A New Women's Identity Formed by Syrian Female University Students in Turkey from the Perspective of Transnational Feminism

Year 2022, Göç ve Mültecilik Özel Sayısı, 531 - 555, 30.09.2022

Zeynep Banu Dalaman

https://doi.org/10.33709/ictimaiyat.1097741

Abstract

This study, which focuses on the feminization of migration, shows that women’s struggles for forced migration are different from men’s. In the literature regarding the case, information is given about the educational status, employment status, dependent children, residence and legal status of immigrant women. While studies on feminization of migration, which is determined to increase continuously are concerned with the category of women, feminist studies reveal another dimension of this intersectionality. In transnational feminist studies; based on the feminization of migration, different stories of immigrant women from their countries of origin to their destination countries and their different experiences according to age groups are emphasized. Also, within this study, the category of immigrant women is investigated in more detail and diversity is emphasized. During the civil war in Syria, 1.727.068 Syrian women, who came to Turkey legally have different stories showing and explaining how migration has become feminized. This study is about the new female identity formed through the experiences of young Syrian women, who came as children and are currently university students in Turkey. In-depth interviews were conducted with young Syrian women studying at universities in different provinces of Turkey.

Keywords

feminization of migration, transnational feminism, syrian female university students

Türkiye’de Suriyeli Kadın Üniversite Öğrencilerinin Oluşturduğu Yeni Kadın Kimliği

Abstract

Göçün kadınlaşması olgusuna odaklanan bu çalışma, kadınların zorunlu göç mücadelelerinin erkeklerden farklı olduğunu göstermektedir. Olguyla ilgili literatür çalışmalarında, göç eden kadınların birey olarak eğitim durumları, çalışma durumları, bakmakla yükümlü oldukları çocuklar, ikametleri, yasal durumları hakkında bilgiler verilmektedir. Sürekli arttığı tespiti yapılan göçün kadınlaşmasına yönelik çalışmalar kadın kategorisiyle ilgilenirken, feminist çalışmalar bu kesişimselliğin farklı bir boyutunu daha ortaya koymaktadır. Ulusötesi feminist çalışmalarda; göçün kadınlaşmasından yola çıkılarak, göçmen kadınların menşe ülkelerinden varış ülkelerine kadar farklı hikayelerine ve yaş gruplarına göre farklı deneyimlerine vurgu yapılmakta, göçmen kadın kategorisi daha detaylı araştırılmakta ve çeşitliliğe vurgu yapılmaktadır. Suriye’de ki iç savaş süresinde Türkiye’ye yasal yollarla gelen 1.727.068 Suriyeli kadının da göçün kadınlaştığını gösteren, açıklayan farklı hikayeleri bulunmaktadır. Bu çalışma, Türkiye’ye çocuk yaşta gelmiş ve şu an üniversite öğrencisi olan genç Suriyeli kadınların deneyimleri üzerinden oluşan yeni kadın kimliği üzerinedir. Türkiye’nin farklı illerinde üniversite öğrenimi gören genç Suriyeli kadınlarla derinlemesine mülakatlar yapılmıştır.

Keywords

göçün kadınlaşması, ulusötesi feminizm, suriyeli kadın üniversite öğrencileri

References

• Abu-Lughod, L. (2013). Do Muslim Woman Need Saving?. Cambridge, MA et Londres, Royaume-Uni: Harvard University Press.
• Aksoy, E. (2020). "Türkiye’deki Suriyeli Göçmen Çocukların Okullaşma Durumları." Akademik Hassasiyetler 7.14: 37-51.
• Aktaş, M. (2018). "Türkiye’deki Suriyeliler: Sorunlar ve çözüm önerileri." Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 42: 129-154.
• Bacchetta, P. (2006). « Quand des mouvements lesbiens à Delhi questionnent les ‘Théories féministes transnationales’ ». Les Cahiers du CEDREF, vol. 14, ss.173-204.
• Brown, K., K. Ecclestone ve N. Emmel. (2017). « The many faces of vulnerability ». Social Policy & Society, 16(3), ss. 497-510