Covid-19’un Suriyeli Mülteciler Üzerindeki Etkileri

Öz

Mülteciler, yerleştikleri toplumdaki çoğu olaydan etkilendikleri gibi bu olaylara yön verme potansiyeline de sahip gruplardır. Bu nedenle toplumda yaşanan salgın ve doğal afet gibi çeşitli olaylar, doğal olarak ev sahibi toplum üyeleriyle birlikte mültecileri de etkilemektedir. Dünya genelinde etkisini gösteren Covid-19 pandemisi karşısında mevcut konumda dünyada en fazla mülteci barındıran ülkelerden biri haline gelen Türkiye’de, mültecilerin ne tür deneyimler yaşadıklarının belirlenmesi, bu alanda yürütülen çalışmaların sınırlılığı dikkate alındığında, önem taşımaktadır. Nitel araştırma yöntemlerinden fenomenolojik araştırma deseninin kullanıldığı bu çalışmada, görüşme formu aracılığıyla 17 Suriyeli mülteciden veri toplanmıştır. Tematik analiz tekniğiyle yapılan analizin sonuçlarına göre Suriyeli mülteciler, Covid-19 pandemisi nedeniyle ekonomik, psikolojik, eğitsel, sosyal ve tıbbi konularda çeşitli sorunlar yaşamaktadır. Pandemiye karşı evde kalma, hijyene dikkat etme ve sosyal mesafeyi koruma gibi tedbirler almaktadırlar. Bununla birlikte pandemi karşısında ekonomik, psikolojik, eğitsel, sosyal ve tıbbi destek ihtiyaçları ve beklentilerinin olduğu da bulgulanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• COVİD-19, Suriyeli mülteciler, pandemi, göç.

The Effect of Covid-19 on Syrian Refugees

Öz

Refugees are effected by most events in host societies, at the same time they have potential to orient the events in that societies. Therefore, it can be said that any event that occure in society such as outbreak and natural disasters, naturaly influence refugees lived in that societies as well. Turkey is one of the most refugee hosting contiries in the world. Thus, it is important to determine refugees’ experinces related to COVID-19 pandemic. In accordance with this purpose, a qualitative research was conducted with refugees in Turkey. Data were collected from 17 Syrian refugees. Data was analysed through thematic analysis technique. The findings indicated that Syrian refugees faced various economic, psychological, educational, social and health problems during COVID-19 pandemic. They tried to take preventive measures against COVID-19 such as staying at home, maintaining social distance and being aware of hygiene. In addition, there are economic, psychological, educational, social and health support needs and expectations of refugees in the face of the pandemic.

Anahtar Kelimeler

• COVİD-19, Syrian refugees, outbreak, migration.

Kaynakça

1. Akay-Ertürk, S. (2020). Koronavirüs salgınının Türkiye’deki Suriyelilere etkileri üzerine ilk izlenimler. Göç Dergisi, 7(1), 121-146. https://doi.org/10.33182/gd.v7i1.691
2. Başpınar, A., Yukarıkır, N., & Bahar-Özvarış, Ş. (2020). Mülteciler ve göçmenler için COVID-19 salgını hazırlık, önleme ve kontrolü. https://www.istabip.org.tr/5876-multeciler-ve-gocmenler-icin-covid- salgini-hazirlik-onleme-ve-kontrolu.html, Erişim Tarihi: 08.2020.
3. Boyatzis, R. E. (1998). Transforming qualitative information: Thematic analysis and code development. Sage Publications.
4. Braun, V., & Clarke, V. (2019). Psikolojide tematik analizin kullanımı. (S. N. Şad, N. Özer ve A. Atli, Çev.). Eğitimde Nitel Araştırmalar Dergisi –
5. Journal of Qualitative Research in Education, 7(2), 873-898. https://doi.org/10.14689/issn.2148-2624.1.7c.2s.17m
6. Cihangir, F. (2015). Türkiye'deki Suriyeliler'in hukuki statüsü üzerine bir çalışma. Akademik Perspektif. http://akademikperspektif.com/2015/02/23/turkiyedeki- suriyelilerin- hukuki-statusu-uzerine-bircalisma/, Erişim Tarihi: 08.08.2020.
7. Creswell, J. W. (1998). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five traditions. Sage Publications.
8. Çaman, Ö. & Özay, B. (2020). COVID19’un göçmen ve mültecilere etkisi. UN SDSN Türkiye. http://unsdsn.boun.edu.tr/covid19un_gocmen_ve_multecilere_etkisi/ Erişim Tarihi: 08.08.2020.

