1838). Chronographia, ed. I. Bekker. Bonn: Weber.
78. Trapp, E. vd. (1976-1994). Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit (PLP) (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Veröffentlichungen der Kommission der Byzantinistik, 1/1-12), fascic. 1-12, Addenda und Gesamtregister. Wien: 1976-1994, 1995 et 1996. Theophylaktos Simokattes. (1883). Historia, ed. C. de Boor. Leipzig: B.G. Teubner.
79. Treadgold, W. T. (1995). Byzantium and its Army, 284-1081. Stanford: Stanford University Press.
80. Varzos, K. (1984). Η Γενεαλογία των Κομνηνών (Geneologia tôn Komnenôn), 1-2. Thessaloniki: Centre for Byzantine Studies. Vogiatzis, G. S. (1987). Die Anfange der Türkenherrschaft in Thrakien und die ersten Niederlassungen. (Yayınlanmamış doktora tezi). Viyana Üniversitesi, Viyana.
81. Vranousi, E. L.ve Nystazopoulou Pelekidou, M. (Eds.) (1980). Βυζαντινά ἔγγραφα τῆς Μονῆς Πάτμου (Byzantina engrafa tēs Monēs Patmou), 2. Athens: Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Institouto Byzantinôn Ereunôn, Ethniko Idryma Ereunôn).
82. Wassiliou Seibt, A. ve Seibt, W. (1998). Review of I. Koltsida Makre, Byzantina molybdoboulla syllogēs Orphanidē-Nikolaidē Nomismatikou Mouseiou Athenon. Athens 1996, Byzantinische Zeitschrift, 91, 146-150.
83. Wassiliou, A. K. ve Seibt, W. (2004). Die byzantinischen Bleisiegel in Österreich. Zentral und Provinzialverwaltung, 2. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
84. Wassiliou Seibt, A. K. (2011). Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden. Teil 1: Einleitung, Siegellegenden von Alpha bis inklusive My. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften.
85. Wassiliou Seibt, A. (2016). Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden. Teil 2: Einleitung, Siegellegenden von Ny bis inklusive Sphragis. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften. Whitby, M. (1988). The Emperor Maurice and his historian-Theophylact Simocatta on Persian and Balkan Warfare. Oxford: Oxford University Press
86. Winkelmann, F. (1985). Byzantinische Rang– und Ämterstruktur im 8. und 9. Jahrhundert: Faktoren und Tendenzen ihrer Entwicklung. Berlin: Akademie Verlag.
87. Winkelmann, F., Lilie, R.J, C. Ludwig,T. Pratsch, I. Rochow, B. Zielke ve diğerleri (1999-2002). Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit. Erste Abteilung (641-867) (PmbZ), 1-6, Berlin: De Gruyter.
88. Zachariadou, E. A. (1970-1985). The Conquest of Adrianople by the Turks, içinde (s. 221-227) (= Romania and the Turks (c. 1300-1500). London: Variorum.
89. Zacos, G. ve Veglery, A. (1972). Byzantine lead seals, 1. Basel: J. J. Augustin.
90. Zacos, G. ve Nesbitt, J. (1984). Byzantine lead seals, 2. Bern: Benteli.
91. Zakythinos, D. (1948). Μελέται περί της διοικητικής διαιρέσεως και της επαρχιακής διοικήσεως εν τω Βυζαντινώ κράτει (Meletai peri tes dioiketikēs diaireseos kai tēs eparchiakēs dioikēseos en to Byzantino kratei), Επετηρίς της Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών (Epetēris tes Etaireias Byzantinôn Spoudôn), 18, 42-62.
92. https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&sid=1569&lot=595