The Neigborhood: The mysterious union of space and life

Year 2010, Volume: 1 Issue: 2, 116 - 139, 31.12.2010

Köksal Alver

Abstract

The neigborhood is the city's main element,
the essence and the core. The neigborhood, as one of the mandatory venue of the
city, symbolizes the space that the place and life are intertwined. It is an
example to that the place and life shape and complement each other mutually.
The neigborhood is a place and format as well as a certain way of life.
Therefore, the main element of the neigborhood is human relations and spatial
formats. The foundation of a neigborhood is the environment of space that
shapes the multi-faceted human relations. The Neigborhood is the mysterious
union of space and life.  

Keywords

neigborhood, city, space, life

Mahalle: Mekân ve Hayatın Esrarlı Birlikteliği

Abstract

Mahalle,
kentin ana unsuru, özü ve çekirdeğidir. Kentin zorunlu mekânlarından biri olan
mahalle, mekân ile hayatın iç içe geçmişliğini sembolize eder. Mekân ile
hayatın birbirini tamamlaması ve biçimlendirmesinin bir örneğidir. Mahalle, hem
bir mekân biçimi hem de belli bir hayat tarzıdır. Bu yüzden mahallenin asıl
öğesi insan ilişkileri ve mekânsal biçimlerdir. Mahalle kurmak, mekân üretmek
olduğu kadar çok yönlü insan ilişkilerine ortam hazırlamaktır. Mahalle, mekân
ve hayatın esrarengiz birlikteliğidir. 

Keywords

mahalle, kent, mekân, hayat

References

• Akay, Ali, 2002, “Bir Mahalle İnşası”, İstanbul, Sayı: 40, Ocak.
• Alada, Adalet Bayramoğlu, 2008, Osmanlı Şehrinde Mahalle, Sümer Kitabevi, İstanbul.
• Bauman, Zygmunt, 2009, Akışkan Aşk, çev. Işık Ergüden, Versus Kitap, İstanbul.
• Bayartan, Mehmet, 2005, “Osmanlı Şehrinde Bir İdari Birim”, İÜ Coğrafya Dergisi, Sayı: 13.
• Baysaling, Ömer, 2003, Yaşadığım İstanbul, Mozaik yay., İstanbul.
• Behar, Cem, 1998, “Kasap İlyas Mahallesi”, İstanbul Araştırmaları, Sayı: 4.
• Beydilli, Kemal, 2001, Osmanlı Döneminde İmamlar ve Bir İmamın Günlüğü, Tarih ve Tabiat Vakfı yay., İstanbul.
• Bourse, Michel, 2009, Melezliğe Övgü, çev. Işık Ergüden, Ayrınıt yay., İstanbul.
• Ca, Yang Gui, 2009, Uzak ve Güzel Mahalle, çev. S. Göksel Türközü, Delta yay., İstanbul.
• Cansever, Turgut, 2006, İslam’da Şehir ve Mimari, Timaş yay., İstanbul.
• Çadırcı, Musa, 1970, “Türkiye’de Muhtarlık Teşkilatının Kurulması Üzerine Bir İnceleme”, Belleten, Sayı: 35.
• Dağlı, Muhtar Yahya, 1948, İstanbul Mahalle Bekçilerinin Destan ve Mâni Katarları, Türk Neşriyat Yurdu yay., İstanbul.
• Duralı, Şaban Teoman, 2010, Omurgasızlaştırılmış Türklük, Dergah yay., İstanbul.
• Ergenç, Özer, 1984, “Osmanlı Şehrindeki Mahallenin İşlev ve Nitelikleri Üzerine”, Osmanlı Araştırmaları, Sayı: IV.
• Ergin, Osman, 1936, Türkiye’de Şehirciliğin Tarihi İnkişafı, İÜ İktisat ve İçtimaiyat Enstitüsü yay., İstanbul.
• Foucault, Michel, 1992, Deliliğin Tarihi 1, çev. M. Ali Kılıçbay, İmge Kitabevi, Ankara.
• Işın, Ekrem, 2006, İstanbul’da Gündelik Hayat, YKY, İstanbul.
• İnalcık, Halil, 1998, “Istanbul: an Islamic City”, Essays in Otoman History içinde, Eren yay., İstanbul.
• Karakoç, Sezai, 2000, “Çeşmeler”, Gün Doğmadan (Şiirler) içinde, Diriliş yay., İstanbul.
• Kuban, Doğan, 1994, “Mahalleler (Osmanlı Dönemi)”, İstanbul Ansiklopedisi, Cilt 5.
• Kuban, Doğan, 2007, Osmanlı Mimarisi, YEM yay., İstanbul.
• LaFollette, Hugh, 1999, Kişisel İlişkiler, çev. Ferma Lekesizalın, Ayrıntı yay., İstanbul.
• Lynch, Sandra M., 1997, Dostluk Üzerine, çev. Ferma Lekesizalın, Ayrıntı yay., İstanbul.
• Mayol, Pierre, 2009, “Konut”, Gündelik Hayatın Keşfi II içinde, M. De Certeau-L. Giard-P. Mayol, çev. Ç. Eroğlu-E. Ataçay, Dost Kitabevi, Ankara.
• Mumford, Lewis, 2007, Tarih Boyunca Kent, çev. G. Koca-T. Tosun, Ayrıntı yay., İstanbul.
• Özcan, Nusret, 2003, Sokak Sesleri, Timaş yay., İstanbul.
• Pratolini, Vasco, 1972, Mahalle, çev. Süleyman Z. Nebioğlu, E yay., İstanbul.