9. Ekiz, D. (2009). Bilimsel araştırma yöntemleri. Anı Yayıncılık. Göç İdaresi Genel Müdürlüğü (2020). Geçici koruma. https://www.goc.gov.tr/gecici-koruma5638, Erişim Tarihi: 08.2020.
10. International Labour Organization (2020). COVID-19 küresel salgınında göçmen işçileri korumak: Politika belirleyiciler ve Ortaklar için tavsiyeler. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/--- ro- geneva/---ilo-ankara/documents/publication/wcms_745357.pdf, Erişim Tarihi: 05.08.2020.
11. Karabulut, E. & Aker, T. (2020). COVID-19 ve mülteciler. Türkiye Psikiyatri Derneği Ruhsal Travma ve Afet Çalışma Birimi. https://www.psikiyatri.org.tr/uploadFiles/293202013329- multeciCOVID.pdf, Erişim Tarihi: 05.08.2020.
12. Kırkayak Kültür (2020). Dom toplumu ve yerinden edilmiş Suriyeli Dom toplulukları Ortadoğu ülkelerinde COVID-19 salgını riski altında. http://www.kirkayak.org/wp-content/uploads/2020/04/KK-Dom
13. Toplumu-Corona-Raporu.pdf, Erişim Tarihi: 05.08.2020.
14. Kösesoy, E. (2020). Dezavantajlı grupların salgın hastalıklarla mücadelesi: Mülteciler ve sığınmacılar özelinde hukuki bir değerlendirme. LEXPERA. https://blog.lexpera.com.tr/dezavantajli-gruplarin-salgin- hastaliklarla-mucadelesi-multeciler-ve-siginmacilar-ozelinde- hukuki- bir-degerlendirme/, Erişim Tarihi: 06.08.2020.
15. Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage Publications.
16. Merriam, S. (2009). Qualitative research: A guide to design and implementation. Jossey- Bass Publications.
17. Morgan, W. (2020). Genetics is not why more BAME people die of coronavirus: Structural racism is. The Guardian. https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/jun/04/genetics- bame-people-die-coronavirus-structural-racism, Erişim Tarihi: 08.2020.
18. Mülteci Destek Derneği (2020). COVID-19 krizi sürecinde Türkiye’deki mültecilerin durum analizi. http://www.mudem.org/wp- content/uploads/2020/05/MUDEM-COVID-19-Krizi
19. S%C3%BCrecinde-T%C3%BCrkiyedeki-M%C3%BCltecilerin- Durum-Analizi.pdf, Erişim Tarihi: 06.08.2020.
20. Özdemir, F., & Öner-Özkan, B. (2016). Türkiye’de sosyal medya kullanıcılarının Suriyeli mültecilere ilişkin sosyal temsilleri. Nesne Psikolojisi Dergisi, 4(8), 227-244. Patton, M. Q. (2014). Nitel araştırma ve değerlendirme yöntemleri. (M. Bütün ve S.B. Demir, Çev.). Pegem Akademi.
21. Relief International (2020). Impact of the COVID-19 Outbreak on Syrian Refugees in Turkey. https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/76504.pdf, Erişim Tarihi: 09.08.2020.
22. Sığınmacılar ve Göçmenlerle Dayanışma Derneği (2020). COVID-19 salgınının Türkiye’de mülteciler üzerindeki etkilerinin sektörel analizi. UNHCR.
23. https://data2.unhcr.org/en/documents/download/76640, Erişim Tarihi: 08.2020.
24. Sirkeci, İ., Özerim, M. G. & Bilecen, T. (2020). Editörden: KOVİD-19’un uluslararası hareketlilik ve göçmenliğe ilişkin etkisi üzerine.
25. Göç Dergisi, 7(1), 1-8. https://doi.org/10.33182/gd.v7i1.688
26. Sirkeci İ., & Yüceşahin, M. M. (2020). Coronavirüs and migration: Analysis of human mobility and the spread of COVID-19. Migration Letters, 17(2), 379 https://doi.org/10.33182/ml.v17i2.935
27. Tanyaş, B. (2014). Nitel araştırma yöntemlerine giriş: Genel ilkeler ve psikolojideki uygulamaları. Eleştirel Psikoloji Bülteni, 5, 25-38.
28. United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (2020). Global Humanitarian Response Plan COVID-19. https://www.unocha.org/sites/unocha/files/Global-Humanitarian
29. Response-Plan-COVID-19.pdf, Erişim Tarihi: 08.08.2020.
30. United Nations International Children's Emergency Fund (2020). COVID-19 pandemic could devastate refugee, migrant and internally displaced populations without urgent international action https://www.unicef.org/turkey/bas%C4%B1nb%C3%BCltenleri/acilen- uluslararas%C4%B1-tedbirler-, al%C4%B1nmazsa-covid-19- salg%C4%B1n%C4%B1-m%C3%BClteciler-g%C3%B6%C3%A7menler- ve, Erişim Tarihi:06.08.2020.
31. Valdes, A. (2020). Coronavirus: BAME deaths urgently need to be understood, including any potential genetic component. The Conversation. https://theconversation.com/coronavirus-bame-deaths- urgently-need-to-be-understood-including-any-potential-genetic- component-138400, Erişim Tarihi: 07.08.2020.
32. World Health Organization (2020a). Statement on the second meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee regarding the outbreak of novel coronavirus (2019-nCoV). https://www.who.int/news-room/detail/30-01-2020-statement-on- the-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)- emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel- coronavirus-(2019-ncov), Erişim Tarihi: 06.08.2020.
33. World Health Organization (2020b). WHO Coronavirus disease (COVID-19) dashboard. https://covid19.who.int/, Erişim Tarihi: 06.08.2020.
34. World Health Organization (2020c). Kamp dışı ortamlardaki mülteci ve göçmenler için coronavirüs hastalığına (COVID-19) karşı hazırlıklılık, önleme ve control. UNHCR. https://data2.unhcr.org/en/documents/download/75773. Erişim Tarihi: 08.2020.
35. Yıldırım, A. ve Şimşek, H. (2013). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Seçkin Yayıncılık.