Cemâleddin Mahmûd el-Konevî’nin Müntehabü Vakfe’y-Hilâl ve’l-Hassâf İsimli Muhtasarının Tercümesi
Abstract
Bu çalışmada, kısa bir giriş bölümünden sonra Cemaleddin Mahmûd el-Konevî’nin Muntehabu Vakfeyi’l-Hilâl ve’l-Hassâf isimli muhtasarının tercümesine yer verilmektedir. Tercümenin birçok yerinde, metnin anlaşılmasına yönelik birçok açıklayıcı kelime ve cümleler ilave edilmiştir. Tercüme, Klasik Hanefî vakıf hukukunu Türkçe olarak ve veciz bir şekilde aktarması açısından, bu alanda yapılacak çalışmalara giriş mesabesinde ve kılavuz olarak görülebilir.
Keywords
Fıkıh, Vakıf, Muhtasar, Cemaleddin Mahmûd el-Konevi, Müntehabü Vakfeyi'l-Hilâl ve'l-Hassâf
References
- Altınbaş, Mehmet Vâmık Şükrü. Evkâf-ı Ümem Tarihi. 8 Cilt. İstanbul: 1915.
- Demirci, Mustafa vd. “İktâ”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 22/43-52. İstanbul: TDV Yayınları, 2020.
- Erden, Yasin. “Cemâleddin Mahmûd el-Konevî’nin Hayatı, Eserleri ve Müntehabü Vakfey Hilâl ve’l-Hassâf İsimli Muhtasarı”. İslam Tetkikleri Dergisi 12/1 (Mart 2022), 235-292.
- Hilâl b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Müslim el-Basrî. Ahkâmü’l-vakf. Haydarâbâd: Dâiratü’l-Meârifi’l-Osmâniyye, 1355/1936.
- İbn Fâris, Ebü’l-Hüseyn Ahmed b. Fâris b. Zekeriyyâ b. Muhammed er-Râzî el-Kazvînî el-Hemedânî. Mucemü Mekâyîsi’l-lüğa. Nşr. Abdüsselam Muhammed Harun. 6 Cilt. Beyrut: Daru’l-Fikr, 1399/1979.
- İbn Nüceym, Zeynüddin b. İbrâhîm b. Muhammed el-Mısrî. el-Bahrü’r-râik şerhu Kenzi’d-dekâik. Beyrut: Dâru’l-Kütübi’l-İslamiyye.
- Nâsıhî, Ebû Muhammed Abdullah b. Hüseyn en-Nisâbûrî. el-Cemʿ beyne Vakfeyi’l-Hilâl ve’l-Hassâf. İstanbul: Süleymaniye Kütüphanesi, Hafid Efendi, 46.
